Жозе Джованни (José Giovanni) 22.06.1923 – 24.04.2004
В прессе издавна любят красочно описывать тернистый путь к успеху в искусстве. Особенно если тот или иной художник, писатель, певец, актер, режиссер, прежде чем окончательно найти себя, сменил несколько весьма далеких от всяческих муз профессий. Но даже на этом фоне биография известного французского писателя, сценариста и режиссера Жозе Джованни (1923-2004) кажется необычной.
Ему было 17, когда нацисты вошли в Париж. Не успев окончить школу, Джованни стал бойцом движения Сопротивления (правда, есть и другая версия, утверждающая, что Джованни сотрудничал с оккупантами). Но вскоре после войны - новый резкий поворот в судьбе: связавшись с преступным миром, Жозе попадает в тюрьму...
Не вышел из него «классический» ветеран борьбы с нацизмом, солидно рассказывающий молодому поколению о героическом прошлом.
Но вопреки логике обстоятельств не получился и махровый рецидивист. Сидя в тюремной камере, Жозе Джованни задумал свой первый, во многом автобиографический роман «Дыра», который был опубликован, когда его автору исполнилось 34 года. В конце 1950-х этот роман экранизировал талантливый режиссер Жак Беккер (1906-1960). Так герои Джованни впервые появились в кино.
А их создатель работал без передышки. Один за другим печатались его романы с сильными мужчинами, превыше всего ценящими крепкую дружбу и кодекс чести. В первой половине 1960-х по романам и сценариям Джованни ставили фильмы такие заметные режиссеры, как Клод Сотэ («Взвесь весь риск»), Жан-Пьер Мельвиль («Второе дыхание»), Робер Энрико («Луженые глотки», «Авантюристы»).
А вскоре фильмы по своим сценариям («Закон выжившего», «Хищник», «Двое в городе» и др.) стал ставить и сам Джованни.
Жозе Джованни никогда не претендовал на место в элите мировой режиссуры. Зато среди «жанровых» мастеров французского экрана (вспомним хотя бы Жака Дере, Жоржа Лотнера, Филиппа Лабро, Филиппа де Брока, Анри Вернея или Робера Энрико) ему принадлежит почетное место профессионала…
Закон выжившего / La loi du survivant. Франция, 1967. Режиссёр и сценарист Жозе Джованни (по второй части собственного романа «Авантюристы»). Актеры: Мишель Константен, Александра Стюарт, Эдвин Моатти, Роже Блен и др. Премьера: 19 апреля 1967. Кинопрокат: 0,6 млн. зрителей (Франция).
Фильм Робера Энрико «Авантюристы» («Искатели приключений») имел большой зрительский успех, во многом благодаря звездному дуэту Алена Делона и Лино Вентуры, олицетворявшим силу, упорство, целеустремленность, верность, готовность к самопожертвованию, безудержную страсть к риску и суровую нежность...
Говорят, Жозе Джованни остался недоволен режиссурой Робера Энрико в этом фильме, что послужило одним из толчков к еще одной перемене: в том же году писатель и сценарист поставил (по второй части того же романа!) свой первый фильм «Закон выжившего».
Главную роль здесь сыграл Мишель Константен (1924-2003), родившийся во Франции в семье русских эмигрантов Хохловых. Его отец был дворянского рода, в годы гражданской войны сражался в армии Деникина; после поражения белых, в конце 1920 года, оказался с женой за границей. До своего дебюта в кино Константин Хохлов был мелким бизнесменом, спортсменом и журналистом. Во второй половине 1950-х Мишель Константен стал сниматься в фильмах («Дыра»), затем, уже в 1960-х сыграл заметные роли в таких известных картинах, как «Луженые глотки» («Лесорубы»), «Второе дыхание». В 1970-х – в «Львиной доле», «Клане марсельцев», «Чемодане», «Травле». Далее в его карьеру пришли съемки в телесериалах…
Но вернемся к «Закону выжившего».
... 1958 год. Корсика. Высокий атлет, весьма богатый и бесконечно одинокий (Мишель Константен), пробирается в замок, окруженный забором и свирепыми собаками. Там он знакомится с молодой женщиной - пленницей жестоких хозяев...
Так начинается дебютный фильм Жозе Джованни «Закон выжившего», действие которого разворачивается на родине предков режиссера.
7 раз по 70 велел прощать Христос, но 491 грех - предательство - вне прощения… Запутанные «психоаналитические» отношения ветерана войны в Индокитае, бывших «маки» и грустная красавица, в отроческом возрасте выдавшая нацистам организацию Сопротивления, оставляют впечатление двусмысленности. Авторская позиция выглядит слишком безжалостной...
С одной стороны, возмездие неизбежно. Но с другой - можно ли к 15-летней девочке предъявлять тот же счет, что и ко взрослым? Неужели «закон выжившего» так жесток?
Хищник / Le Rapace. Франция-Италия-Мексика, 1968. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по роману Джона Каррика). Актеры: Лино Вентура, Роза Фурман, Энрике Люсеро и др. Премьера: 29 апреля 1968. Кинопрокат: 1,7 млн. зрителей (Франция).
1938 год. Мексика. Революционеры нанимает киллера (Лино Вентура), чтобы тот убил мексиканского президента…
В «Хищнике» Жозе Джованни вновь обращается к хорошо знакомому ему криминальному материалу, куда в данном случае подмешивается революционная тематика.
Лино Вентура в этой картине (как всегда) харизматичен, сдержанно ироничен и, по сути, именно на нем и держится Хищник», который, на мой взгляд, не относится к лучшим работам Жозе Джованни.
Последнее известное место жительства / Dernier domicile connu / Ultimo domicilio conosciuto. Франция-Италия, 1969. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по роману Джозефа Харрингтона). Актеры: Лино Вентура, Марлен Жобер, Мишель Константен и др. Премьера: 25 февраля 1970. Кинопрокат: 2,2 млн. зрителей (Франция).
В психологическом триллере под названием «Последнее известное место жительства» инспектору полиции Леонетти (Лино Вентура) и его напарнице - Жанне Дюма (Марлен Жобер) - поручают найти человека, который нужен правосудию, как единственный свидетель преступления…
Лино Вентура впечатляюще сыграл в этой горькой и безысходной криминально-полицейской истории. Безответственность государства, использующего в своих целях важного свидетеля на антимафиозном процессе, а затем равнодушно обрекающего его на гибель, ставит финальную точку в служебной карьере героя Вентуры, который с ужасом понимает, что невольно превратился в одну из шестеренок бесчеловечного механизма Власти...
Впрочем, в глазах полицейского, которого играет в фильме Вентура, с самого начала можно заметить смертельную усталость, предчувствие трагической развязки. Этим предчувствием словно пропитан красно-фиолетовый полумрак пустынных ночных улиц, да и в обманчивом спокойствии тенистых аллей, наполненных нарядной рябью солнечных бликов, как бы растворена опасность, мастерски переданная оператором Этьеном Беккером (1936-1995) и замечательным композитором Франсуа де Рубе (1939-1975)...
На первый взгляд, может показаться, что герой Лино Вентуры принял эстафету у корифея французского экрана Жана Габена, каким он предстал в последнее десятилетие своего творчества: те же немногословность и весомость движений, жестов, мимики, житейская мудрость и опытность, сила и мужская «старомодность» дружбы и чести. Всё так, но Жозе Джованни лишает героя Вентуры габеновской несгибаемой жизнестойкости. В поединке с Системой герой Вентуры, каким бы он ни был смельчаком, обречен на поражение…
Билет в один конец / Un aller simple / Solo andata / La puerta cerrada. Франция-Италия-Испания, 1971. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по роману Генри Эдварда Хелсета). Актеры: Жан-Клод Буйон, Николетта, Морис Гаррель, Паола Питагора, Джанкарло Джаннини, Оттавия Пикколо и др. Премьера: 19 мая 1971. Кинопрокат: 0,3 млн. зрителей (Франция).
В фильме Жозе Джованни «Билет в один конец» преступник грабит банк, но неудачно, а посему пытается скрыться от полиции…
Эта лента была не первой экранизацией романа американского писателя Генри Эдварда Хелсета (1912-1983). В 1948 году знаменитый американский режиссер Роберт Сиодмак (1900-1973) уже снял по нему свой фильм под названием «Плач города». Но если кинокритики отнеслись к работе Сиодмака с большим почтением, то версия Жозе Джованни не вызвала в кинопрессе никакого энтузиазма. Да и французская аудитория отнеслась к ней прохладно: за год «Билет в один конец» посмотрело всего 300 тысяч зрителей.
Возможно, ошибка Джованни была в том, что он в этот фильм не стал приглашать звезд французского экрана, а находившийся тогда еще в самом начале своей далее весьма успешной карьеры итальянский актер Джанкарло Джаннини еще не снискал звездного статуса. К тому же Джованни так и не сумел создать в «Билете в один конец» увлекательную атмосферу триллера, хотя в картине есть и мастерски сделанные сцены (полицейская засада, например).
Куда девался Том? / Où est passé Tom? Франция-Италия, 1971.Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по роману Билла Рида "Интересно, что случилось с Томом?"). Актеры: Рюфюс, Александра Стюарт, Люси Арнольд, Жан Гавен, Шарль Деннер и др. Премьера: 14 мая 1971. Кинопрокат: 0,1 млн. зрителей (Франция).
После успешного фильма «Последнее известное место жительства» (1969) Жозе Джованни преследовали неудачи. Сначала провалился в кинопрокате его фильм «Билет в один конец», а затем и еще одна криминальная история – «Куда девался Том?», которую посмотрело в кинотеатрах всего сто тысяч французов…
Сценарий политического триллера «Куда девался Том?» был написан Жозе Джованни на основе романа Билла Рида. По сюжету картины некий Том, сын владельца шоколадной фабрики, увлекся политикой до такой степени, что запланировал убийство диктатора одной из европейских стран …
Если бы этот фильм снял бы (разумеется, при участии европейских звезд первой величины) специалист по политическим драмам Коста-Гаврас, он, возможно, и привлек бы публику. Но в режиссуре Жозе Джованни эта история была изложена скучновато, и в итоге запоминалась только музыка Франсуа де Рубе (1939-1975)...
Приносящий беду / Марсельский клан / La Scoumoune / Il clan dei marsigliesi. Франция-Италия, 1972. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по собственному роману). Актеры: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Мишель Константен и др. Премьера: 12 декабря 1972. Кинопрокат: 2,0 млн. зрителей (Франция).
…1934. Марсель. Главный герой – марсельский гангстер в исполнении Жана-Поля Бельмондо (1933-2021) уничтожает всех, кто встает на его пути…
Это была уже вторая экранизация романа Жозе Джованни. Впервые он был адаптирован для экрана Жаном Беккером в 1961 году под названием «Некто по имени Ла Рокка» («Un Nommé La Rocca”), также с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли. Тогда этот фильм сумел привлечь 1,2 млн. французских зрителей.
Недовольный этой экранизацией своего романа, Жозе Джованни спустя десять лет решил сделать свою версию, но что любопытно – снова с Бельмондо в главной роли.
После двух подряд провалов в кинопрокате («Билет в один конец» и «Куда девался Том?») продюсеры уже явно не хотели рисковать, вкладывая свои франки и лиры в фильмы Джованни без звезд первой величины, поэтому к находившемуся на вершине своей славы Бельмондо была добавлена Клаудиа Кардинале.
Но, увы, как известно, фильмам Жозе Джованни далеко не всегда сопутствовала удача. Вот и в «Приносящим беду» Жан-Поль Бельмондо, думается, вполне стереотипно сыграл попавшего в тюрьму гангстера, вынужденного разминировать морское побережье… Да и Клаудиа Кардинале, на мой взгляд, в этой ленте была далека от своей лучшей актерской формы. Кроме того, фильм выглядел не на шутку затянутым…
Но надо отдать должное продюсерам: их ставка на звезд оказалась верной: версию Жозе Джованни посмотрело почти вдвое больше зрителей, чем версию Жана Беккера.
Двое в городе / Deux hommes dans la ville. Франция–Италия, 1973. Режиссёр Жозе Джованни. Сценаристы: Жозе Джованни, Даниель Буланже, Джанфранко Клеричи. Актеры: Жан Габен, Ален Делон, Илария Оккини, Мимзи Фармер, Мишель Буке, Виктор Лану, Гвидо Альберти, Жерар Депардье, Сесиль Вассор, Бернар Жиродо, Малка Рибовска и др. Премьера: 21 октября 1973. Кинопрокат: 2,4 млн. зрителей (Франция). В СССР – с сентября/ноября 1975. 23,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
В середине 1970-х Жозе Джованни три фильма подряд снял с Аленом Делоном. Главной в тандеме Джованни-Делон стала картина «Двое в городе», где тема бессилия одиночки в борьбе с несправедливостью государственной машины слилась с протестом против смертной казни. Умело используя законы мелодрамы, криминальной драмы и триллера, Джованни с болью показал безуспешность попыток бывшего заключенного (Ален Делон) освободиться от клейма «меченого».
Драма «Двое в городе» стала одной из трех самых кассовых картин Жозе Джованни (куда входят также «Последнее известное место жительства» и «Богач»).
Когда в середине 1970-х фильм вышел в советский прокат, некоторые критики поспешили упрекнуть его в слащавости, банальности, неправдоподобности образа тюремного надзирателя (хотя я полагаю, что это одна из лучших и впечатляющих по своему психологизму роль Жана Габена), всеми силами помогающего герою вернуться к нормальной жизни, – это, мол, не соответствует «волчьему оскалу» западного мира.
Увы, на оценку этой, в самом деле, мелодраматичной (в хорошем смысле слова) картины влияли не искусствоведческие, а идеологические, пропагандистские критерии. Искренний гуманизм фильма и сегодня кажется не устаревшим, ибо вечна тема Добра и Зла, искупления грехов, самым страшным из которых Хозе Джованни считал предательство…
Цыган / Le Gitan. Франция, 1975. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по мотивам собственного романа «История безумца»). Актеры: Ален Делон, Пьер Данни, Поль Мёрисс, Анни Жирардо, Марсель Боццуффи, Бернар Жиродо, Ренато Сальватори и др. Премьера: 5 декабря 1975. Кинопрокат: 1,8 млн. зрителей (Франция).
…Некий цыган бежит из тюрьмы и организует банду, участники которой считают себя обиженными и оскорбленными обществом…
Как и во многих фильмах Джованни полиция в «Цыгане» показана в весьма негативном ключе. Сюда также добавляется тема расизма, так как цыгане в фильме – изгои, мстящие за свою маргинальность…
Это крепкий, хотя и несколько тяжеловесный криминальный триллер, в котором Жозе Джованни вновь сделал ставку на харизму Алена Делона – и в целом не прогадал. Делон играет драму борьбы человека с Системой, и делает это, на мой взгляд, вполне убедительно.
Как бумеранг / Comme un boomerang. Франция-Италия, 1976. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Ален Делон, Жозе Джованни (по роману Жозе Джованни). Актеры: Ален Делон, Карла Гравина, Дора Долл и др. Премьера: 18 августа 1976. Кинопрокат: 0,8 млн. зрителей (Франция).
1975 год. Ницца. На одной из «отвязных» вечеринок обкурившийся наркотиком семнадцатилетний парень случайно убивает полицейского. И отец парня, в прошлом тоже весьма неблагополучный, пытается спасти сына от смертной казни…
Тема несправедливости Закона отчетливо проявилась в фильмах Жозе Джованни с Аленом Делоном, создавшим в них романтический образ «благородного разбойника».
На мой взгляд, менее удачным оказался тут «Цыган», где партнерами Делона были супруги Анни Жирардо и Ренато Сальватори. Сильнее – «Как бумеранг», где Делону досталась драматическая роль отца, долгие годы скрывавшего свое преступное прошлое, внезапно «аукнувшееся» в судьбе его семнадцатилетнего сына...
Канавы рая / Les Égouts du paradis. Франция, 1979. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Жозе Джованни, Мишель Одиар (по одноименному роману Альберта Спаджиари). Актеры: Франсис Юстер, Жан-Франсуа Бальмер, Лиля Кедрова и др. Премьера: 14 марта 1979. Кинопрокат: 0,8 млн. зрителей (Франция).
В этом фильме Жозе Джованни в очередной раз рассказывает историю (кстати, невыдуманную) об ограблении в Ницце банка Société Générale…
Эта лента о хорошо знакомом Жозе Джованни мире преступников, об их своего рода дружбе и непростых взаимоотношениях и ссорах.
Жозе Джованни со знанием дела, практически с документальной точностью, показывает в «Канавах рая» процесс ограбления, втягивая зрителей в него как в воронку преступления…
Главный герой фильма (его роль убедительно сыграл Франсис Юстер) – интеллектуальный преступник, далекий от гангстерских стандартов: он грабит, не испытывая никакого интереса к деньгам. Более того, оставляет на стене банковского хранилища знаменитую фразу: «Никакого оружия, никакого насилия и никакой ненависти».
Чёрная мантия для убийцы / Une robe noire pour un tueur. Франция, 1980. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Жозе Джованни, Моник Ланж. Актеры: Анни Жирардо, Клод Брассёр, Бруно Кремер, Жак Перрен, Катрин Аллегре и др. Премьера: 14 января 1981. В СССР – с 25 февраля 1983. Кинопрокат: 0,6 млн. зрителей (Франция).
… Адвокат Флоранс (Анни Жирардо) не смогла спасти от сурового приговора своего подзащитного Симона (Клод Брассер): он приговорен к смерти. Однако Симону удается сбежать из тюрьмы…
Судебная драма «Черная мантия для убийцы», на мой взгляд, не относится к числу лучших работ Жозе Джованни. Она грешит излишним морализаторством и явно проигрывает по сравнению с аналогичными по социально-криминальной проблематике лентами Андре Кайатта.
Но замечательная актриса Анни Жирардо («Рокко и его братья», «Старая дева») играет слугу закона психологически достоверно...
Богач / Le Ruffian. Франция-Канада, 1982. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по собственному одноименному роману). Актеры: Лино Вентура, Бернар Жиродо, Клаудия Кардинале, Пьер Жар и др. Премьера: 12 января 1983. Кинопрокат: 3,4 млн. зрителей (Франция).
В этом приключенческом фильме Жозе Джованни главный герой (в убедительном исполнении Лино Вертуры) работает на золотом прииске, на который нападают бандиты…
В какой-то степени франко-канадский «Богач», ставший самым кассовым фильмом Жозе Джованни, выглядит своего рода вольным ремейком «Искателей приключений», поставленных по его роману Робером Энрико…
В фильме звучит запоминающаяся музыка Эннио Морриконе (1928-2020), и он кажется мне облегченным вариантом прежних работ Джованни, хотя смотреть его довольно увлекательно…
Среди волков / Les Loups entre eux. Франция, 1985. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Сценарий: Жозе Джованни и Жан Шмидт. Актеры: Клод Брассер, Жан-Юг Англад, Роберт Арден, Нильс Ареструп, Габриэль Бриан, Жерар Дармон и др. Премьера: 31 декабря 1985. Кинопрокат: 1,0 млн. зрителей (Франция).
… Некие террористы организовывают похищение натовского американского генерала. На его спасение брошена группа коммандос…
Казалось бы, после успеха «Богача» Жозе Джованни снова сделал верную ставку на звезд: в фильме «Среди волков» играл известный французский актер Клод Брассер (1936-2020). Однако остросюжетный боевик у Джованни не получился, а для того, чтобы стать политической драмой, у фильма явно не хватило глубины проникновения в материал.
В результате – кислый прием кинопрессы…
Мой друг - предатель / Mon ami le traître. Франция, 1988. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Альфонс Будар, Жозе Джованни (автор романа), Клод Соте. Актеры: Валери Каприски, Андре Дюссолье, Тьерри Фремон и др. Премьера: 26 октября 1988. Кинопрокат: 0,1 млн. зрителей (Франция).
... Конец второй мировой войны. Майор французской разведки (Андре Дюссолье) использует бывшего коллаборациониста как своего агента, обещая от имени командования сохранить ему жизнь.
На первый взгляд роль, сыгранная Дюссолье, была создана для Лино Вентуры (1919-1987): после успешно завершенной операции майор попадает в ту же ситуацию, что и полицейский из «Последнего известного места жительства». Он понимает, что Система, «выжав» агента, вовсе не намерена придерживаться «джентльменских соглашений». В итоге поверившего было в возможность искупления грехов парня (еще одна перекличка, на сей раз с главным героем из «Двоих в городе») расстреливают у тюремной стены...
Впрочем, говорят, еще в 1986 году, главную роль в этом фильме Джованни успел-таки предложить Лино Вентуре, однако тому не понравилось снисходительное отношение автора к коллаборационистам и его трактовка образов участников движения сопротивления. Вентура отказался сниматься, что привело к разрыву творческих отношений между этими кинематографистами…
В итоге оказалось, что Лино Вентура как в воду глядел: драма «Мой друг – предатель» не имела успеха у зрителей, а в рецензии в газете «Монд» кинокритик Мишель Бродо написал о ней так: «Можно с грустью наблюдать, как все бойцы Сопротивления, голлисты или нет, утонули во лжи и злодействе, в то время как сострадание автора фильма сосредоточено, по сути, на выпендрежном ублюдке… трудно было предположить, что помимо беспорядочного повествования и величественного, натянутого стиля этого фильма, результат окажется настолько постыдным» (Michel Braudeau. Mon ami le traitre de José Giovanni, en un combat douteux. Le Monde. 29.10.1988).
По сути «Мой друг – предатель» - энциклопедия всех фильмов Жозе Джованни, объединяющая и преломляющая излюбленные мотивы его творчества, знавшего взлеты и падения, шумный коммерческий успех и сдержанный прием публики.
Волчица / La Louve. Франция, 1988. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по роману Жана-Бернара Пуи). Актеры: Мимси Фармер, Жорж Коррафас, Эрик Коллине и др. Премьера на ТВ: 29 сентября 1988 (Франция).
В криминальной драме «Волчица» у главной героини преступники похитили десятилетнего сына, и она, не надеясь на полицию, решает найти его сама…
После оглушительного кассового провала фильмам «Мой друг – предатель» (1988), ни один французский продюсер, видимом, уже не мог рисковать, финансируя ленты Жозе Джованни, предназначенные для кинотеатров. Поэтому «Волчица» была снята для телевидения на довольно скромные деньги.
Главную роль в «Волчице» психологически вполне убедительно сыграла известная актриса Мимси Фармер, находившаяся в конце 1980-х на закате своей успешной кинокарьеры. В остальном фильм, увы, никак не отнесешь к достижениям Жозе Джованни: история рассказана вяловато, актерский ансамбль вокруг Фармер явно не дотягивает до ее уровня…
Ирландка / L'Irlandaise. Франция, 1991. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Ив Бриер и Алек Костандинос. Актеры: Мишель Сарду, Лоррейн Пилкингтон, Тереза Лиотар и др. Премьера на ТВ 28 декабря 1991 (Франция).
…Бывший террорист Кассини стал успешным бизнесменом, и все в жизни складывается у него хорошо, но однажды ему пришлось снова применить былые бойцовские навыки – спасти от похитителей юную ирландку…
Криминальную драму «Ирландка» Жозе Джованни вновь, как и «Волчицу» (1988), снял для телевидения. Ставка здесь была сделана на известного французского шансонье Мишеля Сарду, однако в итоге, как мне кажется, картина не вышла за рамки рядового телеплея…
Мой отец, он спас мне жизнь / Mon père, il m'a sauvé la vie. Франция, 2001. Режиссер Жозе Джованни. Сценаристы: Жозе Джованни, Бертран Тавернье (по автобиографическому роману Жозе Джованни «В его сердце были сады, которые нельзя было найти»). Актеры: Бруно Кремер, Винсент Лекер, Руфюс, Мишель Годде и др. Премьера: 25 апреля 2001. Кинопрокат: 0,1 млн. зрителей (Франция).
Конец 1940-х. Париж. В центре сюжета, мягко говоря, неблагополучная семья. Отец всю свою жизнь тратит на игру в покер. Мать - на рулетку. Старший сын бежит из тюрьмы, но его все равно находит пуля… Младший сын тоже пошел по кривой дорожку и приговорен к смерти…
Свой последний фильм - драму «Мой отец, он спас мне жизнь» - Жозе Джованни поставил после большого перерыва: завершив съемки телевизионной «Ирландки» (1991) он на десять лет ушел из кинематографа, снова посвятив себя литературному творчеству.
Фильм «Мой отец, он спас мне жизнь», наверное, наиболее личная его работа, практически автобиографическая. Главную роль в этой психологической драме сыграл замечательный актер Бруно Кремер (1929-2010).
Кинокритик Михаил Трофименков, наверное, прав, утверждая, что контекст «Моего отца…» «важнее самого фильма. Ведь это завещание великого мастера криминального жанра Жозе Джованни… Покаяние перед отцом, которого он так и не поблагодарил за спасение» (Трофименков, 2010), плюс создание романтизированной версии своей юности.
Спустя три года – 24 апреля 2004 - Жозе Джованни ушел из жизни, оставив после себя не только свои романы, но и такие значительные кинематографические работы, как «Закон выжившего», «Последнее известное место жительство» и «Двое в городе»…