Жизни не хватает в этом архивном документе.
Дочитала этот художественный роман, основанный на реальных событиях. Через старинный снимок с загадочной надписью, случайно обретённый в детстве, рассказчик отправляется в длительное паломничество — по следам женщин, ставших «почётными арийками» во Франции времён оккупации. Их статус, дарованный нацистами, был одновременно привилегией и клеймом. Его путь — расследование, переплетённое с личным откликом, где настоящее соединяется с прошлым, воссоздавая судьбы, почти стёртые временем.
Сначала я сомневалась читать или нет: мужчина, повествующий о женских драмах, после «Любовника леди Чаттерли» вызывал настороженность. Да и начало книги казалось чересчур сухим — будто не роман, а документ. Но постепенно вырисовывается особая подача: чередование времён, фактов и размышлений создаёт ощущение подлинности. Язык из витиевато-атмосферного, рисующего роскошь довоенной Европы, переходит в лаконичный и грубоватый, когда повествование приближается к ужасам войны. Тема войны, выбора и морального падения предстаёт с неожиданного для читателя ракурса.
Однако чувства героинь мною ощущались чутка домысленными, лишёнными внутреннего дыхания. История остаётся обрывочной, персонажи — нераскрытыми.
Жизни не хватает в этом архивном документе.
Все-таки автору стоило выбрать чисто художественную форму — гибрид жанров не сложился, как мне кажется.
Но, несмотря на это, книгу стоит прочесть. Она напоминает: насилие порождает насилие, а однозначных оценок в истории быть не может. Ни титулы, ни богатство, ни внешнее благополучие не спасают от крушения. И в этом — её важность.
В общем и целом издательство Бель Летр пока не разочаровывает и очень меня завлекает. Как минимум — выбранными серьёзными темами в романах.
Книга прочитана и стоит на полке.
Рецензия написана: 2 сентября 2025 г. 15:00