🧵Мы с моей невестой решили расстаться, но она не смогла съехать из‑за карантина. После примерно четырёх месяцев изоляции с ней я понял, что больше не хочу расставаться.
Опубликовано пользователем u/ThrowRA_11123 (перевод с английского)
Я не из США, и английский не мой родной язык, поэтому заранее извиняюсь, если будут какие‑то непонятные предложения. Моя невеста (ей 26) и я (мне 27) встречались со студенческих лет, и как только мы закончили учёбу, я сделал ей предложение. Но мы решили пожениться только тогда, когда оба будем финансово стабильны и уверены в работе. Два года после этого мы жили вместе. Теперь с финансами у нас все хорошо. Но наша любовь друг к другу исчезла, или по крайней мере, та искра, что у нас была. Мы стали очень заняты: она — учёбой в магистратуре и работой, а я — своей работой. Признаю, я проводил слишком много времени в офисе, а когда приходил домой, использовал свободное время, чтобы нагонять дедлайны и выполнять рабочие задачи. Она тоже была постоянно в стрессе, совмещая учёбу и преподавание. У нас больше не было времени друг для друга, но мы были достаточно заняты, чтобы даже этого не замечать.
Потом пришёл март. У нас был долгий разговор, который начала она. Разговор был эмоциональный. Мы ведь знали друг друга так давно, и после стольких лет наши отношения подходили к концу. Она уже собиралась бронировать билеты, чтобы пожить у родителей. Когда объявили локдаун, она решила не ехать домой из‑за страха, что может привезти вирус и заразить семью. Я согласился с этим решением, и с тех пор мы изолировались вместе. Теперь мы оба работаем из дома, и в апреле она закончила учёбу. Из‑за этого у нас стало много свободного времени. Сначала было немного неловко. Я даже не знал, как с ней разговаривать. Я привык к коротким и пустым разговорам с ней, но она всегда умела вытаскивать меня из моей раковины, так что прошло немного времени, и мы снова начали вести полноценные беседы.
Я только что узнал, что у неё появилась новая любовь к игре Sims 4. Она показала мне семью, за которую играла, и я заметил, что это она и я, плюс собака и кот с именами в честь наших месяцев рождения, лол. Сначала она была такой застенчивой, но она не знает, что я тогда тоже смутился. Думаю, именно тогда я начал сомневаться в нашем решении расстаться. Потом были мелочи. Я рассказал ей, как у меня дела, про моего паршивого руководителя, что я в последнее время не забочусь о здоровье и так далее. С тех пор она стала подталкивать меня тренироваться вместе с ней, а ещё пыталась переключить меня на более здоровое питание. Я также узнал о ней новые вещи за эти месяцы, что удивительно, учитывая, что мы вместе уже много лет.
Последние месяцы были очень хорошими. Я чувствую себя так, будто меня вернули во времена, когда мы только встретились, и чувствую себя влюбленным школьником. Но я не уверен, можно ли доверять моим чувствам сейчас. Единственный человек, с кем я общался, — это она, кроме частых созвонов с семьёй и друзьями, и, может быть, я просто переживаю увлечение. Я также думаю, что нам повезло, потому что мы оба сейчас очень свободны. Но я всё думаю: что будет после окончания локдауна? Станем ли мы снова так заняты, что у нас будет слишком мало времени друг для друга? Я также не знаю, как заговорить с ней об этом. Она всегда была более общительной в наших отношениях, понимаете, но в то же время я тоже боюсь поднять эту тему и, возможно, всё испортить. А вдруг она не чувствует того же? А вдруг она просто добра ко мне, потому что она сама по себе такая — по‑настоящему добрый человек? Единственная надежда, за которую я держусь сейчас, — это тот факт, что она пока не планирует возвращаться к семье, несмотря на то, что внутренние поездки в нашей стране разрешены. И что мне теперь делать?
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Думаю, можно попробовать завести разговор, пока вы болтаете или играете вместе. Просто сказать: «Я думаю, я больше не хочу расставаться», — и это уже даст начало разговору.
Ответ автора: Ох, честно, я столько раз пытался поднять этот вопрос. Мы как‑то играли в Sims, и мысленно я орал на себя, чтобы спросить, почему она сделала нашу семью в игре, но так и не решился. Вместо этого я просто сидел молча всё время, пока она говорила. Вздох.
Комментарий 2: Не хочу сильно заострять, но то, что ты с ней не разговаривал, и было большой частью проблемы изначально.
Комментарий 3: Когда мы с моим женихом испытывали сложности, я купила Sims. Он в итоге тоже начал играть. И первая семья, которую он создал, — это мы двое, наши два кота, собака и малыш. Он понял, что это отражает его подсознательные чувства. Он не хотел быть со мной. Внешний мир всегда делает жизнь сложнее. В отношениях и так хватает проблем и нехватки времени. Но когда у тебя ещё паршивые руководители и учёба, неудивительно, что всё отошло на второй план. Если твоя проблема с отношениями была в искре, и похоже, что она вернулась, то почему ты боишься довериться себе? Я понимаю, что карантин изолирует, но это же не какой‑то случайный человек в интернете или курьер. Ты знаешь этого человека.
📅Обновление (6 дней спустя)
На следующий день после того поста ничего особо не случилось. Я провёл тот день, размышляя о том, какое будущее я вижу и хочу с ней. Я также много думал о прошлом, как мы всё испортили, как мы оба слишком увлеклись работой и так далее. В моём оригинальном посте я спрашивал, может ли то, что я чувствую, быть просто увлечением, которое уйдёт так же быстро, как пришло. Но я понял, что мои чувства к ней на самом деле никогда не исчезали. Это как будто моё сердце просто впало в глубокий сон, и я забыл, сколько чувств я к ней храню.
Думаю, некоторые из вас знают и уже говорили, что я не очень хорош в том, чтобы выражать свои чувства. Я склонен держать всё в себе, и моя невеста — одна из немногих, кто может терпеливо к этому относиться. Некоторые советовали написать письмо или записку или жениться на ней в Sims. У меня в итоге получились черновики сопливых писем, которые я выкинул, и жалкая попытка воссоздать нас в Sims. Но всё же я хотел показать ей усилие, выразить то, что не мог словами. Я слышал, что она хотела несколько дополнений для Sims, так что я решил купить ей парочку. Дополнения для Sims очень дорогие, особенно для нашей валюты. Я устроил ей сюрприз, «украл» её ноутбук на несколько часов. И когда вернул, она была в восторге и очень счастлива. Было очень приятно видеть, как она радуется. Мы весь тот день играли вместе и пытались разгадать тайну в Стрейнджервилле, игровом наборе для Sims. Это было так весело.
На следующий день я застал её на кухне: она пыталась испечь что‑то. Это был рецепт черничного чизкейка, который она увидела на YouTube. Я фактически стал её помощником на кухне, помогал, чем мог, и у нас получилось вполне неплохо, думаю, было бы ещё вкуснее, если бы я столько не напортачил. Но она всё равно сказала, что ей очень понравилось и чизкейк был классный.
А на следующий день, то есть вчера, случилось что‑то важное. Мы просто сидели на диване, прижавшись друг к другу, и играли, когда наши симы сами по себе решили завести ребёнка в кровати. Это было смешно, мы сначала смеялись, а потом замолчали. Она закрыла ноутбук и крепко обняла меня, не говоря ничего. Думаю, именно тогда я понял: «О, она чувствует то же, что и я». Так что я понял, что должен заговорить. Я до сих пор впечатлён собой, что смог вчера сказать это без того, чтобы запнуться. В общем, я начал разговор с: «Ты собираешься к родителям скоро?» Она сказала: «Нет, пока не хочу». Я спросил почему, и она ответила, что хочет остаться. Я сказал, что тоже хочу, чтобы она осталась. Мы заснули той ночью, просто прижавшись друг к другу. И хотя мы прямо это не сказали, думаю, мы теперь осознаём чувства друг друга, и для меня это огромное улучшение.
Сегодня утром мы позавтракали вместе. Мы были не такими разговорчивыми, как последние месяцы, но тишина была уютной. Мы ещё посмотрели «Достать ножи» вместе. Мы пока не обсуждали всё это, но я собираюсь заговорить с ней сегодня вечером. Я очень рад, что всё это обернулось куда лучше, чем я ожидал, и я рад, что не позволил сомнениям взять верх. Хотя мне ещё нужно научиться лучше выражать то, что я чувствую, я собираюсь учиться ради неё. Спасибо всем, кто оставил хорошие комментарии к моему оригинальному посту. И снова извиняюсь, если есть ошибки в моём посте. Английский — не мой родной язык, и я не из США.
📅Обновление (тот же день)
Ладно. Привет. Я опубликовал это, думая, что те же люди, кто видел мой прошлый пост, ответят. И увидев, что тогда несколько пользователей хотели апдейт, я подумал: «А почему бы и нет? Дам им маленькое обновление прямо сейчас и на этом всё». А теперь у меня аудитория в 5 раз больше, чем в прошлый раз. Прямо сейчас моя невеста спит рядом со мной. Да, мы поговорили.
Как только я опубликовал свой пост, я вышел из аккаунта и собрался, чтобы рассказать ей то, что было у меня в голове месяцами. Это не что-то особо захватывающее. Мы просто сели вместе и поговорили о том, что пошло не так раньше. Я сказал ей те вещи, что писал в прошлый раз, и она призналась, что тоже переживает о времени после того, как локдаун полностью снимут. Мы оба признали, что слишком усердно работали, чтобы стать финансово стабильными и в итоге пожениться. А сейчас всё, что мы могли сделать, — это обещать и обсуждать, как мы будем лучше распределять время, потому что мы не знаем, вернётся ли наша страна когда-нибудь к нормальной жизни. Кривая заражений вообще не выравнивается, и карантин собираются снова продлить. А потом мы говорили о наших чувствах. Я снова сказал ей, что люблю её, наверное, впервые за много лет, и она сказала мне то же самое. После этого разговор снова стал лёгким. Мы просто общались, пока она не уснула.
Честно, я думал, что мой пост увидят всего несколько человек. Я специально выбрал этот сайт, потому что это не очень популярная платформа в нашей стране, и я был уверен, что она этот пост не увидит, но теперь, когда у него около 20 тысяч лайков, пока я это пишу, думаю, она рано или поздно на него наткнётся. Ну, я знаю, что она будет ворчать из-за этого, но ей будет приятно узнать, что многие посчитали наши отношения трогательными. Спасибо всем за добрые комментарии.
Я знаю, что некоторые думают: «Почему ты сразу с ней не поговорил?» Но получить взгляд со стороны реально помогло мне собраться. Думаю, если бы я остался один со своими мыслями, всё пошло бы намного хуже. Так что я очень благодарен. Я не знаю, что буду делать с наградами, которые получил, ведь это просто одноразовый аккаунт, но всё равно прикольно. Я постараюсь ответить на как можно больше вопросов и потом выйду. Ещё раз спасибо.
🗨️ Избранный комментарий:
Прекрасно. Я так рад за вас. Пожалуйста, запомни эту историю на будущее. Я женат больше 10 лет. В любых долгосрочных отношениях бывают такие периоды, когда вы не чувствуете того же уровня связи и любви друг к другу. Это может быть потому, что вы слишком заняты, или потому что проходите через серьёзные испытания, мешающие вам. Некоторые из этих преград можно избежать, но не все. Нужно договориться оставаться вместе и в моменты упадка, зная, что ваши отношения достаточно сильны, чтобы вернуться. Нужно сознательно искать способы укреплять связь и показывать любовь друг другу. Нужно договориться быть добрыми друг к другу, всегда видеть в друг друге прекрасного человека, даже если вы не чувствуете того же уровня связи. Если вы это сможете, то у вас есть все шансы на прекрасные, полноценные, долгосрочные отношения. Желаю вам всего наилучшего.
Ответ автора: Спасибо за это. Когда мы расстались, мы правда думали, что так будет лучше. Это было обоюдное решение. Мы говорили об этом раньше, и она призналась, что чувствовала себя виноватой, потому что именно она подняла этот вопрос, и из-за этого думала, что ответственна за наш разрыв. Я, естественно, сказал ей, что это не так. Теперь я вижу, что мы оба недостаточно старались. Я знаю, другим людям во время карантина было тяжело, но, думаю, нам очень повезло, что эта плохая ситуация смогла открыть глаза нам обоим.
Комментарий редактора: какая милая история! Как редко они встречаются посреди драм и проблем :) Да, карантин был тяжелым временем, я рада, что кому-то он принес хорошее. К сожалению, продолжений от автора не было, я не знаю, остались ли они вместе. А как вы перенесли карантин? Тяжело было?
Спасибо за лайки и подписки! ❤️Я стараюсь ежедневно находить переводить для вас новые истории от реальных людей :)