Наступила осень! А это значит, что наступило время для новой интересной лексики! Сегодня рады вам представить десять полезных выражений, которые помогут вам описывать осень по-французски образно и аутентично.
1) L’été indien (бабье лето)
Nous profitons encore de l’été indien, les journées sont douces et lumineuses malgré l’automne. - Мы всё ещё наслаждаемся бабьим летом: дни мягкие и светлые, несмотря на осень.
2) Les feuilles mortes (опавшие листья)
Les feuilles mortes tapissent le sol et dansent au gré du vent. - Опавшие листья устилают землю и танцуют под порывами ветра.
3) Un temps maussade (хмурая погода)
Aujourd’hui, le ciel est gris, c’est un temps maussade qui annonce la pluie. - Сегодня небо серое — хмурая погода, предвещающая дождь.
4) Un tapis de feuilles (ковер из листьев)
Le chemin du parc est couvert d’un tapis de feuilles rouges et dorées. - Дорожка в парке покрыта ковром из красных и золотых листьев.
5) La brume automnale (осенняя дымка / туман)
La brume automnale enveloppe les collines d’un voile mystérieux. - Осенняя дымка окутывает холмы таинственной вуалью.
6) Le vent frais (свежий / прохладный ветер)
Un vent frais traverse la vallée. - Свежий ветер проносится по долине.
7) Les couleurs chatoyantes (переливающиеся / мерцающие цвета)
Les couleurs chatoyantes de la forêt transforment le paysage en un tableau vivant. - Переливающиеся цвета леса превращают пейзаж в живую картину.
8) Un ciel bas et lourd (низкое и тяжёлое небо)
Sous un ciel bas et lourd, la campagne semble encore plus silencieuse. - Под низким тяжёлым небом деревня кажется ещё более тихой.
9) Le craquement des feuilles (хруст листьев)
À chaque pas, le craquement des feuilles accompagne notre promenade. - На каждом шагу хруст листьев сопровождает нашу прогулку.
10) Un paysage mélancolique (меланхоличный пейзаж)
Pour elle l'automne est associé à un paysage mélancolique. - Для неё осень ассоциируется с меланхоличным пейзажем.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы?Запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !