Добрый день, подписчики моего канала и те, кто случайно зашел на него! Ко вторым убедительная просьба подписаться. А сегодня будет про фильм «Тайна двух океанов», снятый по одноименному роману советского писателя-фантаста Григория Адамова.
Статью-обзор на сам роман, вышедшую в рубрике «Читаем вместе», можно посмотреть по ссылке.
А мы начинаем. Если роман был опубликован в 1938 году, то фильм «Тайна двух океанов» по мотивам романа вышел 25 марта 1957 года (снимался в 1955 – 56 годах на киностудии «Грузия-фильм»). Фильм стал лидером проката 1957 года заняв 6 место, его за год посмотрело 31,2 млн. зрителей. В настоящее время он имеет, наверное, один из самых высоких баллов на «Кино-театр» - порядка 9,5 баллов. В интернете полно восторженных отзывов, но я буду честным, на меня фильм такого впечатления не произвел. Я бы оценил его баллов на семь по десятибалльной. Может быть, причиной было не то настроение, или что я смотрел фильм во взрослом возрасте, или после многократного прочтения книги фильм часто кажется хуже, но я попробую проанализировать причины этого и особенности фильма.
1. Фильм очень сильно отличается от книги, и вместо научно-популярной или приключенческой составляющей в большей степени стал детективом. Известный советский кинокритик В. С. Ревич назвал его «примитивным боевичком». После успеха фильма он изменил свое мнение, но осадочек, как говорится, остался.
2. Для того времени спецэффекты и комбинированные съемки были уникальными и невероятными, но сейчас все это смотрится крайне примитивно. Да можно говорить, что это делалось вручную, но результат есть результат. С этой точки зрения фильм безнадежно устарел. Исследование богатейшего подводного природного мира, в отличие от книги, свелось, в основном, к видовым съёмкам, качество которых не очень впечатляет с учётом современных достижений в этой области... Да, фильм получил диплом за высокую технику производства и разработку научно-фантастического сюжета на МКФ в Дамаске, но это было в 1956 году.
К тому же когда читаешь роман и думаешь про всевозможные достижения науки на подлодке «Пионер», воображение создает что-то уникальное и неповторимое, а в фильме смогли показать дай бог четверть всего этого и то, крайне убого.
3. Игру актеров я бы оценил средне. Дело в том, что до 60-х годов кинематограф в нашей стране, как и во всем мире только начал развиваться, большинство актеров кино пришли из театра, либо играли параллельно в театре. А в театре играют совсем по-другому, то что сейчас называется «переигрывают», не говорят, а кричат, выражают чувства как можно более бурно. Посмотрите, например, фильмы Эзенштейна «Александр Невский» и «Иван Грозный». Это не актерская игра, а чистая театральщина, актеры не живут, а играют свои роли. Конечно, фильм «Тайна двух океанов» также не избежал этой проблемы.
4. По музыке однозначный плюс. Это, наверное, лучшее что есть в фильме. Композитором был Алексе́й Дави́дович Мачавариа́ни, который создал уникальную классическую музыку, напрямую отражающую действия и создающую настроение в этом фильме. И вероятно, не за свои симфонии и балеты, а именно за музыку к этому фильму в 1958 году он получил звание народного артиста СССР.
«Скрипичный концерт А. Мачавариани прекрасен – в нём есть эмоции, поэтичность и глубокая духовность, он впечатлил меня. Вместе с мелодическими качествами в нём силен интеллектуальный подход – это в высшей степени запоминающееся сочинение, которое как скрипач я имел удовольствие интерпретировать» (Иегуди Менухин).
А что же изменилось в сюжете фильма по сравнению с книгой. Практически все! Вместо длительного перехода во Владивосток показано только начало пути. Да и цель уже другая. В Атлантике непонятным образом погиб советский корабль, а в Тихом океане – аналогично французский. И задача «Пионера» исследовать причины кораблекрушения. Если в романе под «тайнами двух океанов» понимались тайны подводного мира, то в фильме это тайна гибели судов. Согласитесь, неравнозначная замена.
Старшина водолазов Скворешня в фильме оказался засланным КГБешником, а с шпионом Гореловым вообще получился казус. Оказалось, у него был брат-близнец, который как раз и работал над созданием подводной лодки. А Горелов был актером цирка. Так вот он убил своего брата-близнеца, и занял его места, переодев труп в свою одежду. Как актер цирка смог заменить талантливого инженера-конструктора, да так, что никто не заметил подмены, совсем непонятно. Хорошо же их там учат в шпионских школах. Но вы просто поверьте. Да и брат-близнец! Я что смотрю мексиканский сериал типа «Просто Мария»?
Также непонятно почему Горелов стал предателем. В книге все объясняется: командировка, любовь, нехватка денег, азартные игры, шантаж, вполне логично. Да в книге одни переживания Горелова по поводу своей измены выглядят в разы реалистичнее, чем его поведение в фильме. А в фильме он просто плохой – «потому что».
Но зато в фильме есть погони на автомобилях с прыжком через разводящийся мост через Неву (сколько раз этот трюк используют, а все равно всем нравится); слежка и захват шпиона; целая сеть агентов, которые узнают друг друга по монеткам (моя любимая нумизматика даже здесь не помогла); подводная база с автоматическими подводными лодками на таинственном острове; скалы, открывающиеся по паролю (слава богу, пароль - семнадцать, а не Сезам откройся) и многое другое. Вот только книга была совсем не об этом, не детектив, а научно-популярный роман. Господи, да они в фильме остров Пасхи расположили на севере Атлантического океана. Какую науку после этого пропагандирует этот фильм?
В общем здесь мое мнение однозначное, и выбирая, что лучше фильм или книга, про «Тайну двух океанов», я отвечаю однозначно – книга, хотя она местами и читается достаточно сложно.
Но мое мнение не истина в последней инстанции, посмотрите фильм сами, прочитайте книгу если есть время и желание, составьте и выскажите свое мнение.
Также рекомендую почитать предыдущие обзоры из серии «Читаем вместе», а именно про незаслуженно забытого советского писателя Юрия Олешу и один из последних романов современного постмодерниста Виктора Пелевина.
А на сегодня все! Пишите комментарии и подписывайтесь на мой канал. И оставайтесь с нами. Будет много интересного!