Сегодня в Китае Фестиваль голодных духов или Чжунъюаньцзе (中元节)!
Это традиционный китайский праздник, который отмечается в 15-й день седьмого месяца по лунному календарю. В 2025 году он приходится на 6 сентября. Вообще весь седьмой месяц — это «Месяц духов», и демонам и душам помогают и поклоняются в течение всего седьмого месяца, но кульминация приходится именно на пятнадцатый день. Поэтому тогда проводят Пуду — проводы душ. Этот праздник имеет и даосские, и буддийские традиции. Согласно даосской традиции, это день открытия Заставы демонов. А согласно буддийской, это праздник Юланьпэньцзе (盂兰盆节), который связан с историей о том, как Могальяна (один из учеников Будды) спасал свою мать из ада.
В честь такого дела прикладываю выдержки из «Демонологии Китая», в которой я описываю Пуду:
Дословно Пуду переводится как «всеобщая переправа» или «всеобщее спасение», и этот ритуал (являющийся как даосским, так и буддийским), помогает голодным духам избавиться от адских мук и уйти в перерождение. Цель — снизить вредоносное воздействие злых духов и умиротворить их. Обычно Пуду проводят в «месяц демонов» — седьмой лунный месяц, а конкретно пятнадцатого числа.
Частью этой церемонии является ритуал «кормления духов» — голодных эгуев (у буддистов), и духов-сирот гухунь (у даосов), которым никто не приносит жертвоприношения. Буддисты верят, что эгуи — это прета, голодные духи, обреченные на вечные мучения от жажды и голода, а потому их шеи очень тонкие, а глотки узкие. Даосы же проводят Пуду для умерших душ-сирот, которые не смогли спуститься в Диюй. В этом принципиальное отличие двух религий, однако на практике смысл один: помочь душам.
Несколько различается и механизм помощи духам: в буддийской традиции монахи мантрами и мудрами открывают ворота Ада и выпускают голодных прета в наш мир, где впоследствии их окропляют «сладкой росой», которая утоляет их голод и жажду. Монахи приглашают Будду снизойти и расширить узкие глотки прета, накормить их и позволить переродиться в лучшем мире.
В даосской же традиции все совсем наоборот: монахи проводят обряд, который открывает ворота Диюя и позволяет всем голодным духам, блуждающим в подлунном мире, спуститься в Ад и пройти все препятствия на пути к перерождению. Даосские молитвы-наставления помогают душам очнуться от злобы и раскаяться, и потому для них открываются пути перерождения. Затем они получают пищу, воду и новую одежду и следуют на тот свет.
Сам сегодняшний день — важнейший, поэтому и называется Чжунъюань (букв. центральный, главный). В этот день проводят не только Пуду, но и:
1️⃣ Простой народ приносит (сжигает) подношения предкам.
2️⃣ В некоторых регионах Китая, например, в Гуанси и Гуандуне, люди запускают на воду плавучие фонарики, чтобы указать путь заблудшим душам и почтить память утонувших. Китайцы верят, что если неупокоенные души схватят такой фонарик, им будет даровано перерождение в мире людей.
Такой вот интересный фестиваль! А про прета и голодных духов можно прочитать в «Демонологии» 🦄
#шаисы_китай
