А не соскучился ли зритель по гонконгским боевикам, с холодным блеском стали и обилием густого кетчупа в кадре?)) Криминальная лента под названием «Край Тени»/ «The Shadow's Edge», снятая известной китайской платформой iQIYI совместно с кинодеятелями Гонконга, массово стартовала 15 августа 2025 года в Китае, а в сентябре – в мире. Фильм продемонстрировал завидную кассовую устойчивость - четыре уик-энда подряд лидировал в китайском прокате и стал одним из самых удачных проектов года. По данным портала Сinemaplex.ru, картина заняла пятое место в мировом рейтинге. Без сомнений, популярность «Краю Тени» в немалой степени обеспечили исполнители главных ролей, легенды мирового и азиатского кино Джеки Чан и Тони Люн Кафай.
В отличие от зрителей, кинокритики оценили фильм не слишком высоко, поставив от 2 до 3,5 баллов из 5 возможных, в качестве недостатков отмечая несвязность и чрезмерную мелодраматичность сценария, сложность второстепенных сюжетных линий и клише.
Идея фильма не нова – китайский режиссёр Ян Цзы/ Ларри Ян переосмыслил успешный гонконгский триллер-детектив «Небесное око» 2007 года выпуска, расширил и модернизировал сценарий (в содружестве с автором оригинала Яу Най Хой) и создал вольную адаптацию. Сюжет в детективном боевике действительно сложносочинённый, содержит не меньше трёх веток, отчего основная идея фильма мне показалась весьма размытой. Наиболее полно раскрыта (на мой взгляд) как раз раскритикованная мелодраматичная арка между ветераном-полицейским Вон Дэджуном (Джеки Чан) и девушкой-новичком Хэ Цюго (Чжан Цзыфэн), дочерью его погибшего напарника. Знакомый троп, один из трогательных эпизодов которого был мастерски исполнен актёрами, произвёл впечатление и лично для меня оживил картину.
Темп развития событий в фильме не просто высокий, он стремительный, за поворотами сюжета едва поспеваешь, и если соберетесь посмотреть - небольшая вводная вам точно не помешает. Полиция выходит на след неуловимой криминальной группы, совершающей дерзкие кражи криптовалюты. В момент очередного тщательно спланированного хищения, объектом которого был ноутбук в банковском хранилище, преступники обнаруживают там же крупную виртуальную сумму, и несмотря на возражения лидера, решают украсть и её. Ситуация выходит из под контроля, прикрывая отход банды, состоящей из пяти приёмных сыновей, главарь Фу Лоншэнь (Тони Люн Кафай) впервые попадает на камеры наблюдения. Для слежки и поимки преступника, действующего по старинке, полиция решает пригласить полицейского в отставке Вон Дэджуна. Последний считает - главарём банды является бывший спецназовец «Тень», известный ранее грабежами ювелирных магазинов и бесследно пропавший 18 лет назад.
Такова завязка сюжета, действие которого разворачивается в замечательном музыкальном сопровождении от французского мелодиста Николаса Эррера на фоне эклектичного Макао, и включает все характерные элементы боевика: захватывающие погони и перестрелки, рукопашные схватки и взрывы, ожесточённое интеллектуальное и физическое противостояние между бандой и секретным отделом полиции, между криминальным авторитетом «Тенью» и полицейским в отставке, и напряженное соперничество внутри самой банды.
Фильм зрелищный, запомнился эффектный уход от погони группы бандитов, что молниеносно переодевались и меняли маски, как персонажи сычуаньской оперы. Исполнение эпизода великолепное, потому как одного из приёмных сыновей Фу сыграл танцор и певец южнокорейской k-pop группы «Seventeen» Вэнь Цзюньхуэй/Jun/Джун, другого - актёр Линь Цюнань, спортсмен и победитель чемпионата мира по тэквондо-2019. В свои семьдесят с хвостиком в силовых сценах убедительно выглядел Джеки Чан, он же отвечал за юмор в кадре. Но при всем моём уважении к боевым навыкам звезды, эталоном криминального жанра может послужить кrовавая бойня, представленная на экране Тони Люн Кафаем... Интригу (и новизну ) в сюжет внёс герой (герои) актёра Цы Ша. Но больше всех понравилась главная героиня в исполнении актрисы Чжан Цзыфэн, персонаж неплохо прописан, имеет мотивацию и некоторое развитие. В меру оптимистичный финал фильма показался надуманным...
В общем и целом, «Край Тени» – впечатляюще жестокий триллер, он вызывает сильные, но сиюминутные эмоции – через пару дней фильм забылся, не оставив следа ни в душе, ни в сердце. Вместе с тем, любителям жанра, а также поклонникам актёров фильм посмотреть всё же стоит, выделив два с половиной часа свободного времени.
Гонконгский оригинал «Око небесное»/ «Eye in the Sky» (2007), менее жёсткий, но более психологичный, исследующий темы наставничества и взаимовыручки, демонстрирующий как монотонные будни отдела наблюдения полиции, так и опасные моменты службы, задержался в памяти много дольше.
Неуловимого антагониста Шэня, под руководством которого виртуозно совершались грабежи лучших гонконгских ювелирных магазинов, в первоисточнике тоже представил Тони Люн Кафай. Главного положительного героя, не слишком симпатичного, но харизматичного сотрудника спецотдела Вон Манчина, сыграл всемирно известный гонконгский актёр, режиссёр и продюсер Саймон Ям. Начальник Вон, с кодовым позывным «Собачья голова», по житейски мудрый и опытный, терпеливый и надежный, подтрунивает над молодыми сослуживцами, придумывает им смешные позывные (с уклоном в зоологию) и докучает отделу нелепыми анекдотами. Персонаж получился живым и правдоподобным, запомнился надолго. В главной женской роли - новичка отдела Piggi (Свинка) снялась новичок в киноиндустрии Кейт Цуй, на тот момент победительница конкурса «Мисс Гонконг».
Сюжет картины компактный и внятный, развитие событий динамичное. Атмосфера мрачноватая и весьма реалистичная, её поддерживают обычная внешность героев, их более чем скромные костюмы и заурядные, подчас обшарпанные локации. Жёсткие сцены есть, но кетчупа не так много. Завершается «Око небесное» кинематографично и двусмысленно, в стиле «старой школы». Фильм получил положительную критику (в том числе за правдоподобное отображение процесса слежки) и выиграл несколько кинопремий в Гонконге, в том числе режиссер Яу Най Хой был признан лучшим новым режиссёром. Неудивительно, до дебюта Яу Най Хой долгое время писал сценарии для проектов знакового гонконгского режиссера Джонни То. Посмотреть «Око небесное» стоит, если имеется желание вернуться в начало века и прочувствовать, насколько изменился визуальный ряд азиатских фильмов (в том числе типажи актёров) за два неполных десятка лет... Или оценить раскованную и естественную манеру игры Саймона Яма и сдержанно-точную - Тони Люн Кафая.
Ну и в завершение – несколько слов о корейском ремейке «Холодный взгляд»/ «Наблюдатели»/ «Слежка»/«Cold Eyes» (2013). Сценарий проекта во многом сохраняет структуру оригинала, но существенно осовременен (грабители орудуют в банках, а полицейские используют новейшую аппаратуру), адаптирован для просмотра аудиторией (дополнен мелкими бытовыми подробностями) и усложнён характерной для корейского кинематографа темой сопряжения сильных мира сего с криминалом.
Роль руководителя спецотдела по наблюдению за особо опасными преступниками Хвана отлично исполнил актёр Соль Кён Гу, девушку-новичка Ха с позывным «Свинка» (желающую стать «Оленем») – актриса Хан Хё Джу. Запомнился Ли Чун Хо/ Ли Джун Хо/ Чуно, ярко сыгравший второстепенную роль детектива «Белки». В отличие от оригинала, акцент в корейском ремейке сместился на отрицательного героя – лидера грабителей Джеймса, достоверно исполненного актёром Чон У Соном (не слишком достоверные источники пишут, что актёр родился и вырос в неблагополучном районе Сеула). Криминальной фигуре создатели добавили неоднозначности и драматичности и отвели достаточно экранного времени. В какой-то момент Джеймс даже вызвал нотку сочувствия...
Темп развития событий высокий, атмосфера фильма напряжённая, её поддерживают отличное музыкальное сопровождение, неожиданные и неизбитые повороты сюжета, но слегка разбавляет юмор. Отлично поставленные погони, перестрелки и силовые эпизоды усиливают впечатление. Финал – эффектный и справедливо-закономерный. В свое время крепко сработанный боевик «Холодный взгляд» и его актёры получили массу наград в Южной Корее и в ЮВА.
Отсылкой к гонконгскому оригиналу служит заключительная сцена, выполненная в ироничном ключе: в кадре появляется Саймон Ям, на этот раз в роли разыскиваемого преступника.
Какую версию смотреть - психологичный гонконгский оригинал "Око небесное", лаконичный и слегка политизированный корейский ремейк "Холодный взгляд", или высокотехнологичный китайский боевик "Край Тени" - решать вам. А может быть, вы уже их посмотрели? Тогда поделитесь своими впечатлениями с читателями канала))
Примечание: впечатление от "Края Тени" было подпорчено слабым переводом. Качественный тоже будет, но позже, когда фильм появится на крупной платформе, купившей права на показ.
Спасибо всем за внимание)) Как всегда, буду рада вашим комментариям))
На всякий случай - актрису Чжан Цзыфэн можно увидеть в фантастическом китайском сериале, в связке с актёрами Лэй Цзяинем и Чжан Синьчэнем: