Когда мы начинаем изучать китайский язык, первый вопрос звучит примерно так: «А где буквы? 🤔 Есть ли вообще китайский алфавит?» Ведь в английском — 26 букв, в русском — 33. А тут — тысячи иероглифов. Давайте разберёмся, что скрывается за этим мифом и можно ли говорить про алфавит китайского языка.
Есть ли китайский алфавит в привычном смысле?
Короткий ответ: нет. В китайском нет алфавита как набора букв, которые складываются в слова. Вместо букв тут иероглифы (汉字 hànzì) — самостоятельные знаки, каждый из которых несёт смысл и звук.
Например:
- 山 (shān) — гора
- 水 (shuǐ) — вода
- 人 (rén) — человек
Каждый знак читается по-своему и никак не складывается из букв.
Поэтому, если кто-то обещает вам «таблицу китайского алфавита», то это скорее маркетинговая уловка.
Тогда откуда миф про «алфавит китайского языка»?
Мифы появляются благодаря системе пиньинь (拼音 pīnyīn).
Это транскрипция китайского языка латинскими буквами.
Например:
- 你好 (nǐ hǎo) = ni hao (привет)
- 北京 (běijīng) = Beijing (Пекин)
Пиньинь используют для того, чтобы:
- Научить иностранцев читать китайские звуки.
- Удобно печатать на телефоне и компьютере. Вы набираете «ni hao», а телефон подсказывает «你好».
Именно поэтому многие думают, что «китайский алфавит существует».
Но по сути, это лишь инструмент для записи, а не настоящая письменность.
А есть ли «китайские буквы»?
Формально — нет. Но если вы начнёте учить язык, то заметите, что некоторые элементы иероглифов повторяются.
Они называются ключи (部首 bùshǒu).
Например:
- Ключ «氵» связан с водой: 河 (hé) — река, 海 (hǎi) — море.
- Ключ «口» (рот) связан с речью и едой: 吃 (chī) — есть, 唱 (chàng) — петь.
Можно сказать, что ключи играют роль «строительных блоков», но не букв. Поэтому, когда кто-то спрашивает, есть ли китайский алфавит, правильнее отвечать: «Нет, но есть иероглифы и ключи».
Почему китайцы обходятся без алфавита?
Потому что их письменность развивалась совсем иначе. В Европе буквы упрощали и стандартизировали, а в Китае каждый знак сохранил самостоятельность.
Зато иероглифы открывают бездонный культурный мир.
Например:
- 爱 (ài) — любовь. В старой версии иероглифа внутри был ключ «心 (xīn)» — сердце ❤️.
- 安 (ān) — спокойствие. Состоит из «屋 (дом)» и «女 (женщина)». По-древнекитайски: «дом, в котором есть женщина, — это покой» (патриархально, но красиво 😅).
Без алфавита, но с богатой историей!
Так всё-таки — существует ли китайский алфавит?
📌 Подведем итоги:
- Настоящего алфавита китайского языка нет.
- Есть иероглифы (их более 50 000, но для жизни хватает 3000–3500).
- Есть пиньинь — система записи звуков латиницей.
- Есть ключи, которые помогают «собирать» иероглифы.
Поэтому, когда вы ищете в поисковике «китайский алфавит», на самом деле речь идёт о пиньине или таблицах с базовыми иероглифами.
Советы для начинающих 🌟
- Начинайте с пиньиня — он поможет быстро освоить произношение.
- Учите 100–150 базовых иероглифов — это даст ощущение, что вы реально «читаете китайский».
- Относитесь к процессу как к игре. Составляйте ассоциации: например, 木 (mù) — дерево, а если два дерева, то 林 (lín) — лес. 🌲🌲
И помните: изучение китайского — это не про «зазубрить алфавит», а про то, чтобы открыть для себя совершенно другой способ видеть мир.
Вместо заключения 🎉
Теперь вы знаете правду: китайский алфавит — миф, но есть своя уникальная система, которая не менее логична и даже красивее привычных букв.
А если хотите разобраться глубже, приходите учиться к нам! В нашей школе китайского Hanzishi мы научим вас не только читать "алфавит китайского языка" (точнее, пиньинь), но и понимать иероглифы, культуру и юмор, скрытый в китайской письменности.
👉 А вы когда впервые узнали, что «китайского алфавита» не существует? Были ли удивлены?
Поделитесь в комментариях своими впечатлениями!
------------------------
Будем благодарны вашим лайкам и подпискам! Это помогает продвигать наш контент для тех, кто учит китайский! Спасибо!
_______________________
Учите китайский вместе с нами!
Онлайн школа китайского языка Hanzishi
Сайт школы: https://www.hanzishi.ru/
Мы в Вконтакте: https://vk.com/hanzishi (много видео наших уроков!)
Мы в телеграм: https://t.me/hanzishi_official (ежедневные квизы, тесты, полезные книги и ресурсы)
Всем подписчикам нашего канала на Яндекс Дзен дарим скидку -20% на обучение по промокоду "ДЗЕН" - скажите этот промокод администратору и получите скидку!