🧵Мои родители что-то скрывают. Они не дают мне увидеть мои документы, даже свидетельство о рождении, и отказываются отвечать на вопросы
Опубликовано пользователем u/Salt-Offer-5981 (перевод с английского)
Я подумываю научиться водить и просил родителей отдать мне все мои документы. Они ведут себя странно и скрытно, твердят, что мне не нужно водить машину и что у меня всё равно нет машины, на которой можно было бы ездить. Это навело меня на мысль, что так они реагируют каждый раз, когда я прошу какие-то бумаги. Мы не путешествуем, поэтому у меня никогда не было паспорта, я не знаю свой PPS-номер (прим. ред. - ирланский аналог СНИЛСа) и никогда не видел своё свидетельство о рождении. Но я взрослею и хочу иметь хоть какое-то официальное удостоверение личности, чтобы существовать и устроиться на работу. Каждый раз, когда я спрашиваю, они увиливают или переводят тему. У меня на местном кладбище похоронено пять поколений семьи, так что это не похоже на то, что мы нелегально эмигрировали, и семья скрывает это от меня. Я говорил об этом с друзьями, но начинаю задумываться — возможно ли, что у меня действительно нет этих документов? Я знаю, что родился дома, но ведь они всё равно должны были зарегистрировать моё рождение, правда? Что будет, если его никогда не зарегистрировали?
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Возможно ли, что ты приёмный или что кто-то другой в семье тебя родил, например старший брат или сестра, а родители тебя воспитывают?
Ответ автора: Боже, надеюсь, что нет.
Комментарий 2: Это довольно распространено, и если так и есть, тут нечего стыдиться. Хотя то, что родители скрывают это от тебя и забрали тебя из школы, по-моему, неправильно.
Ответ автора: Мои родители католики с большой буквы «К», но всё равно мне кажется, что это перебор. Может, это поколенческая разница, но если это правда, я не могу поверить, что они просто не сказали мне. Сейчас 2025 год. Мы знаем семьи и с более странными ситуациями.
Комментарий 3: Похоже, твои родители слишком всё контролируют. "Мы не путешествуем". Либо твоя старшая сестра на самом деле твоя мать, либо твои родители такие контрол-фрики, что ты этого даже не осознаёшь.
Ответ автора: Я молюсь, чтобы это было второе. В основном потому, что я самый старшая и не хочу узнавать, что у меня есть тайная старшая сестра, которая ещё и моя мама.
Комментарий 3 (продолжение): Они так же контролируют документы рождения твоих братьев и сестёр?
Ответ автора: Вот тут становится действительно странно и наводит на мысль, что в моём свидетельстве о рождении что-то не так, потому что я видел документы младших братьев и сестёр. Технически — да, контроль есть, но моему среднему брату всего 10, я бы ему тоже не доверил ничего важного.
➕ Дополнение к посту от автора
Заказал копию своего свидетельства о рождении. Подождём. Вы написали очень разумные вещи, и, возможно, я перегибаю. Может, есть что-то, чего я не знаю, но, думаю, мы узнаем. В довесок ко всему, я не сдавал Junior (прим. ред. - аналог ЕГЭ). Моя мама настояла, чтобы меня забрали из школы во время ковида, и я больше не вернулся. Меня учили дома, и она настаивала, что мне не нужно сдавать выпускные. Я смотрел разные ресурсы и пытался придумать, как тайно сдать экзамены, но, к сожалению, для всего нужны документы, к которым у меня нет доступа.
📅Обновление (3 дня спустя)
Я наконец получил по почте свидетельство о рождении, и мне стало гораздо легче. Приятно знать, что я существую. К несчастью, мама увидела конверт в мусорке. Там не было слов «свидетельство о рождении», и я спрятал документ у друга, но на конверте было написано «гражданские записи». Она устроила скандал, требовала узнать, что было в конверте. Я сказал, что это моё свидетельство о рождении, и она просто замолчала. Потом сразу успокоилась и заявила, что могла бы и сама отдать мне свидетельство. Чистая ложь. Ей не понравилось, что я достала его за её спиной. Я сказал, что хочу получить сертификаты и, возможно, поступить в универ. Она ответила, что если для этого мне нужно свидетельство, то она не даст мне его. Я также сказала, что хочу водительские права и паспорт. Она заявила, что я драматизирую и мне ничего этого не нужно.
В целом она ведёт себя очень странно. Я вижу, что отец тоже в курсе, потому что он тоже странно себя ведёт. У меня на руках свидетельство, и с ним вроде всё в порядке, но мне всё ещё кажется, что тут что-то нечисто. У моих братьев, сестёр и родителей есть паспорта. Мы ими не пользуемся, но сам факт, что у моей пятилетней сестры есть паспорт, а у меня нет, бесит. Когда мой десятилетний брат говорит, что хочет в универ, родители полностью его поддерживают. Если с моим свидетельством всё в порядке, я не понимаю, почему именно меня выделяют.
Для полной картины: я тревожный человек. Если вы не поняли по моему прошлому посту, лол. Так что я накрутил себя и принял близко к сердцу несколько комментариев. Я не думаю, что я какой-то давно потерянный похищенный ребёнок, но проверить не помешает. Я заказал ДНК-тест на адрес друга. Что-то подсказывает, что теперь родители будут отслеживать мою почту... Я попробую ещё раз поговорить с ними, а если не получится — буду думать, как уйти. Мне осталось немного до 18, но я уверен, что социальная служба может хоть чем-то помочь, даже если я уже буду совершеннолетняя. У меня есть друг в соседнем городе, сказал, что я могу пожить на его диване, когда получу основные документы. Я попробую программу Youth Reach и попробую получить ученические права. Буду держать вас в курсе результатов.
📅Обновление (5 дней спустя)
Это безумная история. Я сказал родителям, что сделал ДНК-тест, и они наконец рассказали правду. Моя биологическая мать — младшая сестра моей мамы. Она забеременела в 17–18 лет, а мой биологический отец исчез, уехав учиться за границу. Я уже упоминал, что моя семья глубоко католическая. Им очень не понравилась такая ситуация, и они решили найти ей мужа. Но договорённостей ещё не было, когда она сбежала куда-то в Америку. Она якобы оставила записку, что едет туда, чтобы сделать аборт. Это был последний раз, когда её видели.
Мои родители, дядя и тётя, на тот момент уже были женаты и тоже ждали ребёнка. Но на позднем сроке у ребёнка обнаружили тяжёлые проблемы: врач сказал, что он не проживёт дольше часа после рождения. Вскоре после моего рождения моя биомама решила, что это идеальный момент «подбросить» меня в их дом через почтальона. Не шучу. Почтальон пришёл к ним с младенцем и сказал, что это «особая доставка» для моей тёти. Никакой записки она не оставила, только передала почтальону, что не смогла решиться на аборт и хочет, чтобы я был с семьёй.
Они решили выдать меня за своего ребёнка. Когда их ребёнок умер, они так и не зарегистрировали его смерть. Это значит, что у меня его имя и дата рождения. Теперь у меня куча вопросов, на которые они не могут ответить. Если моя мать действительно уехала в Америку и я родился там, значит, я гражданин США. Мне придётся искать свои американские документы. Но это также означает, что моё рождение, скорее всего, никогда не было зарегистрировано здесь. Хотя по закону я был бы ирландцем, так как оба моих родителя — ирландцы, сейчас это может быть не признано. Но если я родился за границей, для того чтобы привезти меня сюда, нужны были бы бумаги, разве что младенцев это не касается. Я пытаюсь прикинуть, сколько мне на самом деле лет, ведь мой день рождения всё это время был ложью. Для тех, кто спрашивал, почему родители так себя вели — они использовали документы моего умершего брата/кузена для меня. Они никогда не оформили его смерть. Я не представляю, как им это сошло с рук, но это звучит крайне незаконно.
Они сказали, что не могли оформить для меня документы и не знали, что делать. Боялись, что без доказательств того, что я гражданин Ирландии, меня депортируют. Мама говорит, что хочет, чтобы я получил образование, но боится, что правду раскроют. Именно тогда я узнал, что моё домашнее обучение не было одобрено образовательными службами. Тут столько незаконного и этически сомнительного, что голова кругом. Настоящая католическая семья! К моему раздражению, они никогда не пытались связаться с моей биологической матерью. Связи были окончательно разорваны, и моё благополучие не было для них достаточной причиной, чтобы это исправить.
Возможно, я родился в Ирландии, и моя биомама так и не уезжала, но мы этого не узнаем, пока не найдём её. Всё в полном хаосе, я никогда не чувствовал большего стресса. Но, мне кажется, мои отношения с родителями могут наладиться. Конечно, я всё ещё злюсь, что они не рассказали мне правду и что у меня может не быть шанса пойти в университет, или, что хуже, меня депортируют в США, а затем — в Южную Америку, потому что у меня нет американских документов тоже. Мама сказала, что они не рассказали мне, потому что не хотели, чтобы я об этом переживал, но ведь они так ничего и не сделали, чтобы решить проблему. Получается, они просто переложили её на меня вместо того, чтобы заняться этим 10 лет назад.
Оба они извинились и признали, что поступили неправильно. Шокирующий поворот событий. Никогда бы не подумал, что мои ирландские родители способны на это. Они пообещали всё исправить. Я всё ещё жду результатов ДНК-теста, надеюсь, они помогут найти мою тётю/мать. Тогда, может быть, я смогу получить своё настоящее свидетельство о рождении. Но пока родители помогают мне собрать другие документы, чтобы зарегистрировать себя как «рожденного за границей» на всякий случай. Свидетельство о рождении тёти всё ещё лежит где-то на чердаке у бабушки. Планируем его достать.
Скорее всего, больше обновлений не будет. Это и так слишком компрометирующе, но я всё же буду читать ваши комментарии. Я всё ещё делаю кое-какие шаги за спиной родителей. Спасибо вам всем за слова поддержки.
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Это звучит настолько нереально, но одновременно настолько дико, что это точно правда.
Комментарий 2: Ирландец здесь. Ни секунды не сомневаюсь. Я знаю несколько людей, которые узнавали, что их настоящие матери — это тёти, сёстры, что их матери умерли или что они были зачаты в результате насилия, которое никогда не расследовалось. Всякое скрывали. Не говоря уже о детях, которых ещё до моего поколения продавали богатым американцам религиозные институты или хуже. Почитайте про массовые захоронения. Единственное, что меня удивляет, — это возраст автора. В 2000-х это уже было не так часто.
Комментарий 2 (дополнение): Для тех, кто не захочет искать: в 1975 году на территории католического учреждения, по сути религиозного трудового лагеря для «проблемных женщин и незамужних матерей», нашли подземное помещение с человеческими останками. В ходе расследования, длившегося почти 40 лет, выяснилось, что это был септик, полный 796 скелетов, в основном младенцев. Только в этом году началась настоящая эксгумация с планами перезахоронить этих несчастных детей в настоящей могиле с хоть каким-то уважением.
Комментарий 3: Честно говоря, получить гражданский документ так быстро в Ирландии — это нереально. И сомневаюсь, что ребёнка действительно «отправили по почте». Скорее всего, она просто остановила почтальона на улице и попросила занести младенца в дом.
От редактора: автор удалил свой аккаунт вскоре после последнего поста, поэтому обновлений - по крайней мере, под этим именем - больше не будет. Вот это история! Да, меня здесь смущает, скорее, не то, что он оказался сыном своей "тети", а то, что его приемные родители просто не стали разбираться с документами. На какой итог они рассчитывали? Что их ребенок никогда не будет водить, выезжать за пределы страны, учиться, никогда не женится и не заведет своих детей? Странно все это. А вам что показалось самым безумным в этой истории?
Спасибо за лайки и подписки! ❤️Я стараюсь ежедневно находить переводить для вас новые истории от реальных людей :)