Три мушкетера / Les Trois mousquetaires. Франция-Италия, 1961. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы Жан Бернар-Люк, Бернар Бордери (по роману Александра Дюма). Актеры: Жерар Барре, Милен Демонжо, Перетт Прадье, Жорж Декриер, Бернар Воринже, Жак Тожа, Франсуаза Кристоф, Ги Трежан, Даниэль Сорано, Жак Бертье, Ги Делорм, Жан Карме и др. Прокат в СССР – 1963. 36,9 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах. Прокат во Франции: 4,5 млн. зрителей (в среднем на одну серию).
Любовь к фильмам плаща и шпаги была как у французской, так и у советской аудитории весьма стабильной. Более того, эти ленты могли собирать в СССР по три десятка миллионов зрителей, даже если выходили на экраны с двадцатилетним опозданием.
А «Трем мушкетерам» Бернара Бордери, вообще повезло: они оказались в советском кинопрокате спустя всего два года после парижской премьеры…
Эта экранизация у Бордери получилась яркой и динамичной. И именно с этого фильма стартовала популярность в СССР белокурой красавицы Милен Демонжо, сексапильно сыгравшей коварную Миледи…
Киновед Александр Федоров
Шевалье де Парадайн / Le Chevalier de Pardaillan. Франция-Италия, 1962. Режиссер и сценарист Бернар Бордери (по роману Мишеля Зевако). Актеры: Жерар Барре, Мишель Грейе, Джанна-Мария Канале и др. Приключения. Премьера: 19.10.1962. Прокат во Франции: 2,1 млн. зрителей.
… Франция XVI века. Шевалье де Пардайн спасает дочь графа Антрега и, конечно же, влюбляется в нее…
Вдохновленный внушительным коммерческим успехом «Трех мушкетеров», Бернар Бордери снова обратился к приключенческой истории «плаща и шпаги». И не прогадал…
Киновед Александр Федоров
Лемми для дам / Дамский угодник / Lemmy pour les dames. Франция, 1962. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Бернар Бордери, Марк-Жильбер Соважон (по роману Питера Чейни). Актеры: Эдди Константен, Франсуаза Брион, Элиана д'Альмейда, Ивонн Монлор, Клодин Костер, Жак Бертье, Робер Берри, Ги Делорм и др. Криминальная драма. Детектив. Премьера: 21.03.1962. Прокат во Франции: 1,7 млн. зрителей.
В том же 1962 году на экраны Франции вышла четвертая по счету история приключений секретного агента Лемми (Эдди Константен). На сей раз Бернар Бордери отправил своего героя на Ривьеру, где тот расследовал убийство молодой девушки…
В этой серии как всегда было много чего наворочено. Но вот число заинтересованных в ее просмотре зрителей оказалось ниже, чем у предыдущих трех. И это, несмотря на то, что в «Дамском угоднике» была не одна, а сразу несколько красоток…
Киновед Александр Федоров
Твоя очередь, малышка / À toi de faire mignonne. Франция-Италия, 1963. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Бернар Бордери, Марк-Жильбер Соважон (по роману Питера Чейни). Актеры: Эдди Константен, Гайа Джермани, Кристиан Минаццоли и др. Детектив. Триллер. Премьера: 25.09.1963. Прокат во Франции: 1,6 млн. зрителей.
Еще меньше оказались кассовые сборы пятой серии, повествующей о приключениях Лемми. На сей раз секретный агент расследовал убийство женщины, которая работала секретарем изобретателя нового типа ракетного топлива…
Средний кинопрокат, по-видимому, огорчил продюсеров, и Бернар Бордери в дальнейшем уже не возвращался к этому персонажу…
Киновед Александр Федоров
Рокамболь против секретных агентов / Rocambole contre services secrets. Франция-Италия, 1963. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Бернар Бордери, Уго Либераторе, Фульвио Джикка Паллиим (по мотивам романа Понсона дю Террайля). Актеры: Чанинг Поллок, Эди Вессель, Ги Делорм, Надя Грей, Альберто Лупо и др. Приключения. Премьера: 8.05.1963. Прокат во Франции: 1,0 млн. зрителей.
В 1963 году на европейские экраны вышел приключенческий фильм Бернара Бордери «Рокамболь против секретных агентов». В отличие от сериала про агента Лемми эта картина была цветной. Но похождения Рокамболя, знакомого французским зрителям по целой серии авантюрных романов Понсона дю Террайля (1829-1871), не вызвали большого энтузиазма у зрителей…
Киновед Александр Федоров
Вперед, Пардайан! / Hardi Pardaillan / Le armi della vendetta. Франция-Италия, 1964. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Бернар Бордери, Андре Аге, Андре Легран (по роману Мишеля Зевако). Актеры: Жерар Барре, Валери Лагранж, Анри Атталь, Робер Берри, Жак Кастело, Иза Миранда и др. Приключенческая комедия. Премьера: 29.11.1964. Прокат во Франции: 1,2 млн. зрителей.
Не сумев сделать хитом «Рокамболя», Бернар Бордери поспешил вернуться к своему более удачливому персонажу – шевалье де Парадайну.
… 1558 год. Войска герцога де Гиза держат в осаде Шартрёз. И тогда король Генрих III просит о помощи своего кузена - Генриха Наваррского. И именно шевалье де Пардайан должен доставить письмо Генриха III…
Вроде бы всё было как надо: и Жерар Барре (1931-2024), сыгравший у Бордери роль Д'Артаньяна в триумфальной экранизации «Трех мушкетеров» (4,5 млн. зрителей!). И приключенческий сюжет плаща и шпаги… Но что-то не сработало, и «Вперед, Пардайан!» сумел собрать во французском кинопрокате только «среднестатистические» по тем временам 1,2 млн. зрителей…
Киновед Александр Федоров