Света подошла к стойке за кофе и даже не заметила, что обогнала кого-то в очереди. В этот момент ей позвонили, и она коротко ответила пару слов по-русски. Мужчина за её спиной тут же зашипел: мол, цизинцы (иностранцы) порядка не знают, наглые, лезут без очереди.
Это мы разговорились с подругой, у кого какой негатив был от чехов. Я за свои 20 лет жизни насчитала всего 2–3 случая, а Света вообще только 1. Вы любите спрашивать про негатив, так что вот история.
Всем привет! Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет. Веду блог о жизни здесь, о языках, путешествиях и культурных столкновениях. Подписывайтесь, если хотите — у нас нескучно!
А теперь вернёмся к истории Светы. Она живёт в Чехии уже 25 лет. Русскоязычная украинка, говорит по-чешски свободно. Как учитель, я бы её оценила на Б1–Б2, так что акцент у неё хорошо слышен плюс мелкие неправильности в речи: любой чех сразу понимает, что она иностранка.
Цизинцы лезут без очереди
Насчёт негатива со стороны чехов Света сказала: «Нет, чтобы прям враждебность — не припомню. Только один случай». И рассказала как раз эту историю.
Света хотела купить себе кофе у стойки и не заметила мужчину, стоявшего в очереди. Как только он на неё зашипел с фразой про иностранцев, она смутилась и сразу извинилась перед мужчиной: «Извините, я вас не заметила, проходите».
Когда за иностранку вступилась чешка
Он уже хотел купить кофе, но продавщица, чешка, его осадила: «Ну что вы за хлап (мужик), не можете женщину вперёд пропустить? Это разве по-мужски?» Мужчина опешил, очень засмущался и пропустил Свету.
Правда, кофе ему уже не принёс удовольствия. Он выпил его быстро, с кислым видом, поставил стакан и, можно сказать, убежал побыстрее. «Вот и всё, — говорит Света. — За четверть века в Чехии это был единственный раз, когда мне открыто показали, что я иностранка. Но тут же нашёлся человек, который меня защитил».
Мы со Светой пришли к выводу, что негатив всё же бывает, но его можно свести к минимуму, если соблюдать правила поведения в стране и уметь говорить на языке местных. Тогда негатива не будет или если будет, то будет минимальный. Потому и у меня его практически нет.
А у вас бывало что-то подобное? Чтобы один отнёсся плохо, а второй заступился?