36 серий по 45 минут, Китай, студия ай-Чи-и (爱奇艺)
Режиссёр: Чжао Цзинь Дао
В ролях: Чэнь Ю Вэй, Чжан Нань, Ван Син Юэ, Хэ Ло Ло, Дэн Кай, Сян Хань Чжи, Тянь Чжун, Фэн Хуэй, Дин Сяо Ин, Чжан Шао Ган, Жэнь Тянь Е, Сюй Цзя Ци
Древняя полиция Китая на страже покоя обывателей
Посмотрел дораму «Затихающие волны», и осталось двойственное впечатление. Снято очень хорошо, у сюжета есть стержень, Ван Син Юэ прекрасен и показал себя в новом амплуа. И все же по мере развития истории мне все больше хотелось воскликнуть: «Что за наивняк?!», казалось, что «Снято по заказу Гостелерадио» для (китайских) подростков. Но по порядку, и начнем с названия.
Поэт Су Ши времен династии Сун
Какие только названия не придумали для дорамы, тут и «Смиряя ветер и волны», и «Успокаивающие волны», и «Разыскиваемый детектив». Оригинальное название 定风波 автопереводчик предлагает читать как «Провоцируя Бурю». Кстати, такое название вполне подошло бы по смыслу как парафраз к «Посеявший ветер пожнет бурю».
На самом деле 定风波 (Дин фэн-бо) — название стихотворения поэта Су Ши времен династии Северная Сун «Усмиряя волны и ветер» или поэтическое «Усмиряя бурю», с философским подтекстом «внутренняя невозмутимость перед лицом трудностей».
Не обращай внимания на эти звуки, доносящиеся из леса, на шелест листьев — почему они должны мешать мне свистеть, петь или медленно идти?
С моей бамбуковой тростью и соломенными сандалиями я двигаюсь свободнее, чем верхом на лошади. (1082 год)
Су Ши (8 января 1037 – 24 августа 1101) продолжал традицию танских поэтов: спорил с властью, за что его ссылали подальше от столицы поднимать народное хозяйство провинций. К примеру, в Ханчжоу занимался строительством пешеходной дамбы через Западное озеро. Это сооружение до сих пор известно под названием Су-ди (蘇堤, «дамба Су»). Был неплохим художником.
Чему нас учит дорама?
Дорама, как и «Записки об утреннем снеге», сосредоточена на теме справедливости, но упрощает ее до совсем банальных истин.
Если говорить о смыслах, то в дораме всё логично. «Правда» есть связующее желе (типа холодца) общества, основа доверия к власти. «Справедливость» есть функция сохранения «правды» в обществе. Органы правопорядка — инструмент справедливости, а потому должны понимать, что их работа намного значимее, чем поймать вора, они охраняют стабильность общества и спасают государство от развала. Снимаю шляпу перед современным Китаем — переоценка конфуцианства и поиск новых основ для государственной идеологии, развитие социалистических идей. Председатель КПК товарищ Си уделяет немалое внимание справедливости не только в дорамах, регулярно сажает высокопоставленных руководителей.
К середине дорамы разговоры персонажей всё больше напоминают наставление подрастающему поколению о важности справедливости для процветания империи (или Китайской Народной Республики).
Приятная часть, это происходит на фоне приключений симпатичных героев и расследования запутанного дела о «ночном демоне». Несмотря на все художественные упрощения, сюжет регулярно подбрасывает зрителю интригу без повторов и бега по кругу. Как и полагается хорошему сюжету, всё самое интересное накапливается к финалу.
Увы, подростковая простота сказывается и на персонажах — плоские, как лед на ВДНХ, и прямолинейные, как Николаевская ж/д. С другой стороны, персонажей много, и им приходится решать очень сложные загадки, так что никто не успевает надоесть за 36 серий.
В дораме часто звучит милосердие, но это еще старозаветный «гуманизм», т. е. не будь жестоким, а в остальном справедливым. В христианстве человечность — безусловная категория, превыше справедливости.
В целом, рекомендую с осторожностью. Дорама НЕ вызвала у меня отклика «круто», с середины начал скучать от нравоучений, но скроена очень добротно, так что, думаю, найдет своего зрителя. Особенно у поклонников Ван Син Юэ.
Оценить качество можете по первой серии.
...приятного просмотра)