Значение этих слов русским людям пояснять не приходится. Как и благодаря кому эти слова попали во Вьетнам, сейчас расскажу.
Один российский энтомолог Алексей Соловьев вместе с коллегой из Германии Томасом Виттом в 2009 году отправились во Вьетнам с научно-исследовательскими целями. Там на горе Фансипан (Северный Вьетнам) они обнаружили неизвестный науке вид бабочек.
Очевидно, что исследователь обладаел чувством юмора, раз дал бабочке такое "чудесное" имя — Fignya melkaya.
Вот, собственно, она.
"Что за фигня?" - скажете вы. И эта фигня действительно очень мелкая — размах ее крыльев составляет всего 18–19 мм, что даже для бабочки довольно мало.
Затем пытливые ученые нашли и обозвали еще одну бабочку — так науке стала известна Barabashka, тоже melkaya. Подробностей про эту находку в открытых источниках мне не удалось найти. Фото тоже отсутствует — таинственной оказалась барабашка, как ей и полагается!
Может быть детальные описания содержатся в трудах того самого энтомолога Соловьева? О нем известно следующее.
Алексей Вячеславович Соловьев — российский энтомолог, преподающий или каким-то образом связанный с Ульяновским государственным педагогическим университетом (УлГПУ) кандидат биологических наук. Родился 14 сентября 1984 года. В одном из ключевых трудов — The Limacodidae of Vietnam (Entomofauna, Supplement 16, 2009) — он детально разбирает фауну Вьетнама и описывает 18 новых родов и 57 новых видов чешуекрылых.
Дело ученого было живо подхвачено коллегами. Позже был описан еще один вид — Fignya ravalba (бледная фигня), найденный в Китае. Если есть желание, можете поискать 10 отличий. Они точно есть.
Несколько разных фигней находятся музейных коллекциях, некоторые виды бабочек из других родов перенесены, куда им следует, и тоже теперь числятся как Fignya.
Вьетнам — царство тысячи бабочек
Это благодатная земля для изучения бабочек, потому что здесь пересекаются тропический и субтропический климат, горные и равнинные экосистемы. Страна покрыта густыми лесами, влажными долинами и высокогорьями, где обитает более тысячи видов чешуекрылых, причем многие из них являются эндемичными или почти эндемичными. Это целые стаи бабочек и мотыльков, из них около 250 видов дневных — тех, что чаще всего видят туристы и фотографы.
Богатство флоры создает разнообразную кормовую базу, а смена сезонов обеспечивает яркие массовые вылеты, превращая Вьетнам в один из мировых центров для энтомологических исследований.
Танец бабочек над Фансипаном
Гора Фансипан, или Phan Xi Păng, возвышается на северо-западе Вьетнама, в провинции Лаокай, рядом с уютным городком Сапа. Это настоящая «Крыша Индокитая» — ее вершина достигает 3143 метров и считается самой высокой точкой Вьетнама, Лаоса и Камбоджи.
Когда-то восхождение на эту гору занимало два-три дня пешего пути, но сегодня добраться до вершины можно всего за 15 минут — по современной канатной дороге из Сапы. Благодаря этому Фансипан стал доступен не только опытным альпинистам, но и обычным путешественникам.
Склоны Фансипана покрыты густыми лесами, бамбуковыми рощами и альпийской растительностью. Особенно живописно гора выглядит в сезон бабочек — с апреля по июнь, когда склоны и поляны раскрашивают сотни и тысячи ярких крыльев.
Это похоже на воздушный балет: бабочки кружатся в потоках света и ветра, совершая свой ритуальный танец. У ручьев и на цветущих лугах у подножия они собираются в большие стаи и, что удивительно, не боятся людей — можно подойти совсем близко, а порой и почувствовать, как легкие крылья касаются рук.
Туристы специально приезжают в Сапу ради этого чарующего зрелища. Я тоже очень мечтаю однажды оказаться там, среди этого живого балета на крыше Индокитая.
Легенда о Фансипане — мое любимое
Знаю, что и вы, мои читатели, тоже любите легенды.
Местные народности твердо верят, что на склонах священной горы живут души предков, которые превращаются в бабочек. Когда в горах появляется много ярких бабочек, это считается знаком удачи и благословения. Вот где нашлось подтверждение моей теории, что бабочки — это души умерших близких.
Когда-то у подножья Фансипана жила девушка из племени Дао. Её жених ушел на охоту в горы и не вернулся. Она одна верила, что он жив. Однажды, не выдержав, она отправилась на поиски любимого. День за днем она поднималась все выше и звала его по имени, пока наконец не скрылась за облаками. Люди увидели лишь белую бабочку, порхающую над склоном, и сказали: «Это ее душа».
Монах, который молился на вершине, взглянув на бабочку, попросил духов гор превратить в крылатых посланников все потерянные души. С тех пор каждую весну, когда цветут горные луга, Фансипан оживает тысячами бабочек. Они возвращаются к родным местам, кружатся над ручьями и садятся на руки людей, не боясь контакта.
Так люди верят, что в этих крыльях — нежная память о тех, кого больше нет рядом. А полет бабочек — это их безмолвный танец любви и надежды. Жители Сапы говорят: «Фансипан оживает крыльями тогда, когда мир особенно нуждается в красоте и мире».
Вот так, начав с какой-то фигни, заканчиваю свое повествование мыслями о мире. Желаю всем дочитавшим эту статью до конца не париться из-за всякой фигни, ко многим вещам относиться с юмором, жить в гармонии со своей душой, ценить близких и беречь мир во всем мире!