Стёб - как много в этом звуке для сердца дерзкого слилось

Стёб - как много в этом звуке для сердца дерзкого слилось😄

Стебаться можно и по-доброму, и совсем нет, и устно, и письменно физически, как угодно короче.

Нас, как всегда, интересуют варианты в английском⤵️

✔️pull a stunt/a prank on someone - разыграть кого-то, пранкануть

✔️ridicule - высмеивать

✔️make fun of smn - насмехаться, подшучивать над кем-то (50/50 добродушия и гнилости)

✔️mock/scoff at smn - довольно жестко стебаться

✔️pull smn's leg - простебать кого-то на дружеской ноте, разыграть (хотя история происхождения идиомы - ни разу не дружеская)

✔️taunt - "колоть" в самую больную точку, стебать прям за всё - за внешность, за бедность, за неполную семью и т.д. и т.д.

☝️Потому и выражение есть -

"taunt smn into doing smth" - довести кого-то издёвками до чего-либо

They mocked at him for being poor and taunted him into committing suicide.

Хороших выходных вам, people🙌🩵

@SpeakAnnEng

#лексика