Друзья, давайте сегодня поговорим об одной из самых распространенных грамматических конструкций корейского языка – 고 싶다.
Как же она употребляется?
Основа глагола+고 싶다
Значение – «хотеть сделать что-то»
Примеры:
저는 여행하고 싶어요. – Я хочу путешествовать
우리는 영화를 보고 싶습니다. – Мы хотим посмотреть фильм.
안나 씨, 지금 뭐 하고 싶어요? – Анна, что вы хотите сейчас делать?
Но!
Если речь идет о 3-м лице, тогда к основе глагола мы добавляем 고 싶어하다.
Примеры:
빌리 씨는 피자를 먹고 싶어해요. – Билли хочет поесть пиццу.
리사 씨는 한국 친구를 사귀고 싶어해요. – Лиса хочет найти корейских друзей (досл. подружиться с корейскими друзьями)
Попробуйте перевести:
Я хочу поехать учиться за границу (유학을 가다)
Мы хотим купить дом.
Вы хотите поехать на о. Чечжудо?
Мой друг хочет плавать
Билли хочет изучать корейский язык
Ответы:
저는 유학을 가고 싶어요
우리는 집을 사고 싶어요
제주도에 가고 싶어요?
제 친구는 수영하고 싶어해요
빌리 씨는 한국어를 배우고 싶어해요
#고싶다 #корейскаяграмматика #корейскийязык #урокикорейского
