Найти в Дзене
Граф О'Мann

Майкл Мур "Где моя страна, чувак?"

300 стр. Несколько дней назад была годовщина событий 9/11 (11 сентября 2001 г) в США. По этому поводу посвятим пару статей американской публицистике на эту тему. Сегодня познакомимся с книгой американского режиссёра-документалиста Майкла Мура (род. 1954) Майкл Мур в 2003 году опубликовал сборник своей публицистики, название которого обыгрывает известный американский фильм 2000 года Дэнни Лейнера "Где моя тачка, чувак?" (о похождениях двух студентов, которые никак не могут вспомнить, куда поставили свою машину перед вчерашней попойкой). Годом ранее, в 2002 году, Майкл Мур выпустил на экраны свою документальную ленту "Боулинг для Колумбины", толчком к созданию которого послужил кровавый расстрел, учинённый двумя старшеклассниками в 1999 году в школе Колумбина. В этом фильме режиссёр попытался ответить на вопрос "Почему это произошло?" За этот фильм Майкл Мур был удостоен "Оскара" как лучший документалист года, а всего фильм собрал 27 различных наград. На основе публицистической книги
Перевод с английского С. Саксина
Перевод с английского С. Саксина

300 стр.

Несколько дней назад была годовщина событий 9/11 (11 сентября 2001 г) в США. По этому поводу посвятим пару статей американской публицистике на эту тему. Сегодня познакомимся с книгой американского режиссёра-документалиста Майкла Мура (род. 1954)

"Где моя страна, чувак?" (2003)

Майкл Мур в 2003 году опубликовал сборник своей публицистики, название которого обыгрывает известный американский фильм 2000 года Дэнни Лейнера "Где моя тачка, чувак?" (о похождениях двух студентов, которые никак не могут вспомнить, куда поставили свою машину перед вчерашней попойкой). Годом ранее, в 2002 году, Майкл Мур выпустил на экраны свою документальную ленту "Боулинг для Колумбины", толчком к созданию которого послужил кровавый расстрел, учинённый двумя старшеклассниками в 1999 году в школе Колумбина. В этом фильме режиссёр попытался ответить на вопрос "Почему это произошло?" За этот фильм Майкл Мур был удостоен "Оскара" как лучший документалист года, а всего фильм собрал 27 различных наград.

Майкл Мур
Майкл Мур

На основе публицистической книги "Где моя страна, чувак?" в 2004 году Майкл Мур выпустил документальный фильм "Фаренгейт 9/11", который стал самым коммерчески успешным фильмом в истории документального кино. Название фильма обыгрывает название известного романа Рэя Брэдбери "451 градус по Фаренгейту". И если у Брэдбери в эпиграфе стояло "451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага", то у Мура - "9/11 по Фаренгейту - температура, при которой горит Свобода".

Постер к фильму Майкла Мура "Фаренгейт 9/11", 2004 г
Постер к фильму Майкла Мура "Фаренгейт 9/11", 2004 г

В этом же году фильм Мура получил "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля.

"Где моя страна, чувак?" (как и "Фаренгейт 9/11") состоит из критики и всевозможных обвинений в адрес тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего. Майкл Мур обвиняет его в причастности к событиям 11 сентября 2001 года.

Вопросы, возникшие у меня после 11 сентября, не связаны с тем, как террористам удалось обмануть наши оборонные системы, как им удалось долго жить в стране, не вызывая подозрений, почему все болгары, работавшие в ВТЦ [Всемирный Торговый Центр], получили секретное предупреждение не приходить в тот день на работу, и почему небоскрёбы обрушились так быстро, хотя они возводились с учётом того, чтобы противостоять землетрясениям, цунами и взрывам начинённых взрывчаткой грузовиков в подземных гаражах.

-4

Американский народ умеет прощать ошибки своего руководства. Они не держали зла на Франклина Рузвельта после бомбардировки Перл-Харбора. Они не издевались над Джоном Ф. Кеннеди после фиаско на Плайя-Хирон. И им до сих пор наплевать на то, что на счету Била Клинтона числится сорок семь таинственных смертей. Почему же после такого вопиющего провала системы национальной безопасности Джордж У. Буш не поспешил разобраться в случившемся, а, наоборот, принялся ставить палки в колёса комиссии, пытавшейся докопаться до правды?

Майкл Мур негодует по поводу всех тех фактов, которые он самостоятельно обнаружил. И отсюда возникают семь главных вопросов к Джорджу Бушу, которые Мур разбирает в книге:

1. Правда ли, что на протяжении последних 25 лет члены семейства бен Ладенов постоянно имели деловые контакты с вами и вашей семьёй?

2. Что такое "особые отношения" между семейством Бушей и королевской семьёй Саудовской Аравии?

3. Кто совершил 11 сентября нападение на Соединённые Штаты - больной человек, скрывающийся в афганских пещерах, или ваши друзья из Саудовской Аравии?

4. Почему вы позволили частному самолёту, принадлежащему гражданину Саудовской Аравии, лететь после событий 11 сентября через все Соединённые Штаты и собирать членов семейства бен Ладенов, после чего они покинули страну, не дав ФБР провести расследование?

В первые дни после террористических актов были запрещены воздушные полёты над всей страной. А между тем, в это время, частные самолёты семейства бен Ладенов спокойно летали над территорией США, собирая всех членов семейства, чтобы всем вместе покинуть пределы Америки. 24 члена семейства были собраны в Техасе, затем перелетели в Вашингтон, оттуда - в Бостон, а 18 сентября им всем было разрешено вылететь в Париж.

5. Почему вы защищаете права, гарантированные Второй поправкой к конституции, когда речь идёт о потенциальных террористах?

6. Знали ли вы о том, что в то время, пока вы были губернатором штата Техас, представители "Талибана" приезжали в штат и встречались с вашими друзьями из нефтяных и газовых компаний?

7. Каким было выражение вашего лица в классе школы во Флориде утром 11 сентября, когда ваш старший помощник сообщил вам: "Америка подверглась нападению"?

-5

И в этот самый момент на вашем лице появляется отрешённое выражение. Кажется, вас парализовало. Никаких эмоций. А затем... вы просто продолжали сидеть. Вы просидели ещё семь минут или около того, не делая абсолютно ничего. Это было, мягко сказать странно. Жутко странно.

Через час вы были на борту самолёта - но летели не обратно в Вашингтон. Нет, вы бежали - сначала в Луизиану, а затем через полстраны в Небраску, чтобы укрыться в подземном бункере.

Все эти вопросы, как и многие другие, связанные с 11 сентября, Майкл Мур подробно разбирает в своей книге. Так же большую часть собранных в ней статей занимают вопросы, связанные с войной в Ираке. Мур детально разбирает по каплям этот, как он назвал, "фонтан чудовищной, наглой лжи": наличие у Саддама Хусейна ядерного, химического, биологического оружия, связях Хусейна с Усамой бен Ладеном и "Аль-Каидой", о "Коалиции готовых помочь" США в войне с Ираком и т.д. и т.д.

Мур порой прибегает к жёстким формулировкам:

Когда речь заходит о террористах, нужно первым делом признать, что большинство террористических актов - дело рук американцев; террористов растим мы сами.

Даёт американскую статистику:

В 2001 году вероятность гибели в террористическом акте составила в Америке 1 из 100 000, умереть от гриппа или воспаления лёгких - 1 из 4 500, покончить с собой - 1 из 9 200, стать жертвой убийства - 1 из 14 000 или автомобильной катастрофы - 1 из 6 500.

Искрит юмором:

Я хочу поблагодарить человека, который изобрёл укропный рассол. Потребление рассола - это мой последний порок.

Спасибо за внимание!