Нет, ни пурпурный рубин, ни аметист лиловый,
Ни наглой белизной сверкающий алмаз
Не подошли бы так к лучистости суровой
Холодных ваших глаз,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну черных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
Ни в что на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Мне не под силу боль мучительных страданий;
Пускай разлукою ослабят их года, -
Чтоб в ярком золоте моих воспоминаний
Сверкали б вы всегда,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну черных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
На в что на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд...
Во всех публикациях значится, что слова романса принадлежат Анатолию Д'Актилю. Настоящее имя автора текста романса «Изумруд» не Д’Актиль, а Анатолий Адольфович Френкель. Пишет он с мягкой иронией и оригинальными сравнениями…
По воспоминаниям Вадима Козина, романс сочинил в 1930-е годы Борис Фомин для Изабеллы Юрьевой. Она исполнила его в саду «Эрмитаж» и дважды спела на бис... Фомин не получил музыкального образования, нотной грамоты не знал, играл и сочинял по памяти.
Родился он в 1900 году и прожил всего 48 лет. Однако такие его романсы, как «Дорогой длинною и ночью лунною», «Только раз бывают в жизни встречи», «Эх, друг гитара, что звенишь несмело», знают все любители музыки. Их исполняли самые знаменитые эстрадные артисты - Вадим Козин, Александр Вертинский, Тамара Церетели, Юрий Морфесси, Юрий Богатиков, Валентина Пономарева, Борис Штоколов, Дмитрий Гнатюк и многие другие звезды эстрады… Предлагаю послушать романс "Изумруд" в исполнени Дмитрия Ряхина. Откройте ссылку ниже: https://ya.ru/video/preview/16396442046886253793?from_type=vast&parent-reqid=1755966234115163-4559959057398809144-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-25-BAL&path=yandex_search&text=кто+пел+романс+Изумруд%3F
Увы, его романс «Дорогой длинною» путешествует по миру совсем под другой фамилией. Американский музыкант Джин Раскин, слегка изменив мелодию, зарегистрировал в 1962 году музыку на себя. В 1968 году британский музыкант Пол Маккартни продюсировал молодую певицу Мэри Хопкин с песней Раскина (читай – Фомина). Певица заняла 1 место в британском хит-параде. И вся Британия полтора месяца наслаждалась песней советского композитора. В США певица Мэри заняла второе место…
Ныне песня «Дорогой длинною» существует на польском, португальском, на иврите, шведском, венгерском, чешском, китайском, турецком, испанском языках и так далее. Автором, в основном, всюду обозначают плагиатора Раскина… Почему Борис Фомин не подал на него в суд – мне неведомо…