Друзья, как многие помнят, мы с девочками-коллегами по книжному блогингу затеяли второй сезон "Школьной Вселенной":
И открывают его 2 дорогих моему сердцу поэта - Пушкин и Лермонтов:
Признаюсь, к середине сентября я так и не определилась, кому из пары я желаю победы в этом раунде, поэтому буду подбрасывать очки обоим. В планах читать поэмы.
А пока мне хочется перенестись в детство и вспомнить, как тогда влияли на меня эти 2 автора и кто был ближе.
Сказки Пушкина
Первая встреча с Пушкиным - "Сказка о рыбаке и рыбке".
Мне года 3-4. К нам приехала моя любимая тётушка, укладывала меня спать и рассказала эту сказку. От начала до конца наизусть, чем поставила в трудное положение мою маму - ей тоже пришлось сказку выучить, так она мне понравилась.
Любовь передалась моим детям, младшей - в те же 3-4 года. Это странно при изобилии незнакомых слов - Аня никогда не пропускала ни одного непонятного слова и поначалу объяснения у нас занимали больше времени, чем сама сказка. Но почему-то она при этом не теряла своей притягательности.
Вот это издание сохранилось до моих детей:
На втором месте в моем личном топе "Сказка о попе и работнике его Балде". Очень мне нравился сюжет и как к попу пришло возмездие.
"Сказка о царе Салтане", "Сказка о золотом петушке" тоже нравились, но золотая рыбка оставалась вне конкуренции. А какие красочные советские мультфильмы сняты по сказкам Пушкина!
"Воздушный корабль" и "Бородино"
Первое знакомство с Лермонтовым состоялось благодаря другому автору. Отрывки из стихотворения "Воздушный корабль" встретились мне в книге Майи Ганиной "Тяпкин и Лёша ":
Вместе с героями этой книжки, несмотря на незнакомые слова и неполный текст стихотворения, я интуитивно поняла его смысл, почувствовала одиночество императора, стихи завораживали как музыка, и хотелось плакать:
Но в цвете надежды и силы
Угас его царственный сын,
И долго, его поджидая,
Стоит император один -
Стоит он и тяжко вздыхает,
Пока озарится восток,
И капают горькие слезы
Из глаз на холодный песок...
"Бородино" я прочитала в таком издании ещё до школы:
Военная тема не была у меня в числе любимых, но чем-то стихотворение привлекло. Рассказ солдата-ветерана тронул, значение таких слов как "лафет" и "редут" угадывалось по контексту и илдюстрацмям, а стихи оказались простые, стройные, ничего лишнего. Они сами собой запомнились и по сей день не собьюсь.
Лирика Пушкина
"Во глубине сибирских руд" или "Я памятник себе воздвиг нерукотворный" до меня не достучались, но стихи о любви попадали в самое сердце.
Я даже пробовала сочинять к ним музыку и петь под гитару как романсы:
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой… Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.
А это стихотворение ко мне пришло из "Каникул Кроша", Сергей читает его в фильме:
Я вас люблю, — хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам…
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей...
Особенно трогал финал:
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!
Когда в мои 14 мы с мамой впервые отдыхали в Абхазии и побывали в Сухумском ботаническом саду, мне показалось каким-то чудом, что там растёт дерево анчар, что оно не придумано Пушкиным и действительно настолько опасно, что огорожено по периметру, чтобы туристы не подходили близко.
К нему и птица не летит,
И тигр нейдет: лишь вихорь черный
На древо смерти набежит —
И мчится прочь, уже тлетворный.
Стихи Лермонтова
Но и лирика Лермонтова в сердце стояла на той же виртуальной полочке.
Они мне казалась намного проще Пушкина, стихи такие близкие, понятные, как картины встают перед глазами.
В тетрадку с любимыми стихами переписано было:
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
Щемило сердце от "Тучек небесных", " На севере диком" и особенно пронзительно, до слез:
Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.
Словом, в детстве и юности оба поэта владели моим сердцем на равных.
Посмотрим, как будут восприниматься поэмы сейчас.