🔍 Изучаем слово: 报纸 (bàozhǐ) Пиньинь: bàozhǐ Перевод: газета Уровень HSK: 3 Состав слова: 2 иероглифа (报 + 纸) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 报 (bào) ▫️ Пиньинь: bào ▫️ Основные переводы: сообщать; докладывать; газета; воздавать (напр., за услугу); отвечать (напр., ударом). ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 扌 (рука, №64) ▫️ Структура: Фоно-идеограмма. Левая часть 扌 (рука) указывает на действие, правая 服 (fú) упростилась до 报, выполняя фонетическую функцию. Первоначально означало «воздавать», «компенсировать». ▫️ Традиционный: 報 ▫️ Интересно: Этот иероглиф входит в многие важные слова: 报告 (доклад), 报警 (вызвать полицию). 2. 纸 (zhǐ) ▫️ Пиньинь: zhǐ ▫️ Основные переводы: бумага; документ. ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 纟 (шёлк, №120) ▫️ Структура: Фоно-идеограмма. Ключ 纟 (шёлк, нить) указывает на материал, так как первая бумага изготавливалась из шёлковых волокон. Правая часть 氏 (shì) выполняет фонетическую функцию. ▫️ Традиционный: 紙 --- #报纸 #HSK3 ⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️ Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Н