Небольшой корабль класса «Эксплорер», брошенный посреди межзвёздного пространства, издавал тихие звуки, характерные для неисправных двигателей. Взгляд моего собеседника, Виктора Ивановича, потух, лицо было бледным и утомленным. — Ты уверена, что это правильный путь? — спросил он, оглядывая помещение. Я посмотрела на индикатор дисплея и согласно кивнула: — Да, здесь должно быть отверстие. Оно откроется, как только мы окажемся поблизости. Виктор вытянул шею, прислушиваясь к необычным вибрациям. — Значит, мы рискнём? Вполне реально, что произойдёт обратное и нас выбросит куда-нибудь подальше. — Нет, это исключено, — категорично ответила я. — Теория отработана на моделях и компьютерах. Скажу больше: мы первыми пойдем туда. Я положила руку на пульт управления и ввела код активации. Вибрации усиливались, отчётливо раздавались щелчки реле и механические шумы. Скоро всё стихло, и наступила неприятная тишина. Затем корабль дернуло, и мы попали в воронку искажения пространства-времени. Яркие всп