🔍 Изучаем слово: 报名 (bàomíng) Пиньинь: bàomíng Перевод: записываться, регистрироваться (для участия) Уровень HSK: 3 Состав слова: 2 иероглифа (报 + 名) ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Глагол, означающий активное действие по регистрации на мероприятие, курс или экзамен! --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 报 (bào) ▫️ Пиньинь: bào ▫️ Основные переводы: сообщать; докладывать; газета; воздавать (напр., за услугу); отвечать (напр., ударом). ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 扌 (рука, №64) ▫️ Структура: Фоно-идеограмма. Левая часть 扌 (рука) указывает на действие, правая 服 (fú) упростилась до 报, выполняя фонетическую функцию. Первоначально означало «воздавать», «компенсировать». ▫️ Традиционный: 報 ▫️ Интересно: Этот иероглиф входит в состав многих важных слов: 报告 (доклад), 报纸 (газета). 2. 名 (míng) ▫️ Пиньинь: míng ▫️ Основные переводы: имя; знаменитый; репутация ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 口 (рот, №30) ▫️ Структура: Идеограмма. Состоит из 夕 (вечер) и 口 (рот) → "называть себя в темноте". ▫️ Традиционный: 名 ▫️ Интере