Найти в Дзене

"Покажи этим москвичам!": Цена, которую дочь платит за мамины амбиции

"Покажи этим москвичам!": Цена, которую дочь платит за мамины амбиции "Давай, дочка, покажи этим москвичам, чего ты можешь, пусть знают наших!" - эта фраза для моей клиентки звучала как проклятие. Произнесенная матерью под градусом, она открывала портал в мир нереализованных надежд и подавленных желаний. Мать, известный юрист в провинции, вложила все силы в то, чтобы дочь покорила Москву, определив ее на "иняз" в престижный вуз. "И как тебе с этим живется? — спрашиваю я. — Стараюсь... Но не получается. — Тебе нравится работать переводчиком? — Да я терпеть этого не могу! — Почему тогда не юридический? Почему тебя туда не отпустили? — Не знаю... Она всегда была против. Я должна была к двадцати пяти стать самой крутой, выйти замуж и уехать за границу. — Ну и...? — Ну и... к двадцати девяти я ненавижу свою работу, до сих пор одна, и мать выносит мне мозг по телефону, особенно когда выпьет. Говорит, сколько сил и денег в меня вложила, а я... И главное, чем лучше у меня дела, тем бо

"Покажи этим москвичам!": Цена, которую дочь платит за мамины амбиции

"Давай, дочка, покажи этим москвичам, чего ты можешь, пусть знают наших!" - эта фраза для моей клиентки звучала как проклятие. Произнесенная матерью под градусом, она открывала портал в мир нереализованных надежд и подавленных желаний. Мать, известный юрист в провинции, вложила все силы в то, чтобы дочь покорила Москву, определив ее на "иняз" в престижный вуз.

"И как тебе с этим живется? — спрашиваю я.

— Стараюсь... Но не получается.

— Тебе нравится работать переводчиком?

— Да я терпеть этого не могу!

— Почему тогда не юридический? Почему тебя туда не отпустили?

— Не знаю... Она всегда была против. Я должна была к двадцати пяти стать самой крутой, выйти замуж и уехать за границу.

— Ну и...?

— Ну и... к двадцати девяти я ненавижу свою работу, до сих пор одна, и мать выносит мне мозг по телефону, особенно когда выпьет. Говорит, сколько сил и денег в меня вложила, а я... И главное, чем лучше у меня дела, тем больше она пьет и ругается.

Этот парадокс - проявление неосознаваемой ревности и конкуренции. Мать хотела счастья для дочери, но боялась, что та станет успешнее ее, ведь успех был единственным смыслом ее жизни.

Со временем клиентке удалось перевестись в юридический отдел, она начала строить карьеру и личную жизнь. Но мать объявила ее молодого человека негодяем, обесценила успехи и, тяжело заболев, потребовала вернуться домой.

Лишь благодаря терапии девушка смогла выдержать манипуляции и отстоять право на свою жизнь. Мать от неё отреклась.

Настрадавшаяся мать, обиженная жизнью, проецирует на дочь свои нереализованные амбиции. Ей завидно, что у той есть шанс на счастье, которого она сама не познала.

И вот в этом невозможно признаться даже самой себе, она ведь мать…