Представьте себе: вы идёте по вьетнамскому рынку, жрёте банан прямо с прилавка (да, я так делаю, и плевать, что все смотрят), и тут бабушка-продавщица шепчет соседке: «Русский». Как будто это диагноз.
Меня зовут Тим, я ирландец с русско-армянскими корнями, но живу и путешествую так, что меня чаще всего принимают за русского. Сейчас я в кругосветке без самолётов, и всё, что со мной происходит, я тут же выкладываю в свой телеграм В погоне за необычным. Так что не удивляйтесь, если завтра там появится фото, где я учу вьетнамцев пить «на коня» перед работой.
📝 Да, и не забудьте подписаться на мой Телеграм канал — вдруг именно там найдёте ответ на вопрос: «Почему русские всегда ходят вьетнамцами обгоревшие?»
Как видят русских вьетнамцы
— «Вы богатые».
Это первое, что мне сказали. Богатые? Русские? Тут, в Хошимине, где студенты гоняют на новеньких «Хондах», а русские туристы торгуются за манго, сбивая цену с 80 центов до 60?
— «Вы пьёте много».
Ну тут сложно спорить. Один дедушка прямо сказал мне: «Русский без пива — это как суп без рыбы». Я пытался объяснить, что не все русские такие, но потом вспомнил, что сам уже третью «333» открываю.
— «Вы белые как кальмар».
Это не я придумал. Мне реально парень на пляже сказал: «Русские у вас кожа как кальмар до гриля». А потом добавил: «И всегда красные, если день на солнце».
Стереотипы смешные, но правдивые
Вьетнамцы любят рассказывать, что русские очень прямые. Прямые — значит грубые. Представьте себе ситуацию: рынок, русская туристка тычет пальцем в дуриан и кричит: «Сколько стоит эта вонючая штука?!» Продавец улыбается, но я чувствую, что где-то внутри у него рождается маленькая месть: в следующий раз он точно втюхает ей зелёный манго по цене золота.
Диалог в Нячанге был лучший:
— «Русские девушки красивые, но злые», — сказал мне таксист.
— «Почему злые?»
— «Потому что они кричат на мужчин. Вьетнамки так не делают. Мы улыбаемся, а потом всё равно делаем по-своему».
Так кто же вы, русские, во Вьетнаме?
Вы для них смесь щедрости и жадности, простоты и грубости, белых ног и красных плеч. Кто-то видит в вас богатых гостей, кто-то — уставших советских инженеров из прошлого, кто-то — туристов, которые путают фо с борщом.
И знаете, в этом есть своя прелесть. Потому что именно так и рождается странное, но тёплое взаимопонимание: вьетнамцы смеются над вами, а вы — над ними, и в итоге все сидят вместе, грызут сушёные кальмары и пьют рисовое вино, которое почему-то всегда кажется вкуснее ночью.
А вы знали, что у меня есть ещё один канал — «В погоне за вкусом»? Там только самая странная и дикая еда мира. Если вам мало того, что вьетнамцы едят утёнка внутри яйца, то вам точно туда.
И помните: всё, что нельзя публиковать здесь, уходит прямо в мой телеграм В погоне за необычным. Там и настоящие разговоры, и самые странные истории про то, как русских видят в Азии.