Найти в Дзене
New.Generation.English
161 подписчик

Grammar Tip

1
2 мин
Тема: Present Perfect vs. Past Simple: Как не перепутать два прошедших времени Одна из самых частых ошибок у изучающих английский — выбор между Past Simple (простое прошедшее) и Present Perfect (настоящее совершенное). В русском языке нет такой границы, поэтому она кажется сложной. Но на самом деле всё логично! Запомните главный принцип: Past Simple — это факт в прошлом, который с настоящим не связан. Present Perfect — это действие в прошлом, которое имеет результат или важность сейчас. Past Simple (простое прошедшее): Present Perfect (настоящее совершенное): Простая шпаргалка:
Спросите себя: «Есть ли точная дата или период в прошлом?» → Да → Past Simple.
Спросите себя: «Важен ли результат сейчас или время неизвестно?» → Да → Present Perfect. Сравните: Уловите эту разницу, и ваша речь станет гораздо грамотнее! Как вы думаете, почему в английском языке важно различать эти два времени, хотя в русском мы часто обходимся одним прошедшим? Приводит ли это когда-нибудь к забавным недопониман
Оглавление

Тема: Present Perfect vs. Past Simple: Как не перепутать два прошедших времени

Одна из самых частых ошибок у изучающих английский — выбор между Past Simple (простое прошедшее) и Present Perfect (настоящее совершенное). В русском языке нет такой границы, поэтому она кажется сложной. Но на самом деле всё логично!

Запомните главный принцип: Past Simple — это факт в прошлом, который с настоящим не связан. Present Perfect — это действие в прошлом, которое имеет результат или важность сейчас.

Past Simple (простое прошедшее):

  • Используем, когда есть точное указание на время в прошлом: yesterday, last week, in 2010, an hour ago.
    I bought a car yesterday. (Я купил машину вчера.) — Конкретный факт, вчера.
  • Рассказываем о последовательности событий в прошлом:
    I came home, had dinner, and watched TV. (Я пришел домой, поужинал и посмотрел телевизор.)

Present Perfect (настоящее совершенное):

  • Используем, когда время не важно или не указано. Важен сам факт или результат.
    I have bought a car! (Я купил машину!) — Смотрите, какая она у меня есть сейчас!
  • Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор (часто с for/since).
    I have lived in London for 5 years. (Я живу в Лондоне уже 5 лет.) — И все еще живу.
  • Опыт или достижения в жизни («когда-либо»).
    I have never been to Japan. (Я никогда не был в Японии.) — И до сих пор не был.

Простая шпаргалка:
Спросите себя: «Есть ли точная дата или период в прошлом?» → Да → Past Simple.
Спросите себя: «Важен ли результат сейчас или время неизвестно?» → Да → Present Perfect.

Сравните:

  • *I lost my keys. (Past Simple: Я вчера потерял ключи, может, уже нашел).
  • *I have lost my keys! (Present Perfect: Я потерял ключи и сейчас не могу попасть домой!)

Уловите эту разницу, и ваша речь станет гораздо грамотнее!

Задание:

  1. Распределите правильно: Переведите на английский, используя Past Simple и Present Perfect.
    a) She (finish) her project last night.
    b) I (never / try) sushi in my life.
    c) They (go) to Paris in 2019.
    d) He (already / see) this movie.
    e) We (not / have) breakfast yet.
  2. Закончите мысль: Напишите по два предложения к каждой ситуации, используя оба времени.
    Situation: Your friend asks about your holiday.
    Past Simple: We (go) to the mountains.
    Present Perfect: I (never / see) such beautiful views!

Вопрос для обсуждения:

Как вы думаете, почему в английском языке важно различать эти два времени, хотя в русском мы часто обходимся одним прошедшим? Приводит ли это когда-нибудь к забавным недопониманиям в общении с иностранцами?

Теги:

#ГрамматикаАнглийского #PresentPerfect #PastSimple #ВременаВАнглийском #ИзучениеАнглийского #АнглийскийЯзык #GrammarTip #АнглийскийДляНачинающих #СравнениеВремен #EnglishGrammar

1