Мона, безымянная звезда / Mona, l'étoile sans nom / Steaua fără nume. Франция-Румыния, 1965. Режиссер Анри Кольпи. Сценаристы: Анри Кольпи, Франсуа Билетду, Александру Миродан (по одноименной пьесе Михаила Себастьяна «Безымянная звезда»). Актеры: Марина Влади, Клод Риш, Кристя Аврам и др. Комедия. Мелодрама. Премьера: 3.10.1966 (Румыния) и 30.08.1967 (Франция). Прокат во Франции: 0,05 млн. зрителей. Прокат в Румынии: 2,1 млн. зрителей.
Экранизацию известной пьесы Михаила Себастьяна «Безымянная звезда» Анри Кольпи вслед за «Кодиным» поставил в Румынии.
Кинопрокатный крах фильма «Мона, безымянная звезда» во Франции трудно объяснить. В главной роли находящаяся на пике своей европейской славы звезда Марина Влади. Режиссер, в недавнем прошлом обладатель главного приза Каннского фестиваля. Талантливая пьеса С. Себастьяна, в которой комедийные мотивы удачно сочетались с мелодраматическими. Тонкое цветовое решение со специальными эффектами освещения (фильм был отпечатан в копиях двух вариантов: цветных и черно-белых).
В Румынии зрители, хорошо знакомые с классической пьесой М. Себастьяна, охотно пошли кинозалы (2,1 млн. зрителей). А вот во Франции аудитория фильма «Мона, безымянная звезда» составила всего 50 тысяч…
Сыгравшая там главную женскую роль Марина Влади вспоминала об этом так: «Мы снимали этот фильм в атмосфере эйфории, и он остается одним из моих любимых, несмотря на то, что, к сожалению, он не имел успеха во Франции. Я думаю, что Анри Кольпи был вне времени, вне миров, но он создал одно из самых прекрасных произведений в кинематографе. Слишком рано или слишком необычно?».
В СССР «Мону…» почему-то не купили – ни для кинопроката, ни для телепоказов. Зато в 1978 году в СССР эту же пьесу экранизировал для ТВ Михаил Козаков.
С ностальгической усмешкой и мягкой иронией по поводу романтических юношеских мечтаний он рассказал довольно грустную историю любви скромного провинциального учителя (Игорь Костолевский) к отставшей от поезда светской красавице (Анастасия Вертинская).
С помощью блестящего оператора Георгия Рерберга режиссер создал на экране красочную, по-театральному условную атмосферу маленького городка, где единственным развлечением жителей в течение долгих лет является лицезрение на полной скорости проносящегося мимо скорого поезда, манящего огнями незнакомой, таинственной жизни...
Уже в XXI веке киновед Виктор Филимонов посчитал симптоматичным, что «эта картина возникла на рубеже 70-80-х годов, когда уже хорошо ощущалась духота общественной атмосферы страны, безнадежно закрытой для остального мира» (Филимонов, 2010: 234).
Вскоре после премьеры «Безымянной звезды» мне довелось встретиться с Михаилом Козаковым и поговорить о том, как снимался фильм. Помнится, Михаилу Козакову понравился мой вопрос о том, как он выстраивал в этом фильме изобразительный ряд, и режиссер довольно долго рассказывал о своей работе с гениальным оператором Георгием Рербергом (1937-1999), завершившейся разрывом их творческих взаимоотношений.
Поговорили мы с Михаилом Козаковым и о том, чем отличалась его «Безымянная звезда» от известной румыно-французской экранизации этой пьесы М. Себастьяна с Мариной Влади в главной роли…
Мне лично показалось, что версия Анри Кольпи существенно уступает экранизации в режиссуре Михаила Козакова по всем художественным компонентам, хотя, конечно, Марина Влади очаровательна в роли Моны…
Киновед Александр Федоров
Тибо / Thibaud. Франция, 1968-1969. Режиссеры: Жозеф Дрималь, Анри Кольпи. Сценаристы: Рене Эни, Раэль Фабьян, Антуан Тюдаль, Бернар Дабри, Андре Вар, Андре Кольпи и др. Актеры: Андре Лоуренс, Раймон Мёнье, Лионель Витран и др. Приключения. ТВ-сериал. Премьера: 2.11.1968.
Итак, после неудачи во Франции кинопроката фильма «Мона, безымянная звезда» Анри Кольпи был вынужден уйти на телевидение.
В цветном сериале «Тибо», повествующем о приключениях сына христианского барона и матери-арабки во времена Крестовых походов, авторское начало Анри Кольпи уже практически не ощущалось.
Кинокритик Тони Мак-Махон хотя и отмечает, что в этом сериале были хорошо сняты боевые сцены, и «герой больше похож на полицейского, пытающегося поддерживать мирные отношения между разными общинами, чем на залитого кровью завоевателя», резонно полагает, что «мы можем критиковать «Тибо» в самых негативных тонах. И в этом нет ничего плохого: сериал был продуктом своего времени» (McMahon, 2012).
В целом же, на мой взгляд, сериал «Тибо» был больше рассчитан на подростков, увлекающихся рыцарской тематикой, чем на взрослую аудиторию, и сегодня его «прожженным киноманам» смотреть его тяжеловато…
Киновед Александр Федоров
Фортуна / Fortune. Франция-Швейцария, 1969. Режиссер Анри Кольпи. Сценаристы: Бернар Дабри, Луи Фалавинья (по роману Блеза Сандрара «Золото»). Актеры: Пьер Микаэль, Франсуаз Жире, Женевьев Фонтанель, Раймон Мёнье, Жорж Иларион, Марк Эйро и др. Приключения. ТВ-сериал. Премьера: 2.03.1969.
Сериал «Фортуна» рассказал историю Иоганна Августа Суттера, который оказался в Америке в 1834 году и чуть было не стал губернатором Калифорнии…
«Фортуна» была снята Анри Кольпи в приключенческом ключе, благо и жизнь Суттера, и роман Б. Сандрара «Золото» давали для этого все основания.
Сериал был принят во Франции вполне позитивно, но со временем перешел в разряд «забытого кино»…
Сегодня он смотрится как рядовая лента «костюмного кино»: с довольно театральной игрой актеров и невыразительной режиссурой.
Киновед Александр Федоров
Счастлив тот, кто подобен Улиссу / Heureux qui comme Ulysse. Франция, 1970. Режиссер Анри Кольпи. Сценаристы: Ари Кольпи, Андре Вар (по роману Марлен Фрик "Возвращение домой"). Актеры: Фернандель, Мирель Одибер, Эвелин Селена, Жильбер Риве и др. Комедия. Премьера: 8.07.1970. Прокат во Франции: 1,0 млн. зрителей.
В 1970 году Анри Кольпи возвратился на «большой экран» с фильмом «Счастлив тот, кто подобен Улиссу», где Фернадель (1903-1971) сыграл одну из своих последних ролей.
Фернанделю досталась в этой картине роль конюха Антонэна, которому поручено доставить старого коня по кличке Улисс на родео.
Французские кинокритики, как правило, оценивают эту работу положительно, называя ее одной лучших в обширной фильмографии Фернанделя, который сыграл здесь очень трогательно и искренне.
К примеру, Жак Сиклье писал: «Воздух Прованса скорее напоминает киносказку Марселя Паньоля; и в одиссее… именно жизнь и свобода лошади должны быть сохранены. Анри Кольпи добился этого с деликатностью, нежностью и юмором. … Это душевное произведение, воспевающее гуманизм и природу» (Siclier, 2003).
Конечно, сегодня этот фильм выглядит форсировано сентиментальным и довольно архаичным, но игра Фернанделя, на котором сконцентрировано всё внимание Анри Кольпи, в самом деле, на высоте…
Киновед Александр Федоров