— Что это за гадость! — мама обнаружила на кухонном столе забытую коробку из-под китайской еды. Не знаю, зачем я заглянул под картонную крышку, прежде чем вынести мусор, но тухлый кусок обугленного мяса, превратившийся в мушиный детский сад, отбил аппетит до позднего ужина.
После внезапной смерти деда мы всей семьей перебрались в его огромную квартиру на последнем этаже. Его рабочий кабинет-обсерватория стал моей комнатой. Когда же я заглянул в дедушкин телескоп, оказалось, что созерцал дед тела не только небесные, но и вполне себе земные, подсматривая за обитательницей апартаментов на другой стороне проспекта. Рано утром девушка раздвинула плотные шторы. Я уже почти опаздывал в школу, но не смог пройти мимо телескопа. Она курсировала по кухне между блендером и холодильником в одних черных стрингах и высоко задранном топе. Когда она вышла на балкон, прихлебывая зеленую жижу из высокого стакана, оторваться от окуляра было уже невозможно. Она стояла, упираясь голым животом в ограждение,