От редакции: Есть такой фундаментальный труд - «Словарь китайского цигун».. Это комплексный труд, отредактированный профессором Люй Гуанжуном (吕光荣 Lǚ Guāngróng, 1943 г.р., выдвинул перспективную идею о том, что китайская медицина — это математическая медицина) и опубликованный Народным медицинским издательством в сентябре 1988 года. Словарь получился очень солидный - 529 страниц, и содержит около 6000 статей, охватывающих базовую теорию, терминологию, упражнения, известные изречения, часто используемые точки акупунктуры и различные показания к цигун, а также включает материалы, связанные с древней философией, астрономией и медициной. Статьи основаны на конфуцианских, даосских и буддийских текстах. Несколько лет назад группа энтузиастов решила попытаться перевести Словарь на русский язык - ибо это фактически неисчерпаемый и незаменимый источник сведений по различным системам цигун. Работа была крайне не простой. Основная сложность заключалась в передаче многочисленных специфических тер
Публикация доступна с подпиской
Китайский словарь цигунКитайский словарь цигун