Среда — это маленькая пятница, предлагаю немного развлечься.
В испанском у прошедшего много «масок» — каждое время выражает настроение и отношение к ситуации. Давай проверим, какое из них ты сегодня:
1️⃣ Pretérito Indefinido – герой быстрых фактов
👉 Ayer conocí a alguien inesperado y cambió todo el día. — Вчера я встретил кого-то неожиданного — и это изменило весь день.
Характер: решительный, чёткий, любит конкретику.
2️⃣ Pretérito Imperfecto – рассказчик воспоминаний
👉 Cuando empecé a trabajar en esta empresa, no sabía hacer casi nada. — Когда начала работать в этой компании, я не умела делать практически ничего.
Характер: ностальгичный, любит уют и длинные истории.
3️⃣ Pretérito Perfecto – друг настоящего
👉 Este año he aprendido más español que en todos los años anteriores. — В этом году я выучил больше испанского, чем за все предыдущие годы.
Характер: современный, живёт в моменте, связывает прошлое с настоящим.
4️⃣ Pretérito Pluscuamperfecto – мудрый стратег
👉 Cuando tú empezaste a planearlo, yo ya lo había hecho todo. — Когда ты начал планировать, я уже всё сделал.
Характер: внимательный, всегда на шаг впереди, ценит порядок событий.
5️⃣ Pretérito Imperfecto de Subjuntivo – мастер «а если бы…»
👉 Si tuviera más tiempo, viajaría por toda Latinoamérica. — Если бы у меня было больше времени, я бы объехал всю Латинскую Америку.
Характер: мечтатель, романтик, любит играть с воображением.
6️⃣ Pretérito Perfecto de Subjuntivo – эмоциональный и требовательный
👉 Dudo que lo hayas entendido bien. — Сомневаюсь, что ты это правильно понял.
Характер: строгий, немного драматичный, обращает внимание на детали.
🎭 Каждое время по-своему передаёт прошлое. Иногда на русском это просто «я сделал», но в испанском выбор формы меняет акцент и настроение.
💡 Хочешь научиться управлять всеми «масками прошлого», чтобы звучать естественно и уверенно? Приходи на курс "Domina el Pasado" – будем прокачивать все прошедшие времена с практикой и примерами из жизни.
Какое из прошедших времен сегодня вам особенно подходит? Пишите в комментариях.