🔴🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Санкции против России: Европа не должна быть трусливым зайкой» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Санкции против России: Европа не должна быть трусливым зайкой» утверждает, что ЕС должна перевести замороженные российские активы в Украину. Тем более что некоторые политики скрывают от своих граждан важную связь. Уровень упоротости: красный 🔴

Люди проходят мимо разрушенного дома в Киеве: по оценкам Всемирного банка, восстановление Украины обойдется в €500 млрд © Оксана Парафенюк/The New York Times/laif

Не смеётся ли иногда президент России над этими европейцами, когда смотрит вечером новости и считает деньги? Здесь несколько миллионов евро от Венгрии за российскую нефть, там несколько миллиардов от Германии за российский сжиженный газ, который попадает туда обходными путями, несмотря на все санкции! А потом появляются эти отчёты: правительства в Берлине, Варшаве и Париже испытывают давление, потому что с трудом находят деньги для Украины, чтобы она могла защититься от нападений России.

В то же время около €210 млрд резервов российского Центрального банка заморожены на европейских счетах. Однако европейцы до сих пор отказывались предоставить эти деньги Украине. Их правительства предпочитают, чтобы за разрушение Украины Россией платили её граждане, а не сами россияне. Главный аргумент: на финансовом рынке может начаться нервозность. Не нужно быть Владимиром Путиным, чтобы подумать: вот это страшилки!

Одним из немногих правительственных чиновников, которые не боятся и хотят дать Украине деньги, уже давно является представитель ЕС по иностранным делам Кайя Каллас из Эстонии. Однако несколько дней назад она получила неожиданную поддержку от глав парламентских фракций немецкого правительства Йенса Шпана (ХДС) и Маттиаса Мирша (СДПГ). Оба они вместе посетили Украину и по праву открыли дебаты о российских миллиардах. Если они доведут эти дебаты до успешного завершения, то это может стать величайшим политическим и финансовым деянием за всё время их пребывания у власти. Они больше никогда и нигде не найдут столько денег, а также будут способствовать миру внутри страны.

Противники идеи передать замороженные активы России непосредственно Украине используют в основном экономические аргументы и аргументы, основанные на международном праве.

Экономическое обоснование выглядит следующим образом: другие инвесторы будут беспокоиться о сохранности своих денег после такой, как им кажется, произвольной экспроприации и выведут их из Европы, потому что не знают, не отнимут ли их и у них по политическим причинам.

В прошлом этот аргумент уже был не слишком убедительным. После ареста российских активов он стал ещё слабее. После того как российские резервы были заморожены — беспрецедентный в истории шаг — на европейском финансовом рынке ничего не произошло. Не было ни устойчивых колебаний цен, ни роста процентных ставок по государственным облигациям, хотя нет особых оснований полагать, что Россия скоро снова увидит эти деньги. Ведь европейцы увязали выпуск с репарациями для Украины.

Почему инвесторы должны паниковать, если Украина получит замороженные резервы, непонятно.

Беспокойство по поводу того, что государства-изгои больше не смогут кредитовать Европу, в любом случае преувеличено (речь идёт только об изгоях, большинство инвесторов не имеют в виду агрессивные войны, из-за которых им пришлось бы беспокоиться о санкциях). В конце концов, им придётся разместить свои деньги в другом месте. Однако убедительных альтернатив рынкам капитала западных стран пока немного. Не случайно инвесторы предпочитают хранить свои деньги в США во время финансовых кризисов даже если эти кризисы происходят в США.

Развитые рынки считаются более безопасными, чем рынки Китая или даже России.

Главный юридический аргумент против перевода денег на Украину выглядит следующим образом: согласно международному праву, государственные активы, такие как резервы Центральных банков, защищены от экспроприации. Именно поэтому ЕС первоначально заморозил только российские активы. По тем же причинам ЕС пока согласился предоставлять Украине только проценты от замороженных средств, а не весь капитал, который в настоящее время составляет около €4 млрд в год. Тем временем, однако, существуют инструкции, основанные на обширной литературе по международному праву, которые могут быть использованы для перевода российских денег на Украину.

В конечном счёте, всё дело в политике. Ведь в демократических странах закон можно изменить с помощью упорядоченных процедур. Европейцы должны сделать это сейчас — в идеале вместе с государствами G7. Они должны подготовить решение, при котором российские миллиарды будут переданы Украине. Они не должны продолжать поддерживать хорошее настроение Путина, используя в его пользу международное право, на которое ему наплевать.

По оценкам, Россия на данный момент разрушила 13% жилых домов в Украине, пострадали 2,5 млн домохозяйств, лежат в руинах больницы, а также электростанции, дороги и мосты. По оценкам Всемирного банка, восстановление обойдётся в €500 млрд. Число погибших (только на Украине к концу 2024 года погибнут 12 500 мирных жителей, в том числе более 2500 детей и ещё больше павших украинских и российских солдат) невозможно измерить в денежном эквиваленте, как и страдания 3,7 млн человек, вынужденных покинуть свои дома, и 6,9 млн украинцев, бежавших за границу, по данным Организации Объединённых Наций.

По данным Кильского института мировой экономики, страны-доноры Запада предоставили Украине около €267 млрд в виде военной, гуманитарной и финансовой помощи до конца 2024 года, большая часть которой поступила из Европы, в том числе значительная сумма из Германии. В интересах Германии, чтобы Европа помогла Украине, чтобы российские солдаты не стояли в ближайшее время на границе с Польшей, а затем не совершили набег на страны Балтии.

Однако немцам за это придётся заплатить. Некоторые политики говорят о том, что помощь Украине не должна идти вразрез с расходами на пенсии или образование. Конечно, расходы на безопасность и свободу конкурируют с расходами на другие государственные услуги. более дорогое энергоснабжение, вызванное войной, также является проблемой для многих людей и компаний.

Это бремя уже способствует тому, что российская война переходит в немецкое общество. Они ставят под угрозу внутренний мир. Путин также делает всё возможное, чтобы управлять этим фронтом с помощью дезинформации и кибератак. Это ещё одна причина, по которой имеет смысл начать с траты российских денег на поддержку Украины.

Автор: Роман Плеттер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, я офигеваю от некоторых немецких комментаторов, как всё у них просто.

«Дебилы, б***ь!» ©

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком