Прочитайте новость и переведите, изучите новые слова.
В завершении статьи будет полный перевод текста и новых слов, а еще задание на их закрепление.
North Korea opens a beach resort
North Korea has opened the Wonsan Kalma Coastal Tourist Zone, a resort on the country’s east coast. The area includes hotels, restaurants, shops, and a water park.
Originally, the country advertised it as open to international visitors, but so far, only Russians, arriving in organised groups through accredited travel agencies, have been allowed in. Russian tourists who visited said they were impressed by the beach, the quality of the resort, and the hosts’ efforts to meet their requests, although they also mentioned restrictions.
Experts say North Korea is opening the resort because it urgently needs foreign currency such as dollars, euros, or rubles. Before the COVID-19 pandemic, Chinese tourists visited in large numbers, but now only a few hundred Russians arrive each month, far fewer than before.
Some analysts also suggest the project aims to show off North Korea’s ties with Russia and prove it can offer a world-class holiday destination despite being largely closed to the outside world.
Difficult words 📝
✅ accredited /əˈkredɪtɪd/ officially approved
✅ host /həʊst/ a person or company who entertains other people as guests
✅ show off /ʃəʊ ɒf/ to display someone or something that is a source of pride
В Северной Корее открылся пляжный курорт
Северная Корея открыла прибрежную туристическую зону Вонсан Кальма, курорт на восточном побережье страны. В этом районе расположены отели, рестораны, магазины и аквапарк.
Первоначально страна рекламировала его как открытый для иностранных туристов, но до сих пор туда допускались только россияне, прибывающие организованными группами через аккредитованные туристические агентства. Российские туристы, побывавшие здесь, сказали, что они были впечатлены пляжем, качеством курорта и усилиями хозяев удовлетворить их запросы, хотя они также упомянули об ограничениях.
Эксперты говорят, что Северная Корея открывает курорт, потому что ей срочно нужна иностранная валюта, такая как доллары, евро или рубли. До пандемии COVID-19 китайские туристы приезжали в большом количестве, но сейчас ежемесячно приезжает всего несколько сотен россиян, что намного меньше, чем раньше.
Некоторые аналитики также предполагают, что целью проекта является демонстрация связей Северной Кореи с Россией и доказательство того, что она может предложить место для отдыха мирового класса, несмотря на то, что в значительной степени закрыта для внешнего мира.
Сложные слова📝
✅ accredited /äˈkredɪtɪd/ официально одобренный
✅ host /həʊst/ хозяин
✅ show off /ʃəʊ ɒf/ хвастаться
Посмотреть новость можно здесь:
https://youtu.be/8MsTslA9gh4
Be/play host to something – to be a place where a particular plant, animal or feature is found.
The park is host to a beautiful ornamental lake.
В парке находится красивое декоративное озеро..
Australia is host to some of the world's most dangerous animals.
В Австралии обитают одни из самых опасных животных в мире.
Перевод идиомы – быть местом, где встречается определенное растение, животное или особенность.
Закрепите фразу " Be/play host to something " и напишите свои предложения в комментариях ✍️
До новых полезных статей.
Ваш преподаватель английского языка Анна Шандорина.