Стоял жаркий летний день. Воздух был густым и неподвижным. Птицы смолкли, и даже вечно суетливые муравьи попрятались в свои муравейники. Старая, мудрая крыса Барбара, выглянув из норы, тревожно повёла носом.
— Будет гроза, — проворчала она. — Большая. Все в укрытие!
Мышиная семья тут же бросилась в свою глубокую, самую надёжную норку под корнями старого дуба. Не успел последний мышонок скрыться под землёй, как снаружи послышался отдалённый рокот. Он быстро приближался, перерастая в оглушительные раскаты. Вспышки молнии на мгновение освещали вход в нору, а вскоре послышался частый, сильный стук дождя по листьям.
Сначала мышатам было даже весело. Они играли в тенистые уголки, слушая, как завывает ветер. Но веселье длилось недолго. Вскоре по стенкам норы заструились тонкие струйки воды. Дождь лил так сильно, что вода начала просачиваться под землю.
— Беда! — запищал кто-то из мышат. — Вода!
Все бросились к выходу и замерли в ужасе. Вход в нору был почти полностью затоплен бурным потоком мутной воды, которая не переставала прибывать. Ещё немного — и их уютный дом превратится в ловушку.
Паника охватила мышиное семейство. Но Масяня не растерялась. Высунув нос из норы, она быстро оценила обстановку. Поток воды стекал с возвышенности прямо к их жилищу. Нужно было его остановить!
— Все за мной! — скомандовала она. — Нам нужно построить плотину!
На её счастье, неподалёку работал её друг бобёр Борька. Он как раз укреплял свою собственную плотину, понимая, что гроза может быть опасной.
— Борька! Помоги! — закричала Масяня, едва перекрывая шум ливня.
Услышав крик, бобёр моментально отреагировал. Он был настоящим инженером леса. Вместе они организовали всех зверей, которые не боялись промокнуть.
Работа закипела:
Бобёр Борька и крот Проша быстро рыли канавку в сторону, чтобы отвести основной поток.
Ёжик Пыхтелко и зайка Малютка катали комья из глины и земли.
Белка Белла и другие мыши таскали ветки и прутья.
Сама Масяня, будучи самой маленькой и проворной, затыкала лапками и травинками самые мелкие дырочки в быстро растущей насыпи.
Они работали под проливным дождём, молниями и громом, но страх отступил перед общим делом. Постепенно поток ослабел. Плотина, сложенная из земли, веток и камней, выдержала натиск воды и заставила её обойти норку стороной.
Когда гроза утихла и выглянуло солнце, мышиная семья выбралась наружу. Их дом был спасён! Вокруг всё блестело на солнце, а спасённые мышата радостно прыгали по лужам.
С тех пор все в лесу знали, что даже самая маленькая мышка может стать большим героем, если не поддастся панике и не побоится попросить о помощи.
А у входа в нору появился маленький знак из коры, на котором было нарисовано сердечко. Это мыши говорили «спасибо» всем, кто пришёл им на помощь. И Масяня поняла, что самая сильная плотина — это дружба и взаимовыручка.