☦️ Псалом 138 — один из самых возвышенных гимнов Давида, в котором воспевается всеведение и вездесущие Господа. Пророк свидетельствует: нет места во вселенной, где можно укрыться от Божия присутствия, и нет тайны, неизвестной Творцу. Этот псалом учит нас смирению, доверию и благоговейному страху перед Всевышним.
📖 Церковнославянский текст:
Псало́мъ Дави́ду, нача́льнику пѣ́сне.
1. Го́споди, искуси́лъ мя́ еси́ и позна́лъ мя́ еси́.
2. Ты позна́лъ еси́ сѣдя́нiе мое́ и воста́нiе мое́,
Ты разуме́лъ еси́ помышле́нiя моя́ издале́ча.
3. Стеза́ мое́ и житiе́ мое́ испыталъ еси́,
и вся́ путi моя́ предви́дѣлъ еси́.
4. И́бо несть глаго́лъ во язы́цѣ мое́мъ,
се́, Го́споди, Ты позна́лъ еси́ всѣ́.
5. По́сле и пре́жде Ты созда́лъ мя́ еси́,
и положи́лъ еси́ на мне́ ру́ку Твою́.
6. Дивна́ бысть ве́сть сия́ от мене́,
утверди́ся — не возмо́гу къ ней.
7. Ку́да по́йду от Ду́ха Твоего́,
и от лица́ Твоего́ ку́да убѣ́гу?
8. А́ще взы́ду на не́бо — Ты та́мо еси́;
а́ще сни́ду во а́дъ, приему́тъ мя́ та́мо.
9. А́ще возьму́ крѷ́лiе мои́ ра́нiя,
и вселю́ся въ послѣ́днихъ мо́ря,
10. И та́мо бо рука́ Твоя́ насто́итъ на мнѣ́,
и удержи́тъ мя́ де́сница Твоя́.
📖 Синодальный перевод:
Начальнику хора. Псалом Давида.
1. Господи! Ты испытал меня и знаешь.
2. Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.
3. Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня; и все пути мои известны Тебе.
4. Еще нет слова на языке моем, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.
5. Сзади и спереди Ты объемлешь меня и полагаешь на мне руку Твою.
6. Дивно для меня ведение Твое, — высоко, не могу постигнуть его!
7. Куда пойду от Духа Твоего и от лица Твоего куда убегу?
8. Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.
9. Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря,
10. и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.
🙏 Братья и сестры, пусть слова этого псалма напоминают нам: Господь всегда рядом, знает сердце каждого и направляет пути наши. Делитесь этим священным текстом с ближними — быть может, он станет для них утешением и укреплением в вере.
