Найти в Дзене
Этобаза

Немцы и австрийцы: чем на самом деле различаются два народа и как друг друга прозвали? Объясняю просто, раскладываю по полочкам

Оглавление

Вообще, еще сто лет назад австрийцы себя в общем-то немцами. Но кое-что интересное далее случилось. Но обо всем по порядку рассказываю! Погнали!

Флаги Австрии и Германии

-2

Язык

-3

Итак, австрийцы как и немцы официально говорят на немецком языке. Однако австрийский вариант немецкого языка сразу же отличается характерным акцентом. И немалым числом особых австрийских слов. Например, Fußgeher - пешеход - против немецкого Fußgänger.

В глубинке Австрии, в том же Тироле, еще живы сочные яркие народные диалекты, что не поймет ни один северный немец. Хотя поймут родственные баварцы из Германии. А вот на крайнем западе Австрии говорят на особом швабском алеманском диалекте.

Происхождение

Баварская Восточная Марка - крошечная территория с которой началась тысячу лет назад Австрия
Баварская Восточная Марка - крошечная территория с которой началась тысячу лет назад Австрия

Австрийцы произошли от южногерманских племен - алеманов, свевов, баварцев, тирольцев. Несут в своих жилах кровь прежде живших здесь и ассимилированных германцами кельтов-боев, таинственных ретов. А также славян - чехов, словенцев. Владевших 2 тысячи лет назад территорией Австрии основателей Вены (изначально Виндобона) римлян. И соседей-немцев.

  • В общем-то, не случайно, среди австрийцев немалое число темноволосых брюнетов низкого или среднего роста. Многие австрийцы носят и типично чешские, венгерские фамилии. Кубек, Новек, Кампуш вполне обычные для жителей Вены или Граца фамилии.

Тысячу лет назад предки австрийцев оказались на южном рубеже Священной Римской империи. В небольшом графстве Österreich - буквально "восточная марка", от которого и пошло русское название Австрия. Однако постепенно, к XVII-XVIII вв австрийцы прокачались до статуса мощной отдельной державы династии Габсбургов, расширившийся в войнах с турками на юг и восток.

  • Примерно, как если б наши терские или донские казаки постепенно покорили б сами Кавказ и Крым, создав тут отдельное русское государство.

Религия и имперская идея

Австрия - традиционно католическая страна
Австрия - традиционно католическая страна

В отличие от немцев из Германии, что разделились с эпохой реформации на протестантов-лютеран и католиков, австрийцы остались верны папе Римскому. То бишь, поныне в массе своей принадлежат к католической церкви. Пусть и не так ревностно верующие.

Любопытно, что в отличие от немцев, что до самого конца XIX-го столетия жили странным лоскутным одеялом полунезависимых государств, австрийцы-то как раз знали единого императора и мощную имперскую идею.

Почему немцы и австрийцы не живут в одной стране?

-6

На самом деле, все просто. Как я уже говорил, вплоть до первой мировой австрийцы считались просто особой южной ветвью немцев.

Хотя немцы из Германии уже не особо австрияков за своих принимали- мол, неполноценные, посмешались со славянами, венграми, евреями да другими народами. Не случайно, Австрию уже не позвали в состав единого Германского государства, созданного Пруссией во второй половине XIX-го столетия.

-7
  • Тот же Гитлер, даром, что в Австрии родился, демонстративно в австро-венгерской армии служиться отказался в первую мировую войну. Предпочел присоединиться к армии немецкого кайзера Вильгельма II.

Свою роль в окончательном отделении австрийцев от остальных немцев сыграли печальные события второй мировой. Тогда австрийцы окончательно осознали: они - отдельный германоязычный народ. Со своим особым историческим путем развития.

Трагедия Аншлюса

-8

Сегодня, если что, вступление Австрии в состав Германии уже запрещено международным правом - чтоб не повторилась ситуация Аншлюса 1938-го года. Впрочем, и австрийцы тоже тот Аншлюс отлично запомнили - в Третьем Рейхе к ним относились как к провинциалам, что заслуживают перевоспитания. Хотя в Австрии изначально рассчитывали, что Гитлер, сам австриец, то из Берлина, то из Вены правит станет. Куда там...

  • Мы сами стали жертвой гитлеровской агрессии, и потому сегодня выбираем путь нейтралитета, - говорят ныне австрийцы.

В общем, резюмирую так - немцы и австрийцы ныне два разных народа, объединенных общим языком. И пути назад не имеют более. Уверен - к счастью.

Как немцы и австрийцы друг друга прозвали

-9

Австрийцы часто называют немцев прозвищем "Пифке" (нем. Piefke). Это слово исторически связано с названием Пруссии - самого известного северогерманского государства. Иногда "Пифке" сокращают до "Пиф". В разговорной речи используется также шутливое прозвище "Шаппи".

С первой мировой австрийцы прозвали немцев и Marmeladenbruder (мармеладные братья). Так как немецкие солдаты в окопах мазали себе на хлеб вместо дефицитного масла дешевый эрзац-мармелад.

А вот немцы австрийцев часто зовут просто Ösi. От усечённого Österreicher — «австриец», как вы уже догадались.