Когда я только собиралась в Китай, все знакомые наперебой пугали: «Ты там ничего не поймёшь! Там же иероглифы, шум и толпы!»
Я упрямо отвечала: «Ну я же взрослая женщина, в конце концов. Разберусь».
Разобралась — так, что теперь рассказываю вам, чтобы вы не повторяли моих ошибок.
История первая: дорога в никуда
Я решила спросить у прохожего, где метро. Показываю руками, изображаю поезд, машу картой. Он кивает, улыбается и ведёт меня… 20 минут!
Я уже обрадовалась: вот, думаю, какие добрые люди!
Ага. Привёл меня не в метро, а в магазин к своему знакомому.
Видимо, думал: если уж иностранка заблудилась, пусть хотя бы купит ему что-нибудь.
История вторая: «лапша» по-китайски
В кафе я уверенно ткнула пальцем в меню без картинок.
Принесли миску, в которой плавали куриные лапки.
Я сидела, смотрела на них и вспоминала мамину фразу: «ешь, а то пропадёт».
Вот с тех пор я поняла: если в меню нет картинок — заказывай то, что ест сосед за столом.
Ошибки не будет.
История третья: деньги не деньги
Достала я в магазине купюру — сто юаней. Девушка на кассе что-то говорит, машет руками, возвращает.
Я в панике думаю: «Что не так?!»
Потом выяснилось: купюра старого образца, касса её не принимает. А я уже убежала, красная как рак.
История четвёртая: интернет по-китайски
Подключилась к Wi-Fi и обрадовалась: «О, сейчас в Google всё найду!»
Ага, конечно! Вместо Google — пустота. Вместо WhatsApp — тишина.
В тот момент я впервые в жизни поняла, что значит сидеть в полной информационной изоляции. Если бы не VPN, я бы там и осталась на «острове без связи».
История пятая: туалет или рынок
Подбегаю к девушке, жестами спрашиваю: «Где туалет?» Она улыбается, показывает рукой.
Я бегу — и оказываюсь… на рыбном рынке!
Вот так я впервые поняла, что китайский язык жестов — это отдельная наука.
🌏 Китай — это страна, где вы хотя бы раз в день будете выглядеть смешно.
Но именно из таких мелочей потом складываются самые тёплые воспоминания о поездке.
Я теперь даже благодарна этим «глупостям»: они превращают путешествие в историю, которую можно рассказывать друзьям за чаем и вам. .
❓А теперь вопрос к вам, друзья:
Бывало ли у вас в поездках за границей такое, что вы чувствовали себя полным «чайником»?
- Да, и до сих пор стыдно вспоминать 🙈
- Было, но сейчас смешно 😁
- Нет, я всегда держу лицо 💪
Живой чат, где можно спросить совета перед поездкой или просто посмеяться вместе.
Переходите по ссылке — давайте дружить! 👉 Китай: юмор на палочках