"Воздушные змеи" - последняя книга Ромена Гари, после написания которой он добровольно ушел из жизни. Это кажется странным, ведь книга светлая, легкая, пропитана надеждой и заканчивается хорошо. К трагическому жизненному выбору автора я вернусь в конце, а пока - о "Воздушных змеях".
Это история о молодом французе Людо, который вырос в доме своего дяди Амбруаза Флери - "чокнутого почтальона", как его прозвали, потому что после участия в Первой мировой войне он стал ярым пацифистом и теперь всё свободное время посвящает созданию воздушных змеев.
Юный герой влюблён в девушку из богатой польской семьи - Лилу, к которой также неровно дышит немецкий юноша Ганс. Людо становится полезным отцу Лилы-заядлому игроку, так как обладает феноменальной памятью и помогает ему в расчетах. Влюбленному Людо везет - своенравная Лила выбирает именно его. Никто не верит в войну с Гитлером, французы клянуться защищать поляков, но все складывается иначе.
Война разделяет влюбленных. Людо не знает, что происходит в Польше с семьей Лилы, и вскоре к ним в городок приходят немецкие войска. В "Воздушных змеях" показано, как разные люди приспосабливаются и выживают в условиях оккупации, как они договариваются со своей совестью и как, тайно или явно, сопротивляются злу.
Вот вам "рецепты" выживания в условиях фашизма:
- притвориться немного тронутым, как это сделал дядя Людо и он сам;
- до неузнаваемости изменить внешность, придумать себе новую биографию, как бывшая хозяйка борделя, чтобы в ней не признали еврейку;
- "не замечать" фашистов, исступленно занимаясь любимым делом, как владелец ресторанчика "Прелестный уголок", сохраняющий кухню Франции;
- спасать себя и свою семью, "продавшись" фашистам, как это вынуждены были сделать многие женщины. После войны их обрили наголо свои же.
В романе все эти люди, притаившиеся и выжидающие, не теряют надежды на то, что фашизм будет уничтожен, и участвуют в Движении Сопротивления. Разворачивается незаметная, но большая и разветвленная сеть информаторов, передаются военные сведения, укрываются сбитые летчики, планируются покушения.
В финале мир и любовь торжествуют, раны залечиваются и воздушные змеи взлетают в небо.
Роман написан мастерски, отличным языком. Он не испортит вам настроения душераздирающими сценами, все они окажутся за кадром. Он не "написан кровью", не вырван из сердца. Может быть, именно поэтому мне чего-то не хватило. Хотя автор наверняка знал правду жизни, но предпочел сделать немного сказку и подыграл героям.
Обычно я ищу и нахожу правду в реальных воспоминаниях, письмах и дневниках. И многие из них при прочтении "Воздушных змеев" мне вспоминались, например, мемуары русской эмигрантки, которая жила в Берлине и была знакома с организатором неудавшегося покушения на Гитлера:
Или воспоминания девочки, жившей во время немецкой оккупации на французском острове Олерон:
Наконец, мне вспомнился хороший фильм, снятый по воспоминаниям еврейского парня, который притворялся немцем, живя в Берлине 1942-го:
А что касается самоубийства Ромена Гари, то он застрелился, оставив записку: «Можно объяснить всё депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом». Возможно, он посчитал, что сказал и написал в своей жизни всё, что мог. Он также говорил, что ему надоело быть собой - Роменом Гари, а строить новый образ у него уже нет ни желания, ни сил. Читая "Воздушных змеев", о таком исходе и подумать нельзя.