Рassé composé: согласование причастия

✅ Marie, vous êtes née à Paris?

📌 Почему «née», а не «né»?

Причастие né (рождённый) согласуется в роде и числе с подлежащим (Marie — женский род, единственное число):

• Marie est née — Марри родилась
• Pierre est né — Пьер родился

🔍 Детали правила: согласование с подлежащим

Причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим, когда вспомогательный глагол — être:

• Elle est née — она родилась
• Ils sont nés — они родились (мужчины или смешанная группа)
• Elles sont nées — они родились (только женщины)

Важно!

Если подлежащее — местоимение vous (вежливая форма или множественное число), согласование происходит с тем, к кому обращаются:

• Marie, vous êtes née ? (обращение к женщине)
• Pierre, vous êtes né ? (обращение к мужчине)
• Marie et Pierre, vous êtes nés ? (обращение к группе)

💡 Примеры для закрепления:

• Sophie est arrivée hier — Софи приехала вчера
• Mes amis sont partis — Мои друзья уехали
• Vous êtes restée à la maison, madame? — Вы остались дома, мадам?