Дети, когда меня не станет и вы начнете скучать по мне, приезжайте в Тбилиси.
Сейчас я сижу в нашем ресторане на Руставели и пишу для вас это письмо.
Вы точно знаете, что каждое место, в котором мы были вместе, наполнено нашими общими воспоминаниями.
Когда меня не станет и вы начнете скучать по мне особенно сильно, когда вам захочется моего присутствия рядом, когда вам понадобится моя материнская поддержка и объятия, приезжайте в Грузию и ходите по моим местам.
В каждом из них я оставила свой след. След своей любви к этой стране, к вам, к людям, живущим здесь и тех, кто создавал все эти чуда природы.
Придите в наш ресторан, в котором я сейчас сижу.
Сегодня я особенно ясно увидела свою внутреннюю короткометражку «История одного места»
Представьте: место в самом сердце Тбилиси, на самой шумной улице, но с аутентичным атмосферным ощущением внутри.
Впервые в него зашла семья: мама и четверо ее детей.
Они отдыхали, танцевали (некоторые)), разговаривали с официантом на грузинском (тоже одна, отличившаяся), потом шли домой и самая старшая учила совсем юную девочку смешивать вино с соком прямо на проезжей части, снимая свою надоевшую за день обувь.
Потом они все пришли сюда еще раз. Днем. Расположились на втором этаже. Смотрели в окно, из которого видна часть Руставели и уличные художники. И платан. Зеленый, сочный, мощный своими ветвями и крупными свежими листьями.
Через несколько лет самая старшая пришла сюда одна.
Она бежала как на ту самую встречу, но внутри споткнулась (не о порог), но о свои воспоминания и о реальность. Внутри нет ее детей.
Она заказала бутылку борджоми и оджахури.
Но внезапно у нее закружилась голова, все поплыло перед глазами, она еле сдержала себя, чтобы остаться в сознании, оплатила заказ и выскочила на улицу.
Через месяц она смогла вернуться. Ведь она туда шла уже на одна. С ней шел младший из ее сыновей.
Они выбрали то самое место и столик. Тот самый. Где они сидели всей семьей и смотрели на кусочек Руставели в то самое окно.
Младший сначала заерзал, теребя меню, а потом расплакался.
Так сильно, так (казалось) внезапно, и по детски трогательно (хотя и если б заплакал взрослый, это так же было бы трогательно)
Он навзрыд рыдал и одновременно кричал, пытался кричать, как ему больно. Как он скучает. Как он все это помнит.
К ним подошла официантка. А вы знаете, плачущий ребенок для грузина это трагедия и растерянность. Каждому настоящему грузину сразу хочется утешить и развеселить маленького человека.
И она стала спрашивать, что случилось с этим прекрасным голубоглазым блондином?
И он навзрыд стал рассказывать, как он вспомнил и как скучает. Как хочет, чтобы все снова оказались здесь вместе. И она ответила, что вспомнила их. И стала рассказывать некоторые детали и младший успокоился.
После они приходили сюда вместе и не раз, и младший всегда заказывал больше, чтобы взять с собой домой. Такой жест: забрать частичку еды для своей семьи, которая пока не здесь.
Через год им сильно повезло, фортуна одной стороной подарила им неожиданный подарок: семья воссоединилась. Мама и трое ее сыновей.
На второй стороне фортуны был хаос и ужас от происходящих событий на родине. И дочка, оставшаяся там. Не одна, но без них.
Но сейчас о том, как несколько месяцев жизни в Тбилиси всей семьей внесли прекрасные дополнения в общие воспоминания.
Самое главное, вместо ресторана появился рынок самгори.
Обязательно сходите туда, когда приедете уже без меня.
О, рынок.
Когда я впервые увидела это чудо, меня переполнили чувства и я готова была расплакаться от этого вайба. Какая живая, наполненная эмоциями и яркими красками жизнь на территории, как на сцене самого большого театра.
Медлительные местные там как будто выпивают волшебного напитка и становятся скорыми и шустрыми, как батарейки Энерджайзер из рекламы /вы точно помните этих милых розовых плюшевых зайчиков, которые стучат в игрушечные барабаны и большие гладкие батарейки за спинами заек крупным планом. Я помню время, когда на такой батарейке была фишка: нужно было с двух сторон пальцами задать концы нарисованного на батарейке отрезка и зайчик покажет, сколько заряда в ней осталось. Это было очень интересно даже для меня, взрослой тети. А вот в чьем из моих детей детстве появились такие батарейки, я, скорее всего, не вспомню. Но я уверена, что кто-то из них сейчас выкрикивает: «в моем! Я помню!»/
А теперь снова возвращаемся на рынок.
Мы непременно покупали там мясо, свежий фарш.
Обязательно смешанный (так он называется здесь), за 20 лари кг.
Напротив продается рыба.
Возьмите целую рыбину-генерал. Пусть вам ее сразу порежут на порционные куски.
Это самая волшебная рыба, которая получается такой нежной и ароматной, как поцелуй мамы.
Иногда я из нее готовила рыбные котлеты. Они тоже получались тающими во рту. Я отваривала рыбу, отделяла от всех костей и кожуры, добавляла 3 отваренных картофелины, стакан вареного круглозерного риса, 3 луковицы, соль, перец, побольше сухой паприки для цвета и 2 сырых яйца.
Лично для меня это самые вкусные рыбные котлеты. Я выкладывала их на два противня, укладывала на каждую кусочек сливочного масла и отправляла в духовку совсем на чуточку минут.
/не рассчитывала я делиться своими рецептами в этом письме, но … так вышло, так получилось. В грузинской речи есть несколько слов, которыми человек передает, что «это не он, это оно само» например შემომეჩამა (шемомечама-само съелось ) и შემომეხარჭა (шемомехарджа-само потратилось/
Голодным по рынку гулять опасно. Даже не потому, что покупаешь больше /все съестся, шемомечама/ а потому, что пустой желудок бесконечно отвлекает и просит твоими же глазами, как ребенок: мама, купи это, я хочу это, дай это.
И в итоге по пути ты снаружи обрастаешь пакетами в своих руках, а внутри твой желудок набивается всем подряд /но ცოთა-тсота, по чуть-чуть/: ты пробуешь колбасу такую и такую, сосиски, сало, сыр, виноград, сухофрукты, ягоды, соленые огурчики, маринованную капусту, запиваешь на ходу колой 0,33 и мацони.
И тебе не становится плохо, потому что ты на рынке изобилия. Кто откажется от такого путешествия?
Так вот, идем дальше:
Там, где овощи и фрукты.
С яблоками у меня не сложилось, а вот сезонные фрукты и ягоды - это отдельная история. Поэма.
Катя непременно возьмет для себя чернику. Она всегда покупала в прозрачных контейнерах эту изысканную ягоду. Я от себя купила бы вам (куплю вашими руками, вы же позволите, мои родные) ведро клубники (первая продается с конца апреля-начала мая) и малину.
Из Кахетии вы привезете инжир, персики и абрикосы.
Нет, в этот раз обойдемся без варки варенья (какой тот раз получился, скажите), сколько было с ним мороки: искать банки, докупать и взвешивать сахар, ходить к Нази-соседке за специальной кастрюлей для варки варенья, проваривать его, чтобы стало нужной консистенции, запаковывать так, чтобы вошло в багажник, везти за три тысячи км, чтобы достать и обнаружить, что оно все испортилось)
Так вот возвращаясь к кахетинским ягодам: ешьте их просто так, с удовольствием и наслаждением, как вы это делали в детстве.
Тогда вы точно не думали о том, что можно еще делать с ягодой, кроме как съесть ее для мгновенной радости.
И это самое правильное решение!
Мы, взрослые, к сожалению, во многом усложняем себе жизнь.
Но мне снова нужно вернуться к тому месту, где я закончила свой рассказ про короткометражку (а получается полноценный фильм. Если я в таком темпе продолжу, то целый сериал получится)
Но у меня есть еще место, в которое я увела вас (рынок самгори) и хочется о нем еще договорить. А потом (я обещаю), я обязательно вернусь к той линии фильма про ресторан и время.
Я поняла, что стала тбилисской грузинкой. Знаете, как я это поняла? Именно тбилисские грузины начинают свой рассказ или отвечают на твой вопрос и все время уводят тебя то туда, то сюда, и это все важно для них. Но что отличает их (нас, я тоже в строю) от всех других, кто уходит в сторону и потом восклицает: «ой, забыла о чем говорила в начале и что хотела сказать»
Отличает то, что они (мы, конечно же) никогда не забывают точку своего старта в повествовании.
Если нас не перебивать (но собеседники зачастую нетерпеливые и постоянно это делают, пытаясь не отойти от сути. Наивные, они так и не поняли, что это и есть суть: ходить по лабиринту, наслаждаться процессом и разнообразием, но всегда помнить, что выход там же, где и вход), то вы можете быть свидетелем чуда. Чудо под названием: искренне прожитые часы вашей жизни прямо здесь и прямо в этом месте.
Такое чудо я испытала (впервые, когда поняла суть тбилисского грузина) на выступлении Ивана Урганта в Тбилиси 21 апреля 2025 года
Та часть, когда к нему в гости зашел Резо Гигиенишвили (погуглите сами, если не поняли на слух, кто это)
Я его знала раньше только по тому, что он был женат на Насте Кочетковой и (после) на Наде Михалковой.
И еще то, что он нереально харизматичен и красив.
Так вот именно в его диалоге с Иваном я обнаружила этот уникальный стиль ведения беседы. Когда твой собеседник мгновенно теряет управление разговором и все, что ему остается -это следовать за тбилисским грузином.
Если вы не будете сопротивляться, останавливать, мешать (в общем) и настроите себя на то, что вас ведут в этом танце надежные руки партнера, то (не исключено), что вы переживете самые лучшие мгновения (часы) вашей жизни.
Ивану не терпелось, он пытался перебивать Резо, но из этого мало что вышло.
А я все еще помню начало нашего разговора и то, что я хотела вам рассказать о фильме в своей голове. И о самгори)
Продолжу о нем:
С фруктами мы разобрались (я так помню), теперь закупаемся овощами. Непременно, свежий картофель. 2 кг не покупайте, если не хотите выглядеть невежливыми и странными.
Берите ведерко, в котором кг 4-5
Дальше, помидоры. Где вы еще сможете поесть таких отменных сочных помидоров, как не в Грузии?
Для меня лично (если хотите доставить мне радость) такие помидоры нуждаются в хорошей компании: сыра, пури, красного сухого вина и много зеленой свежей кинзы.
Чувствуете, какое сочетание и как ароматно стало от одного только представления об этом?
Я, конечно, хочу увести вас к тонэ (особенно некоторым), но держу свое слово и говорю о самгори рынке. А о тонэ и пури я расскажу после.
Помимо помидор, берите огурцы. Грузинские: длинные, крепкие, с очень светло-салатной кожицей с небольшими прожилками. И много зелени.
Когда я впервые увидела этот пучок, то мой шок был в шоке. Таких огромных пучков я нигде больше не видела (как и порций в том самом ресторане. Видите, я все еще помню о нем)
Там же возьмите пару бутылочек ткемали.
Я люблю зеленый. Хоть и перепробовала все и каждый имеет право стать любимым. Но зеленый -это моя любовь.
И зеленую аджику. Это классика нашей семьи. Еще моей родительской семьи. Я приняла это от своего отца, а вы приняли это от меня. И я верю, что передадите это своим детям и внукам. Хотя, я пока здесь, и думаю, что много еще смогу передать сама лично. Вашим детям и вашим внукам.
Когда мы жили в Грузии, это были 1977-1978 года.
Сначала в Самегрело (Зугдиди и Цаленджиха), после в Абхазии (Гали и Сухуми)
После жизни там мой отец превратился в грузина и до конца своих дней /а прожил он катастрофически мало, всего 54 года. На данный момент мне 50 лет и я понимаю, каким молодым ушел мой отец/ пронесло особенные чувства к грузинам и грузинской земле.
Я продолжаю твоё, папа.
И я люблю всем сердцем Грузию уже на только /и давно не-/ от твоего лица, а от себя в большинстве своем.
Я смеюсь иногда над своими глубокими чувствами и говорю себе: «как жаль, что Тбилиси это город, а не мужчина. У нас были бы идеальные отношения и любовь навеки»
Но с мужчинами у меня не сложилось /как с яблоками на рынке/, и об этом другая история и она описана в другой книге, взрослой. Хотелось добавить: и она не касается детей.
Но я считаю, это неправильно. Неправильно не показывать своим детям, кто ты, кроме как мать и дочь. А я женщина. И невозможно взять и отрезать это от меня.
Поэтому, кто из вас захочет прикоснуться и узнать ту вашу маму, которая была девочкой, маленькой и красивенькой, которая делилась своими воспоминаниями о своем детстве с Казахстане, о своей первой любви, которая рассказала историю знакомства с вашим папой и о жизни с ним, о вас и о разводе, и о том, как она про одолжила верить в любовь, то можете открыть книгу под названием «Дикарка»
Так называл меня мой отец, когда был зол и я отстаивала свое, не позволяя нарушать мои границы.
Но об этом не здесь. А там.
А здесь мое материнство и вы, мои любимые маленькие большие дети.
Что еще мы забыли купить на рынке?
Кофе, непременно.
Есть там одна женщина (как заходишь на рынок, пройди прямо несколько шагов и сразу поворачивай направо, в глубине пристройки будет стоять она. Нина. Русская женщина, которая очень давно вышла замуж за (кажется, я снова увожу в новый интересный рассказ, давайте о Нине в следующий раз)
Нина сама выбирает сорта кофейных зерен именно для тебя, смешивает их и размельчает в огромном старом ржавом аппарате. Он так громко работает и дрожит, что мне в первый раз страшно.
Очень страшно. Но потом я привыкла (ко всему же привыкаешь. И тогда это тебя уже не пугает. Иногда думаешь. Ну чего боялась, глупая?) и стала спокойно ждать свой кофейный порошок в бумажном пакете.
Кстати, еще в одном месте я люблю покупать кофе. Это маленький (крошечный) магазинчик на Самаси арагвели. От метро нужно спуститься прямо по улице вниз. Там же стоит шаурмичная, которую любит Женя.
Вот там мужчина (очень дипломатичный и спокойный) всегда продает кофе так, что ты захочешь вернуться.
Я понимаю сейчас, что хочется и о нем продолжать, понимаю, что такие искренние типажи местных не должны остаться в тени.
Я расскажу.
Но сейчас о самгори рынке.
Рядом с Ниной стоит прилавок женщины из самегрело. Она продает специи. Возьмите несколько кулечков. Ее зеленая аджика отменная. Красная тоже. Но очень острая. Вы же уже знаете, что мегрелы очень любят солить и перчить. Даже еще не прикасаясь к блюду губами.
Так всегда делал мой отец. Ну мы и жили в самегрело в моем детстве.
Я не знаю, может, это его привычка отсюда. Или это не привычка, а нечто другое.
Вот Никита, ты тоже солишь и перчишь, еще не пробуя блюдо на вкус.
А я никогда не спрашивала тебя об этом.
Ой, мы еще забыли пройти вглубь рынка. Туда, где стоит целый ряд (или два) прилавков с соленьями.
Я всегда брала цицака- маринованный перец. И джонджоли. Это моя любовь. Добавьте к джонджоли чуть подсолнечного масла, лука репчатого полукольцами, горбушку горячего пури и наслаждайтесь незабываемым вкусом.
Там же возьмите соленых огурчиков и капусты. И виноградных листьев. Будем заворачивать долму.
Долма стала для нас чем-то большим, чем еда.
Мы познакомились с ней в Баку, в далеком 2018.
Тогда мы подружились с Арифом, хозяином местного ресторанчика и его жена для нашей семьи приготовила долму.
Такую, от которой растаяло все внутри.
Позже, я научилась готовить долму, когда переехала в Сочи.
И вы, мои родные, полюбили мою долму так, что и в Челябинске для нас наступал день долмы. Когда Андрей покупал виноградные листья, мясо и я учила Катю заворачивать фарш в листочки.
Я сейчас уже не помню конкретно фразу, которую я сказала, но тебе, Катя, она запомнилась и (почему-то) развеселила тебя.
На обратном пути для долмы возьмите кг сливочного масла. Беларусского. Прилавок находится на выходе с рынка. И там же для меня, пожалуйста, слиток халвы. Именно слиток. У меня всегда была такая ассоциация, когда я брала оттуда два слитка: один со сливочным маслом, второй с халвой. И то и другое я очень люблю.
Халва и кофе - вы помните. Для меня это самое лучшее сочетание, чтобы начать новый день.
Вот, пожалуй, на сегодня достаточно.
Я помню, когда не ходила на рынок, но дома были продукты оттуда.
Это то самое время, когда вы, все мои сыновья, жили в моем доме на кетеван цамебули,86
Иногда ходил Андрей, иногда Никита. Но вторым (непременно и всегда) - Женя.
Два рюкзака местной еды.
Интересно, что за этот год мы не были ни разу в нашем ресторане…
А следующий год стал решающим, чтобы уехать всем.
И я продолжаю рассказывать вам фильм:
Прошло полтора года. Ресторан больше не встречал эту семью. Может быть, он даже и не вспомнил, что они больше к нему не приходят.
Но вот самая старшая вернулась в Тбилиси одна.
Она ходила в разные рестораны сейчас, но именно этот стал для нее тем самым. Та точка, в которой сходились ее мысли, ощущения, воспоминания и она восстанавливала связь со своей семьей. С детьми.
В прошлом году у нее уже появился первый внук.
Внук, который еще не знал об этом самом месте.
Но она точно знала, что они придут сюда с ним. Она, ее четверо детей и старший внук.
Когда она вернулась в 2025, то старший сын отправил ей деньги, чтобы она сходила в этот ресторан и заказала все то, что любят ее дети.
Знаете, сколько раз она сюда вернулась? Правильно, четыре.
И в самый первый раз, когда она поднялась на второй этаж и села на то самое место, к ней подошла официантка и так стремительно на ее лице одни эмоции сменились на другие вместе с возгласом: это вы! Я вас узнала! Как вы давно у нас не были.
Это самые прекрасные слова. Для любого человека. И я расплылась в улыбке. Это так приятно.
Смотрим фильм дальше, все 4 последующих дня:
Она заказывала баклажаны с орехами, хинкали с мясом и грибами, оджахури с курицей, мясо по французски, чанахи, грибной суп крем, куриный салат, салат огурцы с помидорами и орехами , харчо.
На пиццу , лодочку, люля кебаб у нее просто не хватило желудка.
Дальше по сценарию (чтоб было прям очень трогательно и чувствительно для души) через время ресторан встречает старшую со своими четырьмя детьми и маленьким внуком.
Приятная и теплая картина, согласитесь.
В ней столько жизни и любви. И верности. Семье. Выбору. Грузии. Месту.
В ней общность, единение, близость и одна большая душа семьи.
А потом картинка сменяется/Мы продолжаем смотреть фильм / и мы видим, как в ресторан заходят вдвое больше людей этой семьи. Мы видим новые лица. Старшая вышла замуж /наконец. Сколько дети могли еще терпеть свободу и легкие перемещения своей матери? Теперь они спокойны: она в надежных руках/ у детей еще появились дети, и все они весело /как птички, что кружатся в данный момент над моей головой в Лондон парке. Именно здесь я пишу это письмо сегодня/
Вообще, парки Тбилиси для меня это отдельный вид искусства.
Обязательно пройдите по тем, что я полюбила /и по тем, которых не успела полюбить. Не потому, что не хотела. А потому, что некоторые парки скрывают себя от посторонних глаз. Они так же как люди: не все выбирают быть любимыми. Это мое скромное мнение и я шучу, конечно же. Но в любой моей шутке… да-да/
Лондон-парк это грузинские женщины, которые каждое утро собираются на аэробику и так мило начинают тренировку, жаль, я стесняюсь каждый раз снять их на видео и моя совесть так громко осуждает меня даже за одну эту идею. Поэтому наслаждайтесь моим описанием, я буду вашими глазами в этом важном эпизоде:
В этой группе все как положено. Во-первых, иерархия. Впереди идет главная. Статная, держит спину, голова гордо и плавно управляется глазами, они внимательно обнимают территорию парка /как я поняла, в поисках места/. Женщина очень красивая и стройная. Только ее абсолютно седой длинный хвост, затянутый на затылке, сообщает о ее жизненном стаже /но это неточно. Вполне возможно, логический обман мозга. Увидел седину: сделал вывод/
В данный момент /вы обратили внимание?/ вовсю шагает женский тренд: за естественный цвет волос, за седину. И женщины всех возрастов смело демонстрируют старение своих волос. Некоторые, у кого еще этого нет, намеренно состариваться свои волосы и в 25 становятся абсолютно седыми.
Я не из их числа, как вы уже поняли.
Я люблю блонд. Когда я в нем, то мой мир внутри меня становится таким свободным, просторным, легким и воздушным, наполненным радостью и нежностью.
Но я возвращаюсь к нашим девочкам.
Они уже наши, потому что мы уже столько времени им уделили и так внимательно их изучали, что ჩვენი გოგოები /чвени гогоэби/ это уже классика в грузинской речи.
Самое приятное /высший из высших пилотажей/, когда меня называют вот так же, только в единственном числе ჩემი გოგო /чеми гого/- моя девочка.
Это абсолютно приятно слышать от любого в Грузии. Без разделения по полу и возрасту.
И снова вернемся к нашим девочкам. С то я так увлекусь и перейду на личности. Вернее, на одну личность. От которой эта фраза звучит как мед на моих губах.
Итак, наши девочки:
Они идут друг за другом. Обходят весь парк по окружности /он примерно круглый, как и большинство парков/ и останавливаются максимально далеко от меня. Я вздыхаю по этому поводу, конечно же. Ведь я уже стала частью из группы.
Да, вот так быстро и просто это происходит. Когда ты живешь в Грузии. Ты утром выходишь по своим делам /наивная) веришь все еще, что планы это планы и никакой коррективы. Когда ты в Грузии, забудь о планах. Или, хотя бы, выбери один. Его то ты точно выполнишь. Хотя, скорее всего, неточно/
Так вот ты утром выходишь и держишь в голове план. Но он отодвигается практически сразу же у выхода из дома /в случае, это важно, когда ты смотришь на мир открытыми глазами/ встречаешься с реальными историями, которые разворачиваются прямо на твоих глазах.
Вот в данный момент я пишу здесь, а рядом со мной новая группа грузинских женщин сидят на одной лавочке и так интересно разговаривают, что мне безумно хочется оставить запись и повернуться к ним. Еще чуть дальше встретились две собаки /домашние. Здесь по утрам выгуливают своих питомцев и это еще один повод увести вас налево в новую ветвь моего рассказа. Но я помню, что сегодня я говорю о парках и о группе спортивных женщин. Поэтому собаки пусть выясняют отношения сегодня без меня, а я останусь с вами/
Аэробика в дальнем краю парка это как кино без звука.
Все видно, но ничего не слышно, и очень интересно. Поэтому я начинаю фантазировать и озвучивать сама /а что еще я могу себе предложить в данной ситуации? Я считаю, это самое верное решение/
Моя фантазия озвучивает голосом тренера: вверх, раз-два. Рраз-два. Девочки, не жалеем себя. Просыпаемся. Нино, что ты вчера ела на ночь, что такая сонная? Расскажи нам всем, мы порадуемся за твой аппетит.
На самом деле голос в моей голове становится голосом моей дочери Кати. Она у меня тренер и я часто слышу за стенкой, как она работает.
Катя у нас молодец. Когда в работе, даже через стенку я начинаю ее бояться. Ее голос звучит не то что утвердительно, он просто на максималках убеждает /без права выбора и отказа/что ты должен делать только так. И никак иначе.
В общем, никакой самодеятельности.
Я считаю, это правильно.
Доверился нежным и бережным рукам тренера Кати- плыви по течению /в данном случае больше подходит Греби против течения. Но оставим начальную версию/
Катю я люблю. Это девочка Герой.
Я считаю, нужно иметь сильную волю и непоколебимый характер, чтобы работать с женщинами, которые торгуются со своим лишним весом, разрушая себя едой.
Да, я знаю, что свернула снова в новую историю. Но вы же помните мой пример про Ивана и Резо?
Тогда тсссссс. Все под моим контролем и от чистого сердца.
Возвращаюсь к паркам.
Хочу отметить интересное наблюдение со своей стороны: с тех пор как я приехала сюда жить, город, улочки, центральные улицы, парки, даже метро (Авлабари, например) преобразились в прекрасную сторону.
Я помню как выбрала квартиру на авлабари и оттуда начался ремонт центральной дороги. Вот это был неожиданный квест.
Я выбрала квартиру подальше, ближе к самаси арагвели.
Через месяц строительные работы дошли до меня снова.
Я отъехала еще подальше. Междусамаси арагвели и Исани.
Даже договаривать не буду, вы уже мысленно сами за меня договорили.
Я уехала в ортачала. Это район- сосед с исани и абанотубани /с другой стороны/
Если я вам начну рассказывать о жизни в этом районе, то снова уведу вас в новую историю. Я бы ее назвала «мир наслаждений».
Но пока оставлю якорь в виде фразы «расскажу про кальян на орточала»
И вернусь в тему преображения. У меня есть картинки до и после. Я помню свой шок, когда утром ушла на пробежку по мосту у метро авлабари, а в обед вернулась и моста нет.
Просто нет. Его демонтировали. Я до сих пор помню эти странные смешанные чувства. Как сейчас говорят «моя матрица сломалась»
Так же с мостом к дому юстиции. Я вернулась в Грузию через год и два. Гуляла по центральной улице и решила пройти в дэдаэна парк. Шла и выбирала: как пойду. Через мост или через пешеходный переход. Торговалась-торговалась и встала как потерявшая память: где мост?
Его как и не было. Кто не знает, тот и не поймет, о чем я переживаю стою, поднимая руки к небу. Нет, я не с богом говорила, я пыталась нащупать руками мост, вдруг это просто зрение подводит.
На самом деле сейчас, когда я пишу это письмо, оптика моя меня меня реально поводит. Правый глаз протестует. Сдается. Уже три недели. Я сначала пила таблетки, потом капли. Потом другие капли. Потом опять таблетки. Потом пошла на диалог с глазом: что он мне пытается донести. Но все останется на своем месте. Я устала от этого всего и просто решила не думать о белой обезьяне /легко не думать, когда она не достает тебя. Меня пока достает/
Как красиво я смешала две темы в одну: реконструкции города и парки. Дэдаэна парк- это Женя, Новый год, и Юра Шатунов. Да, вот такое неожиданный ассоциативный ряд.
Когда я пришла в первый раз в этот парк, то обратила внимание на буквы грузинского алфавита, которые повсюду висели здесь.
И только когда мы с Женей были в Батуми и зашли в наш любимый ресторан (еще один, да. И о нем обязана быть новая история. И о людях, благодаря которым я узнала о нем и полюбила все, что связано с ним) и Наталия, которая там работает, разговорилась с нами и спросила Женю, какое его самое любимое место в Тбилиси. Он ответил Дэдаэна парк. Тогда Наталия воскликнула:
« а вы знаете, что дэдаэна- переводится как мамин язык. Так называется первая книжка ребенка в школе. У вас букварь, у нас дэдаэна. Очень красиво, правда ведь?»
Да, это, действительно, очень красиво и поэтично даже.
Я продолжаю свой ассоциативный ряд: Новый год мы отмечали в этом парке. Народу было так много и все твои счастливые, радостные. Многие шли, смотрели в глаза, улыбались и говорили
«გილოცაცთ ახალ წელს - Гилоцавт ахал целс - поздравляю вас с Новым годом «
Так я запомнила новую фразу. Тогда она была такой сложной для меня.
Это уже сейчас /так и хочется добавить. С высоты своих прожитых в Грузии лет) я легко произношу и помню даже самые сложные слова /помните то самое მაღალყოვლადუსამღვდელოესი -магалкховладусамгвделоеси- теперь я его произношу за полторы секунды/
И я знаю это слово благодаря Жене.
Именно он в один из дней прибежал с улицы и принес для меня два церковных отрывных календаря. На дворе был июнь 2022. Он купил их в киоске возле нашего дома. Не знаю, что на него нашло /точнее сказать:снизошло/, но вот так он обо мне позаботился.
И я стала читать, практикуя произношение и сближаясь с христианской базой в Грузии.
Теперь я уверенно могу молиться на грузинском без календаря и подсказок.
Когда я прихожу в Самебу, то не тороплюсь зайти внутрь.
Я обхожу территорию вокруг храма. Медленно и очарованно. Я, конечно же, не раз показывала вам и фото и видео Самебы, но /думаю, если память меня не подводит/, что не рассказывала еще, как однажды /и единожды/ я оказалась не просто внутри, а внизу. Оказывается, под общим залом располагается нижняя церковь. И еще, там же внизу, православный институт. Лично меня этот факт потряс, когда я увидела. И я даже помню эти ощущения от самого процесса спускания по ступенькам вниз. Как какой-то секрет, таинство, которое доступно только мне. И я исключительная, которой бог открыл свои двери не только с центрального входа.
Таким же способом я однажды /и тоже единожды/ попала в мужской монастырь в Озургети /западная Грузия, недалеко, но высоко от Батуми/
Вы же знаете, что в монастырь никого не впускают. А я была там внутри, видела кельи монахов, самих монахов и рыбок в аквариумах. Для них тогда я привозила игрушки /да-да. Это такие замки с подсветками, чтобы рыбки плавали внутри и играли. Растения и водоросли/ В тот раз я привезла тяжелую сумку с кормом для питомцев из монастыря.
Поэтому, мои дети, если вам захочется прикоснуться к светлой жертвенной своей матери, то можете посетить эти места.
Хотя, может быть и достаточно любой церкви или храма. Ведь я была в очень многих и я думаю /много о себе думаю да?/, что Господь меня запомнил.
А вот именно на территории Самебы есть большая территория, где растет лаванда. Лавандовые кусты в цвету дают такой опьяняющий аромат, от которого кружится не только голова, но и замирает сердце.
Слева от нее есть лавочка, она единственная там, скрытая хвойными деревьями.
Я на ней любила сидеть.
Там очень тихо. Народ почти не заходит в это место. Редко кто задерживается, если попадает в эту часть.
Хотя, здесь есть территория в территории. Это место, огороженные сеткой-забором, за которым живут свою жизнь /и я уверена ни о чем не подозревают/ птицы. Одно время там жили две огромные белые собаки. Два мальчика. Но в последнее время я их уже не видела. Птицы- это я о домашних птицах. Утки, гуси, курицы с петухами.
Да, я знаю, что от парков и обновлений в городе я увела вас в храмы и вы даже уже не перебиваете меня, с внимательно слушаете.
Даже не знаю, как это посчитать: вашей победой или поражением.
Буду считать, что это ваше достижение. Значит, победа
Вообще, самый первый парк /я все еще не знаю, как он называется, но он стоит прямо между авлабари и самаси арагвели на берегу реки Кура/
именно этот: маленький, компактный, миниатюрный, но имеющий весомое преимущество. Справа от него есть тропинка вниз прям к нижнему этажу парка, на самом берегу реки.
И по периметру стоят лавочки. Стоят так, если сесть на низ и смотреть вперед, то увидишь течение реки и движение по ней крохотных частных суден. Я /кстати, это интересный факт/, ни разу за все эти годы не покупала прогулку на катере.
А сколько этих предложений было, кто знает.
Один только путь через мост дружбы чего стоит. Непременно каждый спросит: «не желаете прогулку на катере?»
И на русском и на Английском. Чаще на русском. Все же,/ до сих пор не знаю/ как считывают местные и торговцы национальность и принадлежность а определенной языковой группе.
Мне вот точно непонятно.
Я вот шла сегодня, в подземке стоят у пианино женщины и мужчины /подземка, это та, что соединяет улицу Коста Хетагурова и площадь свободы с домом юстиции/ и я подумала, что это ребята из Индии.
А они заговорили вдруг на кавказском русском, что /мне кажется/ я не могла скрыть удивление на своем лице, хоть и быстро шла.
А еще сегодня я была на рынке самгори. И удивилась, что изменения дошли и до него. Сейчас там все иначе.
И мне сначала хотелось удалить свои воспоминания, которые я уже записала здесь, но потом передумала. И решила оставить как есть.
В таких воспоминаниях есть нечто особенно ценное.
То, что видела и знаю я, больше не знает и не увидит никто. Никто после меня.
Так вот о рынке.
Во-первых, хочу начать с того, что сегодня у меня был день покупок.
Покупок для моей семьи. Иначе как? Как можно приехать издалека и не привезти подарков для самых своих родных?
Аленького цветочка у меня в этот раз никто не попросил /хотя, в этой шутке есть доля правды. Никому не нужен этот аленький цветочек, кроме меня самой. Я живу уже столько лет после развода с отцом моих детей в поиске своего «чудовища», что никак не могу остановить этот замкнутый круг. И отца у меня тоже уже нет, который бы привез такой заморский аленький цветочек. Может, поэтому я сама себе стала отцом и все забываю в каждой поездке захватить цветочек? Ну все-все, вижу, что шутка затянулась, а стендап-комик из меня так себе. Потому возвращаюсь к самгори рынку/
Меня откровенно снова /как в начале моей жизни здесь: попытались обмакнуть.
Мужчина моих лет. Продавец сыра. Я говорила с ним на грузинском и на грузинском же он мне не додал приличную сдачу. И я ему объяснила, что те деньги, которые он мне дал, сильно отличаются от честной математики на грузинском в моей голове.
Он удивился /они все так делают/, сказал, что я считаю так же прекрасно, как говорю на грузинском, неохотно оторвал от себя в мои руки мои же деньги и я ушла, довольная собой, но испытывающая отвращение к нему.
Здесь бы даже аленький цветочек не помог.
Такое чудовище ни одно отвращение не выдержит.
Наверное, я не буду продолжать про изменения, пока я здесь пишу, и, пока пишу это письмо для вас, мои дорогие дети, рынок самгори претерпит еще сто таких изменений.
Поэтому, когда меня не станет, а вы начнете по мне скучать сильно, просто приезжайте в Тбилиси и придите на рынок самгори.
Но ни в коем случае не дайте себя обмануть.
В Тбилиси несколько однотипных рынков. Например, на вокзале и на дидубе. Но каждый из них имеет свою душу.
Душа самгорского рынка пришлась по душе моей душе.
Как-то раз я писала о том, что моя первая квартира выходила балконом на задний двор этого рынка и однажды я вышла попить кофе и увидела, как бабушка с дедушкой склонились к мусорке и что-то оттуда добывают. Раскладывают по пакетам.
Тогда не то что мой шок был в шоке. Тогда мне как будто было 15 лет и я еще не знала /потому и не понимала/ эту реальную жизнь.
Но я растянула наивность в некоторых вопросах этого мироздания на свои долгие и долгие годы.
Никто не запрещает и в 50 быть а чем-то наивным. Думаю, здесь важное уточнение: что не во всем, а в чем-то.
Лика Ставцева-Конкевич
Фрагмент из моей книги «Отпусти мою руку, сынок», дата выхода 2028
Автор: Лика Ставцева
Психолог, Психотравматолог Семейный Детский
Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru