Скоро все дети пойдут в школу, чтобы продолжить узнавать новое и повышать свой уровень грамотности. Это дало нам повод поразмышлять на тему ошибок.
Должен ли писатель быть абсолютно грамотным?
Имеет ли он право допускать ошибки в тексте?
Как на всё это правильно реагировать?
Ответит на эти вопросы Евгения Русинова, детский писатель, литературный и ведущий редактор с пятнадцатилетним опытом работы в издательствах.
Безусловно, писатель должен хорошо чувствовать язык, на котором пишет, иметь богатый словарный и образный запас. Может ли при этом допускать ошибки? Да, как и любой другой человек. От этого он не становится плохим писателем.
Например, Александр Пушкин мог написать «серебряной» вместо «серебряный» и вообще довольно небрежно обращался с окончаниями слов.
Ханс Христиан Андерсен страдал дислексией, в его сказках ошибок было больше, чем осколков от кривого зеркала тролля.
Льюис Кэрролл сознательно искажал слова, писал их неправильно, что в дальнейшем сделал своей «изюминкой» в своих самых известных текстах про девочку Алису.
Владимиру Маяковскому тоже приписывают дислексию, поэтому он частенько игнорировал любые знаки препинания.
А королева детективов Агата Кристи в детстве всё никак не могла научиться писать, из-за чего её даже считали не слишком сообразительной.
Думаю, этот список можно продолжить.
При этом мы, бесспорно, считаем этих писателей талантливыми. Если бы кто-то запретил им писать из-за их условной безграмотности, мы бы лишились величайших творцов слова.
И как хорошо, что есть редакторы и корректоры, которые помогают писателям доводить тексты до совершенства и выпускать книги без ошибок.
Повторюсь, это не значит, что современный писатель должен писать, как бог на душу положит. Тексты следует помногу раз проверять и перечитывать. Но бывает, так устаёшь от собственной истории, глаз «замыливается» настолько, что уже не видишь в тексте не только лишнюю запятую, но и целого слона.
Как к этому относиться? С пониманием и уважением!
А если текст опубликован во всеобщем доступе, например, в виде поста в соцсетях? Корректно ли указывать автору на ошибку?
Конечно! Не бойтесь обидеть или задеть автора поста. За деликатное вежливое упоминание ошибки в личном сообщении автор будет вам признателен.
И мир вокруг станет чуточку лучше, добрее и грамотнее.
(Если я допустила в этом тексте ошибку, напишите мне. С уважением, ваша Евгения 😉)
Ваш #ЗемляничныйКлуб
____
это ещё цветочки,
ягодки впереди 🍓