Человечество привыкло к идее, что космос — безмолвен. Радиотелескопы десятилетиями ловили лишь шорохи реликтового излучения и редкие всплески пульсаров. Но чем тише становилась Вселенная, тем громче звучал вопрос: «Где все?». В одиннадцатом десятилетии XXI века построили Оракул — сеть спутниковых приёмников, охватывающих всю околосолнечную орбиту. Их чувствительность позволяла различать сигналы уровня электрического разряда в атмосфере Юпитера. И вот однажды Оракул нашёл их: следы передачи. Не слова, не числа, даже не музыка, а последовательность регулярных провалов в шуме, как будто кто-то нарочно вырезал куски космического эфира. Учёные ликовали, политики тревожились. Но главный вопрос оказался иным: почему, если это цивилизация, она выбрала столь странный язык? Ответ пришёл от математика из Чили: провалы были слишком регулярны, чтобы не быть системой координат. Это не сообщение. Это карта. Но карта чего? Через годы вычислений стало ясно: карта указывала на пустоту. На те сектора гал