Кафедра иностранных языков №3 поздравляет Вас с Днем Знаний и началом нового учебного года! В качестве небольшого подарка преподаватели кафедры подготовили для Вас советы по изучению иностранного языка.
- Заучивайте наизусть короткие тематические тексты на иностранном языке. Благодаря этому у вас в запасе всегда будет набор грамматических конструкций и вам будет легче сформулировать мысль.
(Е.И. Дмитриева, д.ф.н., доцент, и. о. заведующего кафедрой иностранных языков №3)
- При изучении иностранного языка старайтесь обогатить свой словарный запас идиомами и коллокациями. Их знание крайне важно как для понимания речи носителей языка, так и для построения собственных корректных высказываний на иностранном языке.
(Е.В. Брискина, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- Изучая иностранный язык, обращайте внимание на мимику и жесты носителей языка, которые также выражают определенную информацию и могут быть различны в разных культурах.
(Е.В. Брискина, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- Не бойтесь ошибок в речи. Преподаватель/носитель сможет вас исправить и помочь, только если услышит вас.
(И.А. Киселева, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- Регулярно повторяйте слова, придумывайте раз за разом предложения с ними с разными грамматическими конструкциями. Таким образом лексические единицы прочно войдут в ваш словарный запас, что повысит беглость речи.
(И.А. Киселева, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- Старайтесь регулярно заниматься иностранным языком: слушать записи, читать, повторять слова. Читайте на родном языке. Это тоже важно для хорошего переводчика!
(Г.Т. Безкоровайная, к.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков №3)
- Возьмите за правило ежедневно читать хотя бы по одному абзацу понравившейся статьи, выписывая и заучивая новые слова!
(Н.Н. Балабас, к.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков №3)
Каждый наш день заполнен событиями. Постарайтесь вечером кратко описать их на изучаемом иностранном языке.
(Т.Г. Макарова, к.и.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- Не учите слова наизусть, отдельно от контекста их использования. Лучше всего составлять с ними тексты или предложения самостоятельно, адаптируя к тем ситуациям, в которых вы лично могли бы их использовать. Также запомнить новые слова хорошо помогают забавные или шуточные варианты их использования.
(Н.А. Сахно, преподаватель кафедры иностранных языков №3)
- Найдите себе собеседника, который сможет разделить с вами новое увлечение. Выберите тему и постарайтесь поговорить друг с другом на изучаемом языке.
(Т.Г. Макарова, к.и.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- Изучая иностранный язык, работайте над составлением своих собственных словарей и словников и ежедневно используйте их на практике.
(Ю.А. Бахнова, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
- При изучении иностранного языка учитывайте свою индивидуальность: ищите те способы и приемы обучения, которые идеально подходят именно вам, осваивайте язык в комфортном для вас темпе, не форсируйте события, иначе у вас возникнет когнитивная перегрузка.
(Н.В. Каржанова, к.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков №3)
- Создайте языковую среду: окружите себя языком, который изучаете, слушайте музыку, смотрите фильмы и сериалы, читайте книги и статьи на этом языке. Это поможет вам не только улучшить понимание, но и увидеть, как язык используется в различных контекстах.
(В.А. Марциновская, старший преподаватель кафедры иностранных языков №3, член Союза Переводчиков России)
- Записывайте новые слова и фразы: ведите блокнот или используйте мобильные приложения для записи новых слов и выражений. Регулярно пересматривайте их, чтобы они лучше запомнились. Попробуйте создать тематические группы слов, например, на темы «путешествия» или «еда».
(В.А. Марциновская, старший преподаватель кафедры иностранных языков №3, член Союза Переводчиков России)
- Используйте метод ассоциаций: чтобы запомнить новые слова, связывайте их с изображениями, ситуациями или другими словами, которые уже знаете. Это поможет установить прочные связи в памяти и упростит процесс запоминания.
(В.А. Марциновская, старший преподаватель кафедры иностранных языков №3, член Союза Переводчиков России)
- Если вы хотите хорошо запоминать слова – пишите их, пишите много, произнося про себя каждый раз. Слова, выученные таким образом, медленнее всего забываются и быстрее всего вспоминаются.
(И.А. Киселева, к.ф.н, доцент кафедры иностранных языков №3)
- Интонация и логическое ударение очень важны в изучении иностранных языков. Следите, чтобы ваша речь звучала естественно, следите за произношением, для этого записывайте себя на диктофон и прослушивайте для исправления интонации, логического ударения и произношения.
(Ю.А. Бахнова, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3)
Материал подготовили:
Е.И. Дмитриева, д.ф.н., доцент, и. о. заведующего кафедрой иностранных языков №3
Е.В. Брискина, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3
И.А. Киселева, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3
Г.Т. Безкоровайная, к.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков №3
Н.Н. Балабас, к.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков №3
Т.Г. Макарова, к.и.н., доцент кафедры иностранных языков №3
Н.А. Сахно, преподаватель кафедры иностранных языков №3
Ю.А. Бахнова, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков №3
Н.В. Каржанова, к.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков №3
В.А. Марциновская, старший преподаватель кафедры иностранных языков №3, член Союза Переводчиков России