Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇬🇧📰(+)The Telegraph: «Резкий рост числа сексуальных преступлений, совершаемых иностранными гражданами» (перевод с английского)

Обзор британских медиа 🗞(+)The Telegraph в статье «Резкий рост числа сексуальных преступлений, совершаемых иностранными гражданами» рассказывает, что в прошлом году иностранцы составляли одну седьмую всех осуждённых за сексуальные преступления, включая изнасилования. Согласно новым данным, раскрывающим масштабы преступности среди мигрантов, за четыре года число осуждённых за сексуальные преступления иностранных граждан увеличилось на 62%. Уровень упоротости: умеренный 🟡 Согласно данным Министерства юстиции (MoJ), полученным из Национальной полицейской базы данных, в прошлом году иностранцы составляли одну седьмую (14,1%) осуждённых за сексуальные преступления, включая изнасилования. Темпы роста в период с 2021 по 2024 год выше, чем среди граждан Великобритании, число осуждённых за сексуальные преступления которых за тот же период выросло на 39,3%, согласно данным, полученным в соответствии с законами о свободе информации. Аналогичная картина наблюдается и в отношении других преступле

Обзор британских медиа

🗞(+)The Telegraph в статье «Резкий рост числа сексуальных преступлений, совершаемых иностранными гражданами» рассказывает, что в прошлом году иностранцы составляли одну седьмую всех осуждённых за сексуальные преступления, включая изнасилования. Согласно новым данным, раскрывающим масштабы преступности среди мигрантов, за четыре года число осуждённых за сексуальные преступления иностранных граждан увеличилось на 62%. Уровень упоротости: умеренный 🟡

В этом году около 27 997 мигрантов прибыли в Великобританию на небольших лодках © Carl Court/Getty Images Europe
В этом году около 27 997 мигрантов прибыли в Великобританию на небольших лодках © Carl Court/Getty Images Europe

Согласно данным Министерства юстиции (MoJ), полученным из Национальной полицейской базы данных, в прошлом году иностранцы составляли одну седьмую (14,1%) осуждённых за сексуальные преступления, включая изнасилования.

Темпы роста в период с 2021 по 2024 год выше, чем среди граждан Великобритании, число осуждённых за сексуальные преступления которых за тот же период выросло на 39,3%, согласно данным, полученным в соответствии с законами о свободе информации.

Аналогичная картина наблюдается и в отношении других преступлений: с 2021 года количество осужденных иностранных граждан за кражи выросло на 77,9%, в то время как среди британских граждан этот показатель составил 55,8%. Количество осужденных иностранных граждан за грабежи выросло на 18,9%, в то время как среди британских граждан этот показатель составил 2,8%.

Эти данные, полученные аналитическим центром Centre for Migration Control, следуют за рекордными показателями чистой миграции, достигшей 906 000 человек в 2023 году, и всплеском переходов мигрантов через Ла-Манш. В этом году около 27 997 мигрантов прибыли в Великобританию на небольших лодках — это самый высокий показатель на данный момент за любой год с момента появления первых мигрантов в 2018 году.

*Первая национальность, зарегистрированная в базе данных Национальной полиции. «Британцы» включают граждан Великобритании и заморских территорий, «иностранцы» включают всех лиц, не имеющих британского гражданства, если оно известно/зарегистрировано © Анализ Министерства юстиции на запрос о предоставлении информации
*Первая национальность, зарегистрированная в базе данных Национальной полиции. «Британцы» включают граждан Великобритании и заморских территорий, «иностранцы» включают всех лиц, не имеющих британского гражданства, если оно известно/зарегистрировано © Анализ Министерства юстиции на запрос о предоставлении информации

Это произошло после растущей общественной реакции против использования отелей для размещения просителей убежища. На этой неделе Высокий суд вынес временный судебный запрет, поддержав решение районного совета Эппинг-Форест о закрытии отеля для беженцев, который стал центром антииммиграционных демонстраций.

У отеля Bell, который использовался для размещения мигрантов в Эппинге, прошло несколько демонстраций © Yui Mok/PA Wire
У отеля Bell, который использовался для размещения мигрантов в Эппинге, прошло несколько демонстраций © Yui Mok/PA Wire

В прошлом месяце вспыхнули насильственные протесты после того, как 41-летний эфиопский проситель убежища Хадуш Кебату, проживавший в отеле, был обвинён в ряде сексуальных преступлений, в том числе в отношении 14-летней девочки. Он отрицает все обвинения.

Роберт Дженрик, теневой министр юстиции, заявил: «Это ещё более тревожные данные, которые показывают, что массовая неконтролируемая миграция способствует росту серьёзной преступности. Правительство должно проснуться, опубликовать полные данные и принять меры для обеспечения безопасности населения».

Г-н Дженрик вынес на рассмотрение законопроект, обязывающий правительство публиковать ежегодный отчёт с подробными сведениями о гражданстве, визе и статусе убеженца каждого преступника, осуждённого в английских и валлийских судах за предыдущий год. Дания и некоторые штаты США уже публикуют данные о преступлениях мигрантов с разбивкой по национальности.

Найджел Фарадж, лидер партии «Реформа Великобритании», заявил: «В этой стране существует серьёзная и растущая проблема преступности среди собственного населения, что делает ввоз преступников-иностранцев ещё более глупым. Иностранные сексуальные преступники становятся одной из важнейших политических проблем в Великобритании. Эти цифры вызовут ярость общественности».

Роберт Бейтс, директор по исследованиям Центра по контролю миграции, сказал:

«Недопустимо, что правительство продолжает действовать в обычном режиме, когда эти данные показывают, что сейчас срочно необходимы такие меры, как введение красного списка».

Министерство юстиции заявило, что к данным следует относиться с осторожностью. Преступник может иметь несколько гражданств, зарегистрированных в Национальной полицейской базе данных, хотя они регистрируются в соответствии с их «первым» или «основным» гражданством.

Один человек может быть виновным в нескольких преступлениях. Приговоры преступникам, у которых не было заявленного гражданства, были исключены из анализа.

Согласно данным, число осуждений иностранных граждан за сексуальные преступления выросло на 62%, с 687 в 2021 году до 1114 в 2024 году, по сравнению с ростом на 39,3% для граждан Великобритании, с 4409 до 6142.

Семь национальностей, на которые пришлось около 3/4 переходов через Ла-Манш в прошлом году — афганцы, сирийцы, иранцы, вьетнамцы, эритрейцы, суданцы и иракцы — показали 110%-й рост числа осуждений за сексуальные преступления в период с 2021 по 2024 год.

Гражданство 616 осужденных было неизвестно или не было зарегистрировано © Анализ Министерства юстиции на запрос о предоставлении информации
Гражданство 616 осужденных было неизвестно или не было зарегистрировано © Анализ Министерства юстиции на запрос о предоставлении информации

Общее число несудебных приговоров в отношении иностранных граждан увеличилось на 19,6% в период с 2021 по 2024 год, с 17 417 до 20 826. Число осуждённых граждан Великобритании увеличилось на 5,9%, с 138 307 до 146 511, что означает, что число осуждённых увеличилось в три раза быстрее, чем число осуждённых британцев.

Национальности с наибольшим числом несудебных осуждений в 2024 году были румыны (3271), албанцы (2150), поляки (1869), ирландцы (1105), литовцы (737), индийцы (588), иранцы (508), болгары (489), португальцы (485) и алжирцы (472).

Число осуждённых иностранных граждан за преступления, связанные с хранением оружия, выросло на 9,4% в период с 2021 по 2024 год, в то время как среди британских граждан этот показатель снизился на 1%. Число осуждённых иностранных граждан за преступления, связанные с наркотиками, выросло на 11,3%, в то время как среди британских граждан этот показатель снизился на 3,9%.

-5

Число осуждённых иностранных граждан за умышленное повреждение имущества и поджоги выросло на 105,4%, в то время как среди британских граждан этот показатель вырос на 18,9%. Число осуждённых иностранных граждан за насильственные преступления сократилось на 28,7%.

Пресс-секретарь правительства заявил:

«Любой иностранный гражданин, совершивший подобные сексуальные преступления в нашей стране, будет привлечен к ответственности по всей строгости закона и депортирован в кратчайшие сроки. Благодаря реформам в законе о безопасности границ, любые их просьбы о предоставлении убежища будут отклонены. За первый год своего пребывания у власти правительство уже депортировало почти 5200 иностранных преступников, что на 14% больше, чем за предыдущие 12 месяцев, и мы будем продолжать бороться с любыми иностранцами, которые приезжают в нашу страну и нарушают наши законы».

Автор: Чарльз Гимас. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: кто бы мог подумать! Это ещё нет разбивки по преступникам с британским гражданством, но миграционным бэкграундом.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком