Прочитан «Тёмный лабиринт» Лоренса Даррелла!
Лоренс – старший брат всемирно известного писателя Джеральда Даррелла. И Лоренс писатель тоже, только у него, в отличие от брата, проза скорее таинственная, мистическая, нагруженная философскими размышлениями.
Первое издание романа вышло в 1947 году под названием «Кефалу». Кефалу – такое название Даррелл дал вымышленной деревне на греческом острове Крит, где происходит действие. Деревня лежит у подножия гор, в одной из которых неожиданно обнаружили древний лабиринт. И он на самом деле древний, несмотря на то, что некоторые персонажи хотят убедить нас в обратном.
Безусловно, критский лабиринт сразу становится мировой сенсацией, люди считают его воплощением древнего мифа о Минотавре. И Лоренс Даррелл не раз повторяет имена персонажей мифа в связи со своим рассказом, даже рисует некое загадочное чудовище, явно обитающее внутри, но никаких определяющих подробностей не даёт. Его куда больше интересует само путешествие в лабиринт и то, как оно влияет на героев.
С первых же строк автор погружает нас в атмосферу таинственности и напряжения. Группа английских туристов отправляется на Крит. По сути дела, лишь один из них – исследователь лорд Грисен – твёрдо намерен исследовать недавно обнаруженный лабиринт. Остальные просто путешествуют, и лабиринт – лишь внезапная остановка на их пути. Капитан Баярд просто намерен добрать на остров, чтобы разобраться с собственным прошлым. Художник Кампион вообще решает сесть на корабль в последнюю минуту, сбежав от надоевшей возлюбленной куда глаза глядят. Супруги Труман, которым уже под пятьдесят, выиграли билеты на круиз в лотерею. Мисс Домби следует на греческий остров с миссионерскими целями. А мисс Дейл путешествие прописал врач, чтобы она восстановилась после чахотки.
Действие происходит в 1947 году; начинается в Англии, а заканчивается на Крите, где автор оставляет своих героев на самых неожиданных, но самых подходящих именно каждому из них витках судьбоносных перемен.
Казалось бы, от книги с подобным сюжетом ждёшь динамичного повествования о борьбе за жизнь, ведь буквально с первых строк мы уже узнаём, что эта группа туристов пропала в лабиринте (за исключением чудом спасшегося Грисена и капитана Баярда, который в лабиринт вовсе не входил). Но как бы не так, книга совершенно не об этом.
Она о Судьбе, о Жребии в высшем смысле и о том, что Жребий для человека неотвратим.
В романе раскрываются глубокие темы: столкновение современного человека с древними тайнами, природа страха, психология выживания в экстремальных условиях. Автору не нужна банальная история о выживании (самому пребыванию группы в лабиринте посвящена только одна глава из 14-ти) — он заставляет читателя задуматься о более глобальных вопросах бытия.
Даррелл мастерски играет с читателем, постоянно держа в напряжении. Некоторые герои не выживут, и каждому Даррелл приготовил нетипичную смерть, но идеально подходящую именно этой личности. А некоторые спасутся – или спасутся только в условном смысле, оказавшись запертыми в непроходимом ущелье, откуда нет другого выхода, кроме возвращения в лабиринт. На самом деле, если подумать, такая жизнь, возможно, будет более жуткой, чем смерть. А возможно, она окажется подлинным освобождением человека от шелухи мирского и даже ключом к бессмертию.
В любом случае Даррелл не даёт простых ответов, заставляя нас самих искать объяснения происходящему. При этом автор умело балансирует между реалистичным повествованием и элементами мистики. Собственно, это как раз объясняет выход первого русского издания книги именно в издательстве «Касталия», специализирующемся на эзотерической и философской литературе, трудах по культурологии, мистике и магии.
Кстати, больше фотографий книги можно найти в моем Телеграм-канале:
В привычном смысле «Тёмный лабиринт» - это скорее книга без сюжета. И именно поэтому роман оставляет после себя глубокое впечатление. Вернее, сюжет здесь должен составить для себя сам читатель, следуя культурологической, философской и психологической траектории, намеченной автором в рамках многовековых мифологических традиций. Книгу надо перечитывать, обдумывать, то есть она рассчитана на серьёзную внутреннюю работу читателя.
Поначалу роман сильно напоминает детективы Агаты Кристи, в которых действие происходит с чудаковатыми и своенравными англичанами в путешествиях на фоне экзотической природы. Определённые загадки автор читателям тоже подкидывает. Но я бы не сказала, что в тексте создаётся сильное внутреннее напряжение за счёт самих действий персонажей. Роман воспринимается как вялотекущий, пока неожиданно не понимаешь, что в этот философский текстовый лабиринт ты, читатель, забрался уже довольно далеко и делать уже нечего – придётся вместе с героями решать вечные вопросы Бытия. Это жутковатый текст о Жизни и Смерти, причём о Смерти в первую очередь, о природе Страха и воле человека перед ним. При этом без тени религии, как ни странно. Очень любопытное произведение.
На этом публикацию завершаю. Спасибо за внимание! Традиционно напоминаю, что у меня есть ещё Телеграм-канал:
Ариаднина нить | Книги
Там ежедневно выходят свежие анонсы книжных новинок (в сфере интеллектуальной прозы). Анонсирую не только переводную, но и русскоязычную литературу, а также нехудожественную. Иногда упоминаю и некоторых интересные новинки, выходящие на английском.
А ещё есть
Книжный клуб "Ариаднина нить"
Там мы читаем ключевые книги зарубежной литературы ХХ и XXI века. Книгу месяца выбираем общим голосованием. На август книгой месяца выбран роман "Капитан Михалис" (1953) греческого писателя Никоса Казандзакиса. Клуб работает по подписке. Подробности можно узнать на моём сайте "Ариаднина нить".
Ваша Ариаднина нить.