Найти в Дзене

Слушаем прошлое

Посмотрите этот короткий эпизод из фильма "El cuerpo" и попытайтесь услышать и понять о чем они говорят: https://dzen.ru/video/watch/68a827661a283d7e3412fc75 Получилось? Если не уверены, то вот расшифровка эпизода: - ¿Qué haces aquí? — Что ты здесь делаешь? - No podía más. — Я больше не мог. - Pues haberme llamado. — Нужно было сначала позвонить. - No me ha visto nadie. — Меня никто не видел. - ¿Ha pasado algo? ¿Seguro que está todo bien? — Что-то случилось? Ты уверен, что все в порядке? - ¡Sí, sí, sí! Ya está hecho. Lo he hecho por ti. — Да, да, да! Всё готово. Я сделал это ради тебя. - Ya no hay vuelta atrás. — Пути назад уже нет. Здесь есть и сложный инфинитив, который передает прошлое, и Pretérito Perfecto, которое показывает на близость к настоящему, и Pretérito Imperfecto. И у меня для вас вопросы: ❓Почему во фразе "Я не мог больше" используется Pretérito Imperfecto? ❓Поменялся бы смысл, если бы глагол стоял в Pretérito Perfecto или Pretérito Indefinido? Пишите ваши варианты в ко

Посмотрите этот короткий эпизод из фильма "El cuerpo" и попытайтесь услышать и понять о чем они говорят: https://dzen.ru/video/watch/68a827661a283d7e3412fc75

Получилось? Если не уверены, то вот расшифровка эпизода:

- ¿Qué haces aquí? — Что ты здесь делаешь?

- No podía más. — Я больше не мог.

- Pues haberme llamado. — Нужно было сначала позвонить.

- No me ha visto nadie. — Меня никто не видел.

- ¿Ha pasado algo? ¿Seguro que está todo bien? — Что-то случилось? Ты уверен, что все в порядке?

- ¡Sí, sí, sí! Ya está hecho. Lo he hecho por ti. — Да, да, да! Всё готово. Я сделал это ради тебя.

- Ya no hay vuelta atrás. — Пути назад уже нет.

Здесь есть и сложный инфинитив, который передает прошлое, и Pretérito Perfecto, которое показывает на близость к настоящему, и Pretérito Imperfecto.

И у меня для вас вопросы:

❓Почему во фразе "Я не мог больше" используется Pretérito Imperfecto?

❓Поменялся бы смысл, если бы глагол стоял в Pretérito Perfecto или Pretérito Indefinido?

Пишите ваши варианты в комментариях.

А если хотите с легкостью отвечать на такие вопросы и свободно, а главное правильно использовать прошедшие времена в своей речи, то подписывайтесь на курс "Domina el Pasado" (полная оплата курса здесь, помесячная оплата тут.

Поторопитесь, запись на курс открыта только до вечера воскресенья!