Найти в Дзене
Mojjet
201 подписчик

Киноафиши: все совпадения случайны

1
1 мин
Говорят, как вы лодку назовёте, так она и поплывёт. Это и правда во многом так: людей цепляют яркие, запоминающиеся названия. Иной раз они оказываются настолько удачными, что как бы отрываются от первоисточника и почти самостоятельно плывут по морю культуры. Кто-то может и не знать, чем таким занимались студент Раскольников или князь Болконский, но про «Преступление и наказание» или «Войну и мир» слыхали даже и они. Хотя бы как про эффектное словосочетание. Потому, конечно, и авторы фильмов стремятся называть свои детища как-то поинтересней. Не всегда, конечно, получается, но они к этому (как правило) стремятся. По возможности, при этом лучше не повторяться. Уж если кто-то снял ленту «Москва слезам не верит», то надо иметь чугунно веские причины снять ещё одну «Москву-неверящую» — если только это не ремейк (хотя и для ремейка желательны хоть сколько-то внятные причины). И всё же повторы бывают. Многие — или не очень многие — годы спустя, но бывают. Давайте взглянем на некоторые из ни
Оглавление

Говорят, как вы лодку назовёте, так она и поплывёт. Это и правда во многом так: людей цепляют яркие, запоминающиеся названия. Иной раз они оказываются настолько удачными, что как бы отрываются от первоисточника и почти самостоятельно плывут по морю культуры.

Кто-то может и не знать, чем таким занимались студент Раскольников или князь Болконский, но про «Преступление и наказание» или «Войну и мир» слыхали даже и они. Хотя бы как про эффектное словосочетание.

Потому, конечно, и авторы фильмов стремятся называть свои детища как-то поинтересней. Не всегда, конечно, получается, но они к этому (как правило) стремятся.

По возможности, при этом лучше не повторяться. Уж если кто-то снял ленту «Москва слезам не верит», то надо иметь чугунно веские причины снять ещё одну «Москву-неверящую» — если только это не ремейк (хотя и для ремейка желательны хоть сколько-то внятные причины).

И всё же повторы бывают. Многие — или не очень многие — годы спустя, но бывают.

Давайте взглянем на некоторые из них, чтобы подивиться (а может, и улыбнуться) тому, насколько разные истории могут порой скрываться под одной и той же вывеской.

Сеанс повторного фильма

«Гладиатор» (Gladiator)

Фильм 2000 года: Бывший римский генерал собирается отомстить императору, который расправился с его семьёй и сделал его рабом.
Фильм 2000 года: Бывший римский генерал собирается отомстить императору, который расправился с его семьёй и сделал его рабом.
1992 год: Томми Райли переезжает с отцом в неблагополучный район Чикаго. Он старается не высовываться, но после уличной драки попадает в мир подпольного бокса, где дерутся насмерть.
1992 год: Томми Райли переезжает с отцом в неблагополучный район Чикаго. Он старается не высовываться, но после уличной драки попадает в мир подпольного бокса, где дерутся насмерть.
Фильм 1986 года: Воин дорог мстит за смерть своего брата от рук безумного автомобилиста, используя свой навороченный пикап для отлова пьяных водителей и всех тех, кто опасно ведёт себя на дороге.
Фильм 1986 года: Воин дорог мстит за смерть своего брата от рук безумного автомобилиста, используя свой навороченный пикап для отлова пьяных водителей и всех тех, кто опасно ведёт себя на дороге.

«Джентльмены» (Gentlemen)

Фильм 2020 года: Британский наркобарон пытается продать свою высокодоходную империю миллиардерам из Оклахомы.
Фильм 2020 года: Британский наркобарон пытается продать свою высокодоходную империю миллиардерам из Оклахомы.
Фильм 2014 года: Покрытый синяками перепуганный молодой писатель прячется в стокгольмской квартире и сочиняет историю о её пропавших без вести обитателях: ярких и харизматичных братьях Морганах.
Фильм 2014 года: Покрытый синяками перепуганный молодой писатель прячется в стокгольмской квартире и сочиняет историю о её пропавших без вести обитателях: ярких и харизматичных братьях Морганах.

«Железный человек» (Iron Man)

Фильм 2008 года: Побывав в афганском плену, миллиардер инженер Тони Старк создаёт уникальный боевой костюм для борьбы со злом.
Фильм 2008 года: Побывав в афганском плену, миллиардер инженер Тони Старк создаёт уникальный боевой костюм для борьбы со злом.
Фильм 1951 года: Амбициозный шахтёр поддаётся на уговоры своего брата-игромана и становится боксёром.
Фильм 1951 года: Амбициозный шахтёр поддаётся на уговоры своего брата-игромана и становится боксёром.
Фильм 1931 года: Боксёр Мейсон начинает профессиональную карьеру с поражения, и его жена Роуз, бросив его, уезжает в Голливуд. Без неё Мейсон тренируется и начинает побеждать. Роуз возвращается и хочет, чтобы Мейсон сменил своего менеджера Ригана на её тайного любовника Льюиса.
Фильм 1931 года: Боксёр Мейсон начинает профессиональную карьеру с поражения, и его жена Роуз, бросив его, уезжает в Голливуд. Без неё Мейсон тренируется и начинает побеждать. Роуз возвращается и хочет, чтобы Мейсон сменил своего менеджера Ригана на её тайного любовника Льюиса.

«Игра» (Game)

Фильм 1997 года: После того как богатому банкиру из Сан-Франциско предоставляется возможность принять участие в загадочной игре, его жизнь переворачивается с ног на голову, и он начинает сомневаться, не является ли это скрытым заговором с целью его уничтожить.
Фильм 1997 года: После того как богатому банкиру из Сан-Франциско предоставляется возможность принять участие в загадочной игре, его жизнь переворачивается с ног на голову, и он начинает сомневаться, не является ли это скрытым заговором с целью его уничтожить.
Фильм 1988 года: Чтобы отомстить за смерть семьи, мужчина внедряется в группу богатых убийц, которые похищают бездомных и используют их в качестве добычи в садистской игре в охоту на человека.
Фильм 1988 года: Чтобы отомстить за смерть семьи, мужчина внедряется в группу богатых убийц, которые похищают бездомных и используют их в качестве добычи в садистской игре в охоту на человека.
Фильм 1915 года: Болезнь подкосила молодую вдову, лишив её здоровья и возможности обеспечивать себя и своего ребёнка. Отчаяние охватило её, когда она поняла, что придётся отказаться от комнатки в пансионе, которая была для них домом.
Фильм 1915 года: Болезнь подкосила молодую вдову, лишив её здоровья и возможности обеспечивать себя и своего ребёнка. Отчаяние охватило её, когда она поняла, что придётся отказаться от комнатки в пансионе, которая была для них домом.

«Красота по-американски» (American Beauty)

Фильм 1999 года: Сексуально неудовлетворённый отец семейства переживает кризис среднего возраста, влюбившись в лучшую подругу своей дочери.
Фильм 1999 года: Сексуально неудовлетворённый отец семейства переживает кризис среднего возраста, влюбившись в лучшую подругу своей дочери.
Фильм 1916 года: Казалось бы, маленькая дочь богатой пары утонула в море, но она выжила и выросла в бедной семье.
Фильм 1916 года: Казалось бы, маленькая дочь богатой пары утонула в море, но она выжила и выросла в бедной семье.

«Люди в чёрном» (Men in Black)

Фильм 1997 года: Полицейский вступает в тайную организацию, которая следит за поведением инопланетян на Земле.
Фильм 1997 года: Полицейский вступает в тайную организацию, которая следит за поведением инопланетян на Земле.
Фильм 1934 года: Балбесы становятся врачами в крупной больнице, где они мешают как пациентам, так и персоналу.
Фильм 1934 года: Балбесы становятся врачами в крупной больнице, где они мешают как пациентам, так и персоналу.

«Малышка на миллион» (Million Dollar Baby)

Фильм 2005 года: Целеустремлённая девушка тренируется с опытным тренером по боксу, чтобы выйти в профессионалы.
Фильм 2005 года: Целеустремлённая девушка тренируется с опытным тренером по боксу, чтобы выйти в профессионалы.
Фильм 1941 года: Пожилая дама узнаёт, что её огромное состояние нажито нечестным путём, и решает исправить ситуацию. Она отправляется в Америку, чтобы встретиться с молодой женщиной, единственной наследницей мошенника. Девушка работает в универмаге и влюблена в начинающего пианиста. Когда адвокат пытается вручить наследнице чек на 1 миллион долларов, она не верит своим глазам.
Фильм 1941 года: Пожилая дама узнаёт, что её огромное состояние нажито нечестным путём, и решает исправить ситуацию. Она отправляется в Америку, чтобы встретиться с молодой женщиной, единственной наследницей мошенника. Девушка работает в универмаге и влюблена в начинающего пианиста. Когда адвокат пытается вручить наследнице чек на 1 миллион долларов, она не верит своим глазам.
Фильм 1934 года: Супружеская пара переодевает своего маленького сына в девочку, чтобы он мог принять участие в конкурсе, проводимом киностудией, которая ищет «новую Ширли Темпл».
Фильм 1934 года: Супружеская пара переодевает своего маленького сына в девочку, чтобы он мог принять участие в конкурсе, проводимом киностудией, которая ищет «новую Ширли Темпл».

«Одержимость» / «Кнут» (Whiplash)

Фильм 2014 года: Талантливый молодой барабанщик поступает в престижную консерваторию, где его мечтам о величии помогает сбыться преподаватель, который не остановится ни перед чем, чтобы раскрыть потенциал ученика.
Фильм 2014 года: Талантливый молодой барабанщик поступает в престижную консерваторию, где его мечтам о величии помогает сбыться преподаватель, который не остановится ни перед чем, чтобы раскрыть потенциал ученика.
Фильм 1948 года: Бедный художник становится боксёром в надежде завоевать сердце певицы, связанной с организатором боксёрских поединков.
Фильм 1948 года: Бедный художник становится боксёром в надежде завоевать сердце певицы, связанной с организатором боксёрских поединков.

«Престиж» (Prestige)

Фильм 2006 года: После трагического происшествия два фокусника борятся за то, чтобы создать величайший номер, жертвуя всем, чтобы превзойти друг друга.
Фильм 2006 года: После трагического происшествия два фокусника борятся за то, чтобы создать величайший номер, жертвуя всем, чтобы превзойти друг друга.
Фильм 1931 года: Женщина отправляется во французскую исправительную колонию в Индокитае, чтобы воссоединиться со своим женихом, начальником колонии, но по прибытии обнаруживает, что тот стал алкоголиком.
Фильм 1931 года: Женщина отправляется во французскую исправительную колонию в Индокитае, чтобы воссоединиться со своим женихом, начальником колонии, но по прибытии обнаруживает, что тот стал алкоголиком.

«Пятница 13-е» (Friday the 13th)

Фильм 1980 года: Группа вожатых пытается заново открыть летний лагерь «Кристал Лейк», у которого мрачное прошлое. Их преследует таинственный убийца.
Фильм 1980 года: Группа вожатых пытается заново открыть летний лагерь «Кристал Лейк», у которого мрачное прошлое. Их преследует таинственный убийца.
Фильм 1916 года: Когда Питер Браунли, миллионер с Уолл-стрит, разоряет судью, дочь судьи решает отомстить и устраивается на работу в офис магната. Ей удаётся раздобыть информацию, которая поможет отцу вернуть украденные деньги и разделаться с миллионером. Однако она знакомится с Робертом, сыном её врага, и влюбляется в него.
Фильм 1916 года: Когда Питер Браунли, миллионер с Уолл-стрит, разоряет судью, дочь судьи решает отомстить и устраивается на работу в офис магната. Ей удаётся раздобыть информацию, которая поможет отцу вернуть украденные деньги и разделаться с миллионером. Однако она знакомится с Робертом, сыном её врага, и влюбляется в него.

«Чего хотят женщины» (What Women Want)

Фильм 2000 года: Самовлюблённый плейбой, работающий в рекламном агентстве, волшебным образом обретает способность слышать, о чём думают женщины.
Фильм 2000 года: Самовлюблённый плейбой, работающий в рекламном агентстве, волшебным образом обретает способность слышать, о чём думают женщины.
Фильм 1920 года: Во время Первой мировой войны молодая француженка Франсин д’Эспар знакомится на фронте с американским офицером Уильямом Холлидеем, и они обручаются. Вернувшись на родину, Уильям обнаруживает, что его отец находится во власти своего конкурента по бизнесу Иезекииля Бейтса. Вскоре после этого Франсин приезжает в Америку, чтобы выйти замуж за своего жениха, и узнаёт, что тот собирается жениться на дочери Бейтса Сьюзан. Любовь Франсин превращается в ненависть, и она посвящает себя тому, чтобы уничтожить своего бывшего возлюбленного.
Фильм 1920 года: Во время Первой мировой войны молодая француженка Франсин д’Эспар знакомится на фронте с американским офицером Уильямом Холлидеем, и они обручаются. Вернувшись на родину, Уильям обнаруживает, что его отец находится во власти своего конкурента по бизнесу Иезекииля Бейтса. Вскоре после этого Франсин приезжает в Америку, чтобы выйти замуж за своего жениха, и узнаёт, что тот собирается жениться на дочери Бейтса Сьюзан. Любовь Франсин превращается в ненависть, и она посвящает себя тому, чтобы уничтожить своего бывшего возлюбленного.

«Чёрный лебедь» (Black Swan)

Фильм 2010 года: Нина — талантливая, но нестабильная балерина, стоящая на пороге славы. Доведённая до предела своим художественным руководителем и соблазнительной соперницей, Нина теряет связь с реальностью и погружается в кошмар наяву.
Фильм 2010 года: Нина — талантливая, но нестабильная балерина, стоящая на пороге славы. Доведённая до предела своим художественным руководителем и соблазнительной соперницей, Нина теряет связь с реальностью и погружается в кошмар наяву.
Фильм 1942 года: Бывший пират пытается урезонить буйных флибустьеров и выстроить отношения с дерзкой аристократкой — и это оказывается для него ещё большим испытанием.
Фильм 1942 года: Бывший пират пытается урезонить буйных флибустьеров и выстроить отношения с дерзкой аристократкой — и это оказывается для него ещё большим испытанием.