Когда вчитываешься в «Книгу Перемен» у окна в рассветный час, видишь, как роса на соснах вспыхивает каплями киновари. Когда беседуешь о канонах за столиком в полдень, слышишь, как звуки каменных пластин откликаются шороху ветра в зарослях бамбука. #ХунЦзычен "Вкус Корней" 洪自诚 菜根譚 (пер. В. Малявин)
Когда вчитываешься в «Книгу Перемен» у окна в рассветный час, видишь, как роса на соснах вспыхивает каплями киновари.
Когда беседуешь о канонах за столиком в полдень, слышишь, как звуки каменных пластин откликаются шороху ветра в зарослях бамбука.
#ХунЦзычен "Вкус Корней"
洪自诚 菜根譚
(пер. В. Малявин)
