Следующая цитата Такано Сасабуро (1862–1950), одного из основоположников кэндо в его нынешнем виде, даст читателю яркое представление о безжалостных тренировках, которым подвергались люди, ставшие затем самыми влиятельными мастерами кэндо двадцатого века:
"...Однажды Такахаси Кютаро, Кавасаки Дзэнзабуро и я участвовали татикири-гэйко, где мы фехтовали без остановки всю ночь. Полицейские из Кэйситё, принимавшие участие в состязаниях, были отобраны для поездки по стране с целью пропаганды кэндо. В то время, помимо нас троих, были отобраны десять выдающихся кэнси, которые также тренировались без перерыва с 18:00 до 6:00 часов следующего утра. Занятия проходили в полицейском участке Адзумабаси в Токио, и «помощники», которые приехали из разных участков, готовы избить нас до полусмерти. К полуночи мои чувства полностью онемели. Если мы стояли посреди додзё в таком оцепенелом состоянии, ассистенты бросали нас на землю и колотили нас. Если бы мы не продержались до конца, то не прошли бы тест, но около двух часов ночи это стало настолько мучительно, что мне захотелось уйти. Тем не менее, четверо или пятеро из нас всё ещё стояли. Если мы прислонялись спиной к стене, держа синай наготове, они силой вытаскивали нас в центр, наносили удары, и нам было трудно продолжать. Чем больше мы упорствовали, тем больше падали духом из-за наступившей усталости. Мы стали неустойчивыми, как карп в бурной воде.
Тем не менее, человеческий дух - удивительная вещь. Рядом с полицейским участком находился большой курятник, и когда прокричал первый петух, мы как-то сразу воспряли духом. С наступлением рассвета мы снова пришли в себя, выискивали тех, кто совсем недавно избивал нас, и дали им попробовать их же лекарство. В итоге, нам троим удалось выжить до конца. Тем не менее, тренировка с 18:00 до 6:00 была поистине ужасным опытом. За эти двенадцать часов мы смогли съесть три порции рисовой каши и три раза сходить в туалет. Моё тело не приходило в норму целую неделю. Хотя я громко храпел, моя голова совсем не спала. Единственно, что я видел в своих снах в течение этой недели, так это поединки с синаями. Хотя и грубо упоминать, но в течение недели моя моча была ярко-красной из-за крови. Это были самые тяжелые дни тренировок в моей жизни..."
Alexander C. Bennett. Kendo- Culture of the Sword
ЕЩЁ БОЛЬШЕ О БОЕВЫХ ИСКУССТВА ЯПОНИИ И ОКИНАВЫ В ГРУППЕ ВК "БУСИДО: ПУТЬ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ" А ТАКЖЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЗДЕСЬ
ПЕРЕВОДЫ КНИГ И ВИДЕО