В Америке многие книги в твёрдом переплёте имеют не цветную обложку, а съёмную бумажную накидку. Впервые я увидела такую книгу, когда ребёнок принёс её из школы, и была искренне удивлена. Накидка легко снималась, как у тетради, а под ней — ничего, кроме строгой обложки с названием на корешке. До этого я никогда не встречала такого оформления и долго не могла понять, зачем оно нужно. А вам интересно, почему книги оформляют именно так?
Где встречается такой формат
Этот вариант оформления — hardcover + dust jacket — очень распространён в США. Так выпускают и художественные романы, и нон-фикшн, и подарочные издания.
В Великобритании и некоторых других странах Европы такой формат тоже используют, но в России и странах СНГ чаще печатают дизайн прямо на твёрдой обложке, а накидка — скорее редкость. В Америке же бумажная “суперобложка” стала почти стандартом для твёрдых книг.
Что такое твёрдый переплёт с накидкой
Твёрдая обложка — это жёсткий картонный переплёт, который держит форму книги и защищает страницы от износа.
В Америке же поверх этого переплёта часто надевают отдельную бумажную накидку — dust jacket.
Она выполняет сразу несколько функций:
- защищает обложку от пыли, царапин и пятен;
- несёт на себе весь дизайн — иллюстрацию, название, имя автора;
- на внутренних клапанах часто печатают аннотацию, отзывы и биографию автора.
И да, если снять эту накидку, книга выглядит совсем иначе: однотонная, строгая, без намёка на картинку на лицевой стороне.
Почему твёрдая обложка под накидкой часто пустая
Оказалось, у этого есть вполне прагматичное объяснение:
- Экономия — печатать и тиснить твёрдую обложку дороже. Гораздо проще сделать её однотонной, а всё оформление перенести на накидку.
- Гибкость — издатель может использовать один и тот же переплёт для разных изданий и просто менять накидку. Это удобно для переизданий, спецвыпусков или версий для книжных клубов.
- Маркетинг — именно яркая накидка “продаёт” книгу в магазине или библиотеке. Под ней — строгий переплёт, который уже работает на долгую жизнь книги.
- Традиция — ещё в XIX–XX веках книги переплетали в ткань или кожу, а накидка служила защитой и афишей. Эта привычка сохранилась до сих пор.
Третья обложка: зачем она нужна
В библиотеках и у коллекционеров поверх бумажной накидки надевают ещё один слой — прозрачную пластиковую защиту. Она нужна, чтобы сохранить накидку как можно дольше: в библиотеке книги проходят через десятки рук, и бумага быстро рвётся, мнётся или пачкается.
Пластиковая “броня” бережёт её от воды, грязи, заломов. Производят такие обложки компании вроде Brodart и Demco.
В домашней и библиотечной жизни
Дома американцы почти никогда не используют пластиковую защиту. Чаще всего бумажную накидку просто снимают и убирают в ящик, чтобы она не мешала. На корешке твёрдой обложки есть название и автор, поэтому на полке книга остаётся узнаваемой.
В библиотеке всё иначе. Казалось бы, можно было бы вообще убрать бумажную накидку — под ней прочный переплёт, который выдержит годы использования. Но он однотонный и скучный, а накидка яркая и привлекает внимание, рассказывает о книге, ещё до того, как её откроешь. И именно поэтому поверх неё надевают пластиковую “броню” — чтобы сохранить и внешний вид, и этот первый визуальный контакт с читателем.
Честно скажу, как читателю, за четыре года я так и не полюбила этот формат. Он удобен издателям и библиотекам, но мне ближе «классический» вариант — когда у книги одна-единственная твёрдая, красочная обложка, которая сразу и защищает, и радует глаз.
А вы знали про такой вид обложек? Как он вам — понравился или нет?