Решил дать ещё один шанс интересной рубрики - разбор новостей, подачу которой я полностью изменил. Сегодня новые слова в новости про возвращение Майка Тайсона на ринг.
Меня зовут Павел Киселёв и я продолжаю цикл статей об изучении английского языка.
Не забудьте подписаться на мой Telegram-канал – там вас ждёт море полезных материалов для изучения английского!
Майк Тайсон и Флойд Мейвезер-младший встретятся в выставочном боксерском поединке в 2026 году
Boxing legends (легенды бокса) Mike Tyson and Floyd Mayweather Jr. are scheduled (запланированы, назначены) for an exhibition match (выставочный поединок) in early 2026.
- Перевод предложения: Легенды бокса Майк Тайсон и Флойд Мейвезер-младший запланировали выставочный поединок на начало 2026 года.
The 60-year-old Tyson will return after his 2023 loss (поражение) to Jake Paul.
- Перевод предложения: 60-летний Тайсон вернется после своего поражения от Джейка Пола в 2023 году.
He will face the 48-year-old Mayweather, who remains unbeaten (остается непобежденным).
- Перевод предложения: Он сразится с 48-летним Мейвезером, который остается непобежденным.
The event was announced (было объявлено) by production company CSI Sports, though no specific date or venue (место проведения) was given.
- Перевод предложения: Мероприятие было анонсировано продюсерской компанией CSI Sports, однако конкретная дата или место проведения не были названы.
Tyson expressed surprise (выразил удивление) that the fight was agreed to (было согласовано), calling it unpredictable (непредсказуемый).
- Перевод предложения: Тайсон выразил удивление, что бой был согласован, назвав его непредсказуемым.
Mayweather stated the exhibition will give fans what they want and reaffirmed (подтвердил) his legendary status (легендарный статус).
- Перевод предложения: Мейвезер заявил, что выставка даст фанатам то, чего они хотят, и подтвердил свой легендарный статус.
The matchup (противостояние) pits (сталкивает) the former heavyweight champion (бывший чемпион в тяжелом весе) against the smaller, defensive mastermind (виртуоз защиты, тактик).
- Перевод предложения: Это противостояние сталкивает бывшего чемпиона в тяжелом весе с более легким и виртуозным защитником.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
На этом всё. Подписывайтесь, впереди ещё много интересного! И буду благодарен за лайк, если вам это, конечно, понравилось😉
А если вы хотите говорить по-английски уверенно - переходите на мой курс для начинающих и пройдите бесплатный урок. Там всё по делу, без скуки и зубрёжки.