Фэнтези – это драконы, проклятия, темные королевства, ворчливые гномы и эпичные герои. А ещё – особые слова и термины, без которых легко упустить очень многое. Наверняка вы уже знаете, ху из «dragon» и что такое «magic». Собрали для вас 12 продвинутых английских фэнтези-слов, которые чаще других мелькают на страницах книг, звучат в фильмах и сериалах. Знание их ещё шире распахнёт двери в оригинальные миры без потери магии в переводе.
⚔️ 1. SWORD [sɔːd] – меч, шпага, сабля
Главный инструмент героя (а иногда и злодея). Не просто оружие, а часто – артефакт с именем и своей историей. Обратите внимание на сочетания: to draw a sword (обнажить меч), to wield a sword (владеть мечом) и a legendary sword (легендарный меч).
"He drew his sword to defend the kingdom." - "Он обнажил меч, чтобы защитить королевство."
🛡 2. SHIELD [ʃiːld] – щит
Верный спутник меча. Спасает жизнь герою в бою, а магический (magical shield) – может отражать заклинания. Ключевые глаголы: to raise a shield (поднять щит) и to hide behind a shield (спрятаться за щитом).
"He raised his shield to block the attack". – "Он поднял щит, чтобы отразить атаку".
🏰 3. CASTLE [ˈkɑːsᵊl] – за́мок
Не просто замок, а центр событий: здесь живут короли, проводятся пиры, плетутся интриги и отбиваются осады. Замок может быть ancient (древним), abandoned (заброшенным) или haunted (с привидениями).
"The old castle stood on top of the mountain". – "Старый замок стоял на вершине горы".
🔮 4. PROPHECY [ˈprɒfəsi] – пророчество
Предсказание, которое определяет судьбу мира и его героев. Обычно оно сбывается самым неожиданным образом. Герой может fulfill a prophecy (исполнить пророчество) или попытаться to prevent a prophecy (предотвратить его).
"An old prophecy foretold the coming of the chosen one." – "Старое пророчество предвещало приход избранного".
💪🏻 5. KNIGHT [naɪt] – рыцарь, всадник
Фигура, облачённая в доспехи и окутанная ореолом славы. Рыцари сражаются на турнирах, служат королю и отправляются на поиски приключений. Часто употребляется с прилагательными brave (храбрый), noble (благородный) или dark (тёмный).
"A lone knight rode through the dark forest". - "Одинокий рыцарь ехал по тёмному лесу".
🪄 6. SPELL [spel] – заклинание, чары
Слова и формулы, творящие чудеса: от создания огненного шара до исцеления ран. Самый важный оборот здесь – to cast a spell (наложить заклинание). Заклинания могут быть powerful (мощные) или даже forbidden (запретные).
"The wizard cast a powerful protection spell around the castle". – "Волшебник наложил мощное защитное заклинание вокруг замка".
☠️ 7. CURSE [kɜrs] – проклятие, проклинать
Проклятия – неотъемлемая часть фэнтези. Это слово звучит круто и пугающе одновременно. Главная задача героев – найти способ to break the curse (снять проклятие).
"The old witch put a curse on the entire village". – "Старая ведьма наложила проклятие на всю деревню".
👑 8. HEIR [eə] – наследник (престола)
Человек, от которого зависит будущее всего королевства. Судьба наследника – излюбленная тема для сюжетных поворотов: его могут свергнуть, подменить в колыбели, или он может сам отказаться от власти. Обычно употребляется с уточнением: heir to the throne (наследник престола).
"The king's son was the rightful heir to the throne". – "Сын короля был законным наследником престола".
🥷🏻 9. SLAYER [ˈsleɪə] – истребитель, убийца, борец
Slayer – это не просто «тот, кто убил». Это звание, титул, призвание. Имеет более эпичный и поэтичный оттенок, чем обычное «to kill». Самые знаменитые комбинации –это dragonslayer (драконоборец) и kingslayer (цареубийца).
"Jaime Lannister is reviled as the Kingslayer." – "Джейми Ланнистера поносят как цареубийцу".
😬 10. FEUD [fjuːd] – вражда, междоусобица
Затяжной конфликт между кланами, семействами или целыми королевствами. В фэнтези это часто основа сюжета, заставляющая героев принимать непростые решения. Полезное выражение: blood feud (кровная вражда).
"A deadly feud divided the two noble houses." – "Смертельная вражда разделила два знатных дома".
👊 11. BATTLE [ˈbætᵊl] – бой, сражение, битва
Крупное столкновение армий, решающий момент войны. В отличие от простой стычки, battle – это масштабное событие, которое меняет ход истории. Герои prepare for battle (готовятся к битве), join the battle (вступают в битву) и, конечно, win или lose a battle (выигрывают или проигрывают битву).
"The battle lasted from dawn until nightfall." - "Битва длилась от рассвета до заката."
🧙 12. WIZARD [wɪzərd] – маг, волшебник, колдун
Wizard – это мудрый маг (или злобный колдун). Слово часто используют и в переносном смысле – «гений, мастер в своем деле». Так что если кто-то назовет вас «a computer wizard», это комплимент.
"The old wizard cast a powerful spell." – "Старый маг наложил сильное заклинание."
Надеемся, ваш английский зарядился волшебной силой, и оригинальные фразы из любимых историй не будут заставать вас врасплох!
А чтобы совершить эпичный прорыв в английском прямо сейчас, запишитесь на бесплатный онлайн-урок с нашими волшебниками-преподавателями 🦄
May your day be magical!
💫 Ваш лайк наложит на нас чары, и мы напишем для вас новые материалы 👍🏻