Тону! В море незнакомых слов...
Вы наверняка сталкивались с ситуацией: открываете грамматику и... полчаса тратите на перевод незнакомых слов из примеров. И (вот это прям обидно) тут же их забываете.
Как и обещала вчера, покажу, как вытащить себя из моря незнакомых слов, когда берёшься за новую грамматическую тему.
Предыстория:
Открываю Unidad и вижу сразу новую грамматическую тему. Причем непростую: imperativo negativo.
Подаётся она на вроде бы приятной теме - отдых на море. Но лексика там оказалась почти вся "с нуля" - за курс эти слова ни разу не встречались!
Разобраться с грамматикой на примерах, в которых одни незнакомые слова - это как в том самом море потонуть.
Что я делаю:
1️⃣Выписываю слова, которые ученица, скорее всего, не знает или забыла. Выделяю 8 основных слов.
2️⃣Создаю упражнение на соединение слов с картинками, чтобы постараться догадаться о значении и связать слово с образом.
3️⃣ Добавляю упражнения на отработку. Могу придумать сама, могу взять из другого учебника. А может помочь нейросеть.
4️⃣Вывожу в речь:
✔️упражнение на ассоциации;
✔️рассказ о проведенном дне на пляже, с использованием минимум 5 новых слов.
Будет ли ученице теперь легче "переварить" грамматику?
❤️ - да!
Ведь у неё не взорвется мозг: ей не придется одновременно разбираться с грамматикой и плавать в море незнакомых слов
Телеграм про испанский язык @li_libre